Bookstore Manager Song Yeo-ju and Leadership Manager Kim Yo-han Season 1
#006 Jealousy



๊น์ฐ์
But you...


๊น์ฐ์
Does John like it?


์ก์ฌ์ฃผ
no!


์ก์ฌ์ฃผ
There's no way that's true lol


๊น์ฐ์
Oh, right haha


์ก์ฌ์ฃผ
Then good night


๊น์ฐ์
uh

(morning)


๊น์ํ
Did you sleep well, heroine?


์ก์ฌ์ฃผ
yes


๊น์ฐ์
Because we have to pretend to be a couple


๊น์ฐ์
Should we go to school holding hands?


์ก์ฌ์ฃผ
Hahaha


๊น์ํ
no


๊น์ํ
Don't hold hands


์ก์ฌ์ฃผ
?


๊น์ฐ์
Hey, it's a punishment so I have no choice but to do it.


๊น์ํ
But don't hold my hand


์ก์ฌ์ฃผ
Then what... let's do that


์ก์ฌ์ฃผ
Should we go, Woo Seok?


๊น์ฐ์
gram

???
Yeojuya


์ก์ฌ์ฃผ
yes?

???
Are you dating Woo Seok-sunbae?


๊น์ํ
We're not dating. We're just pretending to date for a day because we lost a game.

???
Ah... thank you


๊น์ฐ์
(That kid is so jealous lol)


๊น์ฐ์
hey


๊น์ํ
(sulking)


๊น์ฐ์
Yaaaaah, I'm pissed


๊น์ํ
No, it's not


๊น์ฐ์
If you keep being annoying, you'll have to be skinship with the female lead


๊น์ํ
Oh, it's not crooked


๊น์ฐ์
Hahaha, you seem to like the female lead a lot.


๊น์ํ
...uh


๊น์ํ
How should I twist it?


๊น์ฐ์
Um... The female protagonist likes books.


๊น์ฐ์
And the library department


๊น์ฐ์
I see you often go to the library and borrow books and read them.


๊น์ฐ์
Wouldn't you like it?


๊น์ํ
I still love Woo Seok


๊น์ฐ์
I don't love you


๊น์ํ
๐ก


์ก์ฌ์ฃผ
Let's start organizing the exciting books!!!


์ก์ฌ์ฃผ
This is 813.8 Kim23


์ก์ฌ์ฃผ
Put it on this side


์ก์ฌ์ฃผ
This is 313.504, so here it is


์ก์ฌ์ฃผ
The last one is 529.1han048


์ก์ฌ์ฃผ
Um... is it high?


์ก์ฌ์ฃผ
...I'm not good at climbing ladders.


์ก์ฌ์ฃผ
(Going up one space) (Trembling) Ah... What should I do? Let's go down first.


์ก์ฌ์ฃผ
Let's try it with our heels up


์ก์ฌ์ฃผ
Ugh... Ugh

The female protagonist twisted her ankle because she didn't lift her heels properly.


์ก์ฌ์ฃผ
Kyaaang


๊น์ํ
Tup) Are you okay?


์ก์ฌ์ฃผ
Of course I do


๊น์ํ
What were you doing?


์ก์ฌ์ฃผ
I need to put the book down, but it's too high


๊น์ํ
Give it to me


์ก์ฌ์ฃผ
Yes here


๊น์ํ
Is this right here?


์ก์ฌ์ฃผ
yes


๊น์ํ
I picked them all


๊น์ํ
But (making eye contact)


๊น์ํ
Is your ankle okay?


์ก์ฌ์ฃผ
Haha of course

By the way, right now, Yohan and Yeoju are having a bookie fight.


๊น์ํ
But why do you keep putting up a wall against me?


์ก์ฌ์ฃผ
Oh, I don't like seniors


๊น์ํ
I like it this much


์ก์ฌ์ฃผ
Ahahaha, that's right haha


๊น์ํ
If you need anything else, let me know


์ก์ฌ์ฃผ
yes


๊น์ํ
Do you have time after finishing today?


์ก์ฌ์ฃผ
Of course I can


๊น์ํ
Do you want to go to a cafe?


์ก์ฌ์ฃผ
Yeah...good


๊น์ํ
Then finish it and see


์ก์ฌ์ฃผ
yes


๊น์ํ
(You must be excited to this extent, right? Hahaha)


์ด๋ํ
senior


์ก์ฌ์ฃผ
Yeah, Daehwi


์ด๋ํ
I don't know which bookshelf this is on.


์ก์ฌ์ฃผ
Ah, that's going to go back 5 lines from here and line up the second row in the third column on the back.


์ด๋ํ
Sister


์ก์ฌ์ฃผ
uh?


์ด๋ํ
Can't you go with me?


์ก์ฌ์ฃผ
Well, I've already picked out all the books I want to put in, so let's go!


์ด๋ํ
Yeah, I like it


๊น์ํ
Who is Zen?