Manajer Toko Buku Song Yeo-ju dan Manajer Kepemimpinan Kim Yo-han Musim 1
#006 Kecemburuan



๊น์ฐ์
Tapi kamu...


๊น์ฐ์
Apakah John menyukainya?


์ก์ฌ์ฃผ
TIDAK!


์ก์ฌ์ฃผ
Tidak mungkin itu benar lol


๊น์ฐ์
Oh, benar haha


์ก์ฌ์ฃผ
Selamat malam.


๊น์ฐ์
eh

(Pagi)


๊น์ํ
Apakah kamu tidur nyenyak, pahlawan wanita?


์ก์ฌ์ฃผ
Ya


๊น์ฐ์
Karena kita harus berpura-pura menjadi pasangan.


๊น์ฐ์
Apakah kita harus pergi ke sekolah sambil bergandengan tangan?


์ก์ฌ์ฃผ
Ha ha ha


๊น์ํ
TIDAK


๊น์ํ
Jangan berpegangan tangan


์ก์ฌ์ฃผ
?


๊น์ฐ์
Hei, ini hukuman jadi aku tidak punya pilihan selain melakukannya.


๊น์ํ
Tapi jangan pegang tanganku


์ก์ฌ์ฃผ
Lalu bagaimana... mari kita lakukan itu


์ก์ฌ์ฃผ
Apakah kita harus pergi, Woo Seok?


๊น์ฐ์
gram

???
Yeojuya


์ก์ฌ์ฃผ
Ya?

???
Apakah kamu berpacaran dengan Woo Seok-sunbae?


๊น์ํ
Kami tidak pacaran. Kami hanya pura-pura pacaran sehari karena kalah dalam permainan.

???
Ah... terima kasih


๊น์ฐ์
(Anak itu cemburu banget lol)


๊น์ฐ์
Hai


๊น์ํ
(merajuk)


๊น์ฐ์
Yaaaaah, aku marah


๊น์ํ
Tidak, bukan begitu.


๊น์ฐ์
Jika kamu terus bersikap menyebalkan, kamu harus melakukan kontak fisik dengan pemeran utama wanita.


๊น์ํ
Oh, ini tidak bengkok.


๊น์ฐ์
Hahaha, sepertinya kamu sangat menyukai pemeran utama wanitanya.


๊น์ํ
...eh


๊น์ํ
Bagaimana cara saya memutarnya?


๊น์ฐ์
Um... Tokoh protagonis wanita menyukai buku.


๊น์ฐ์
Dan departemen perpustakaan


๊น์ฐ์
Aku lihat kamu sering pergi ke perpustakaan dan meminjam buku lalu membacanya.


๊น์ฐ์
Apakah kamu tidak menyukainya?


๊น์ํ
Aku masih mencintai Woo Seok.


๊น์ฐ์
Aku tidak mencintaimu


๊น์ํ
๐ก


์ก์ฌ์ฃผ
Mari kita mulai menata buku-buku yang menarik ini!!!


์ก์ฌ์ฃผ
Ini adalah 813.8 Kim23


์ก์ฌ์ฃผ
Letakkan di sisi ini


์ก์ฌ์ฃผ
Ini adalah 313.504, jadi ini dia


์ก์ฌ์ฃผ
Yang terakhir adalah 529.1han048


์ก์ฌ์ฃผ
Um... apakah ini tinggi?


์ก์ฌ์ฃผ
...Aku tidak pandai memanjat tangga.


์ก์ฌ์ฃผ
(Naik satu langkah) (Gemetar) Ah... Apa yang harus kulakukan? Mari kita turun dulu.


์ก์ฌ์ฃผ
Mari kita coba mengangkat tumit kita


์ก์ฌ์ฃผ
Ugh... Ugh

Tokoh protagonis wanita itu terkilir pergelangan kakinya karena dia tidak mengangkat tumitnya dengan benar.


์ก์ฌ์ฃผ
Kyaaang


๊น์ํ
Tup) Apakah kamu baik-baik saja?


์ก์ฌ์ฃผ
Tentu saja aku melakukannya


๊น์ํ
Apa yang sedang kamu lakukan?


์ก์ฌ์ฃผ
Saya harus meletakkan buku ini, tetapi buku ini terlalu tinggi.


๊น์ํ
Berikan padaku


์ก์ฌ์ฃผ
Ya ada


๊น์ํ
Apakah ini di sini?


์ก์ฌ์ฃผ
Ya


๊น์ํ
Saya memilih semuanya


๊น์ํ
Namun (bertatap muka)


๊น์ํ
Apakah pergelangan kakimu baik-baik saja?


์ก์ฌ์ฃผ
Haha tentu saja

Ngomong-ngomong, saat ini, Yohan dan Yeoju sedang bertarung memperebutkan taruhan.


๊น์ํ
Tapi mengapa kamu terus membangun tembok penghalang di hadapanku?


์ก์ฌ์ฃผ
Oh, aku tidak suka orang tua.


๊น์ํ
Aku sangat menyukainya


์ก์ฌ์ฃผ
Ahahaha, benar sekali haha


๊น์ํ
Jika Anda membutuhkan hal lain, beri tahu saya.


์ก์ฌ์ฃผ
Ya


๊น์ํ
Apakah kamu punya waktu setelah selesai hari ini?


์ก์ฌ์ฃผ
Tentu saja bisa


๊น์ํ
Apakah kamu ingin pergi ke kafe?


์ก์ฌ์ฃผ
Ya...bagus


๊น์ํ
Kemudian selesaikan dan lihat hasilnya.


์ก์ฌ์ฃผ
Ya


๊น์ํ
(Kamu pasti sangat gembira, kan? Hahaha)


์ด๋ํ
senior


์ก์ฌ์ฃผ
Ya, Daehwi


์ด๋ํ
Saya tidak tahu buku ini ada di rak buku yang mana.


์ก์ฌ์ฃผ
Ah, itu akan mundur 5 baris dari sini dan menyelaraskan baris kedua di kolom ketiga di bagian belakang.


์ด๋ํ
Saudari


์ก์ฌ์ฃผ
Eh?


์ด๋ํ
Tidak bisakah kamu ikut denganku?


์ก์ฌ์ฃผ
Baiklah, aku sudah memilih semua buku yang ingin kumasukkan, jadi ayo kita mulai!


์ด๋ํ
Ya, aku menyukainya


๊น์ํ
Siapakah Zen?