La gerente de librería Song Yeo-ju y el gerente de liderazgo Kim Yo-han Temporada 1
#006 Celos
김우석
Pero tú...
김우석
¿A Juan le gusta?
송여주
¡No!
송여주
No hay manera de que eso sea verdad jajaja
김우석
Oh, cierto jaja
송여주
Entonces buenas noches
김우석
oh
(mañana)
김요한
¿Dormiste bien, heroína?
송여주
Sí
김우석
Porque tenemos que fingir que somos pareja
김우석
¿Deberíamos ir a la escuela tomados de la mano?
송여주
Jajaja
김요한
No
김요한
No se tomen de las manos
송여주
?
김우석
Oye, es un castigo así que no tengo más remedio que hacerlo.
김요한
Pero no me tomes la mano
송여주
Entonces qué...hagamos eso
송여주
¿Deberíamos irnos, Woo Seok?
김우석
gramo
???
Yeojuya
송여주
¿Sí?
???
¿Estás saliendo con Woo Seok-sunbae?
김요한
No estamos saliendo. Solo fingimos que salimos un día porque perdimos un partido.
???
Ah... gracias
김우석
(Ese niño está muy celoso jajaja)
김우석
ey
김요한
(de mal humor)
김우석
Yaaaaah, estoy cabreado
김요한
No, no lo es.
김우석
Si sigues siendo molesto, tendrás que tener contacto físico con la protagonista femenina.
김요한
Oh, no está torcido
김우석
Jajaja, parece que te gusta mucho la protagonista femenina.
김요한
...oh
김요한
¿Cómo debo torcerlo?
김우석
Um... A la protagonista femenina le gustan los libros.
김우석
Y el departamento de biblioteca
김우석
Veo que a menudo vas a la biblioteca y tomas prestados libros y los lees.
김우석
¿No te gustaría?
김요한
Todavía amo a Woo Seok
김우석
No te amo
김요한
😡
송여주
¡¡¡Comencemos a organizar los libros emocionantes!!!
송여주
Este es 813.8 Kim23
송여주
Ponlo en este lado
송여주
Este es 313.504, así que aquí está.
송여주
El último es 529.1han048
송여주
Um... ¿alto?
송여주
...No soy bueno subiendo escaleras.
송여주
(Subiendo un espacio) (Temblando) Ah... ¿Qué hago? Bajemos primero.
송여주
Vamos a probarlo con los talones en alto.
송여주
Ugh... Ugh
La protagonista femenina se torció el tobillo porque no levantó bien los talones.
송여주
Kyaaang
김요한
Tup)¿Estás bien?
송여주
Por supuesto que sí
김요한
¿Qué estabas haciendo?
송여주
Necesito dejar el libro, pero está demasiado alto.
김요한
Dámelo
송여주
Sí aquí
김요한
¿Esto es aquí?
송여주
Sí
김요한
Los elegí a todos
김요한
Pero (haciendo contacto visual)
김요한
¿Está bien tu tobillo?
송여주
Jaja por supuesto
Por cierto, ahora mismo, Yohan y Yeoju están teniendo una pelea de apuestas.
김요한
Pero ¿por qué seguís poniendo un muro contra mí?
송여주
Oh, no me gustan las personas mayores.
김요한
Me gusta mucho esto
송여주
Jajajaja, así es jaja
김요한
Si necesitas algo más, házmelo saber.
송여주
Sí
김요한
¿Tienes tiempo después de terminar hoy?
송여주
Por supuesto que puedo
김요한
¿Quieres ir a un café?
송여주
Sí...bien
김요한
Luego termínalo y verás.
송여주
Sí
김요한
(Debes estar emocionado hasta este punto, ¿verdad? Jajaja)
이대휘
sénior
송여주
Sí, Daehwi
이대휘
No sé en qué estantería se encuentra.
송여주
Ah, eso va a retroceder 5 líneas desde aquí y alinear la segunda fila en la tercera columna en la parte posterior.
이대휘
Hermana
송여주
¿oh?
이대휘
¿No puedes ir conmigo?
송여주
Bueno, ya he elegido todos los libros que quiero poner, ¡así que vamos!
이대휘
Sí, me gusta.
김요한
¿Quién es Zen?