Guardaespaldas ° GUARDAESPALDAS
#57 - Alguien con quien caminar por la vida
김태형
Señor, creo que sería mejor si fuera directamente a la empresa.
" Está bien - "
Rrrrrrrrr.
강여주
- Hola ,
계수환
-......
강여주
- quién eres ,?
계수환
-Soy yo, je
강여주
- Sí, claro.
계수환
-Llegaste un paso demasiado tarde.
강여주
-Ahora no es el momento de decir eso.
강여주
-¿No deberías ir a ver a Kang Yeo-Hoon?
_La heroína mira sus uñas y habla tranquilamente.
계수환
- .....
계수환
-No iré, no, no puedo ir.
강여주
-Con qué confianza.
계수환
- .....Ya me están investigando en la comisaría,
계수환
- Kang Yeo-hoon dijo que les daría una oportunidad a los periodistas.
계수환
-Ya lo reporté a la policía.
강여주
- Suspiro-]
강여주
-Ese es Kang Yeo-Hoon.
계수환
- .....
강여주
- Entonces, reflexiona sobre ti mismo y sal, Su-hwan.
강여주
- y ,
강여주
-Espero que no salgas y te encuentres conmigo.
Ttuk _
박지민
¿Es un coeficiente?
강여주
Sí, es la estación de policía.
박지민
Asintiendo-] Hmm,
• • •
[Sonido metálico-]
Los tres entraron a la oficina de Yeoju.
김태형
¿No vas a comer el almuerzo?
강여주
No, tengo que comer.
강여주
¿Vas a comer aquí?
김태형
....
김태형
Mirada-]
김태형
Señalando a Jimin-] ¿Te gustaría comer con él?
강여주
¿Por qué hacer una pregunta tan obvia?
김태형
...sí, sí
김태형
adiós
• • •
박지민
Compré una lonchera en mi camino hacia aquí, ¿no?
강여주
Sí, jaja
_Jimin sacó su lonchera del sobre,
_Al mismo tiempo, el teléfono de la protagonista femenina vuelve a sonar.
강여주
Oh, es papá.
박지민
Acéptalo,
강여주
- ¿Hola?
강찬욱
-Jaja, lo disfruté.
강찬욱
- Después de todo, ayudaste a Yeo-Hoon.
강여주
- .....jaja ¿cómo resultó así?
강찬욱
-Lo escuché de Yeo-Hoon.
강찬욱
-Dijo que con gusto le daría el puesto de sucesor.
강여주
-...¿Verdad, verdad?
강여주
- Pero papá, ¿sabes eso?
강찬욱
- ¿Qué quieres decir?
강여주
- Nunca quise ser sucesor en primer lugar.
강여주
-Todo lo que hice fue intentar ganar, oppa.
(No recuerdo en qué episodio se mencionó algo relacionado con esto...)
강찬욱
- Entonces, ¿dices que tampoco codiciarás al sucesor?
강여주
- él...
강여주
- No, yo debería ocupar el puesto de sucesor.
강여주
- Incluso si no tienes ninguna avaricia,
강여주
- Tengo que hacerlo de todos modos _ y,
강여주
-Tengo una razón para subir allí.
_La heroína mira a Jimin.
강여주
- Lo mejor que pueda,
강여주
-Tengo a alguien con quien caminar mi vida. Jaja
_Baja la cabeza como si estuviera avergonzado.
강찬욱
- No puedo creer que exista alguien así, jajaja
강찬욱
-Eso es bueno.
강찬욱
-Entonces nos vemos mañana.
강여주
-Sí, iré allí.
Ttuk _
강여주
Perdón, comamos ya jaja
_La protagonista femenina toma un bocado de kimbap con palillos.
_Por otro lado, Jimin permanece sentado sin hacer nada,
강여주
¿No estás comiendo?
박지민
¿No puedes alimentarlo?
박지민
A la persona que caminará por la vida conmigo.