Garde du corps ° GARDE DU CORPS
#57 - Quelqu'un avec qui partager sa vie
김태형
Monsieur, je pense qu'il serait préférable que vous vous adressiez directement à l'entreprise.
" D'accord - "
Rrrrrrrrr.
강여주
- Bonjour ,
계수환
-......
강여주
- qui es-tu ,?
계수환
- C'est moi, héhé
강여주
- Ouais, c'est ça.
계수환
- Tu arrives trop tard.
강여주
- Ce n'est pas le moment de dire cela.
강여주
- Ne devrais-tu pas aller voir Kang Yeo-Hoon ?
L'héroïne regarde ses ongles et parle tranquillement.
계수환
- .....
계수환
- Je n'irai pas, non, je ne peux pas y aller.
강여주
- Avec quelle confiance ?
계수환
— Je fais déjà l'objet d'une enquête au poste de police.
계수환
Kang Yeo-hoon a déclaré qu'il donnerait une chance aux journalistes.
계수환
- Je l'ai déjà signalé à la police.
강여주
- Soupir-]
강여주
- C'est Kang Yeo-Hoon.
계수환
- .....
강여주
— Alors, réfléchis sur toi-même et exprime-toi, Su-hwan.
강여주
- et ,
강여주
- J'espère que vous ne sortirez pas et que vous ne me croiserez pas.
Ttuk _
박지민
Est-ce un coefficient ?
강여주
Oui, c'est le poste de police.
박지민
[Hochement de tête] Hmm,
• • •
[Bruit-]
Les trois entrèrent dans les bureaux de Yeoju.
김태형
Tu ne vas pas déjeuner ?
강여주
Non, je dois manger.
강여주
Vous allez manger ici ?
김태형
....
김태형
Coup d'oeil-]
김태형
[Désignant Jimin du doigt] Aimerais-tu manger avec lui ?
강여주
Pourquoi poser une question aussi évidente ?
김태형
...ouais, ouais
김태형
au revoir
• • •
박지민
J'ai acheté une boîte à lunch en venant ici, n'est-ce pas ?
강여주
Ouais haha
Jimin sortit sa boîte à lunch de l'enveloppe.
Au même moment, le téléphone de l'héroïne sonne à nouveau.
강여주
Oh... c'est papa.
박지민
Accepte-le,
강여주
- Bonjour?
강찬욱
- Haha, j'ai bien aimé
강찬욱
— Finalement, tu as aidé Yeo-Hoon.
강여주
- .....haha comment ça a pu se terminer comme ça ?
강찬욱
- Je l'ai entendu de la bouche de Yeo-Hoon.
강찬욱
— Il a dit qu'il vous confierait volontiers le poste de successeur.
강여주
- ...N'est-ce pas ?
강여주
— Mais papa, tu le sais ?
강찬욱
- Que veux-tu dire?
강여주
- Je n'ai jamais souhaité être un successeur.
강여주
- J'ai juste essayé de gagner, oppa.
(Je ne me souviens plus quel épisode mentionnait quelque chose en rapport avec ça...)
강찬욱
— Donc, vous dites que vous ne convoiterez pas non plus le successeur ?
강여주
- il...
강여주
— Non, je devrais prendre la place du successeur.
강여주
- Même si vous n'êtes pas avide,
강여주
- Je dois le faire de toute façon _ et,
강여주
- J'ai une raison de monter là-haut.
_L'héroïne jette un coup d'œil à Jimin.
강여주
- Au mieux de mes capacités,
강여주
J'ai quelqu'un avec qui partager ma vie. Haha
Il baisse la tête, comme s'il était gêné.
강찬욱
- Je n'arrive pas à croire qu'il existe quelqu'un comme ça, lol
강찬욱
- C'est une bonne chose.
강찬욱
- Alors retrouvons-nous demain.
강여주
- Oui, j'irai là-bas.
Ttuk _
강여주
Désolé, mangeons maintenant haha
_L'héroïne prend une bouchée de kimbap avec des baguettes.
_D'un autre côté, Jimin reste assis immobile sans rien faire.
강여주
Tu ne manges pas ?
박지민
Tu ne peux pas le nourrir ?
박지민
À la personne qui partagera ma vie.