Guardia del corpo ° GUARDIA DEL CORPO

#57 - Qualcuno con cui camminare nella vita

김태형

Signore, credo che sarebbe meglio se si rivolgesse direttamente all'azienda.

" Va bene - "

Rrrrrrrrr.

강여주

- Ciao ,

계수환

-......

강여주

- chi sei ,?

계수환

- Sono io, eh

강여주

- Sì, certo.

계수환

- Sei arrivato un passo troppo tardi.

강여주

- Non è il momento di dirlo.

강여주

- Non dovresti andare da Kang Yeo-Hoon?

_L'eroina si guarda le unghie e parla con calma.

계수환

- .....

계수환

- Non ci andrò, no, non posso andare.

강여주

- Con quanta sicurezza.

계수환

- .....Sono già sotto inchiesta alla stazione di polizia,

계수환

- Kang Yeo-hoon ha detto che avrebbe dato una possibilità ai giornalisti.

계수환

- L'ho già segnalato alla polizia.

강여주

- Sospiro-]

강여주

- Quello è Kang Yeo-Hoon.

계수환

- .....

강여주

- Allora rifletti su te stesso ed esci allo scoperto, Su-hwan.

강여주

- E ,

강여주

- Spero che non esci e non mi incontri.

Ttuk _

박지민

È un coefficiente?

강여주

Sì, è la stazione di polizia.

박지민

Annuendo-] Hmm,

• • •

[Clang-]

_I tre entrarono nell'ufficio di Yeoju.

김태형

Non vai a pranzo?

강여주

No, devo mangiare.

강여주

Mangerai qui?

김태형

....

김태형

Occhiata-]

김태형

Indicando Jimin-] Ti piacerebbe mangiare con lui?

강여주

Perché porre una domanda così ovvia?

김태형

...Yeah Yeah

김태형

arrivederci

• • •

박지민

Ho comprato un cestino per il pranzo mentre venivo qui, vero?

강여주

Sì haha

_Jimin tirò fuori la sua scatola del pranzo dalla busta,

_Contemporaneamente, il telefono della protagonista femminile squilla di nuovo.

강여주

Oh,... è papà.

박지민

Accettalo,

강여주

- Ciao?

강찬욱

- Ahah, mi è piaciuto

강찬욱

- Dopotutto hai aiutato Yeo-Hoon.

강여주

- .....haha come è andata a finire così?

강찬욱

- L'ho sentito da Yeo-Hoon.

강찬욱

- Ha detto che ti avrebbe volentieri affidato la posizione di successore.

강여주

- ...Giusto, giusto?

강여주

- Ma papà, lo sai questo?

강찬욱

- Cosa intendi?

강여주

- In primo luogo, non ho mai voluto essere un successore.

강여주

- Tutto quello che ho fatto è stato cercare di vincere, oppa.

(Non ricordo in quale episodio si parlasse di qualcosa di correlato a questo..)

강찬욱

- Quindi stai dicendo che non desidererai nemmeno il successore?

강여주

- Lui...

강여주

- No, dovrei prendere il posto del successore.

강여주

- Anche se non hai alcuna avidità,

강여주

- Devo farlo comunque _ e,

강여주

- Ho un motivo per salire lassù.

_L'eroina lancia un'occhiata a Jimin.

강여주

- Al meglio delle mie capacità,

강여주

- Ho qualcuno con cui condividere la mia vita. Ahah

_Abbassa la testa come se fosse imbarazzato.

강찬욱

- Non posso credere che ci sia qualcuno così, lol

강찬욱

- Questa è una buona cosa.

강찬욱

- Allora ci vediamo domani.

강여주

- Sì, ci andrò.

Ttuk _

강여주

Scusa, mangiamo adesso haha

_La protagonista femminile assaggia il kimbap con le bacchette.

_D'altra parte, Jimin è seduto immobile senza fare nulla,

강여주

Non stai mangiando?

박지민

Non puoi dargli da mangiare?

박지민

Alla persona che camminerà con me nella vita.