Il direttore della libreria Song Yeo-ju e il responsabile della leadership Kim Yo-han Stagione 1
#006 Gelosia
김우석
Ma tu...
김우석
A John piace?
송여주
NO!
송여주
Non è possibile che sia vero lol
김우석
Oh, giusto haha
송여주
Allora buonanotte
김우석
uh
(Mattina)
김요한
Hai dormito bene, eroina?
송여주
SÌ
김우석
Perché dobbiamo fingere di essere una coppia
김우석
Dovremmo andare a scuola tenendoci per mano?
송여주
Ahahah
김요한
NO
김요한
Non tenerti per mano
송여주
?
김우석
Ehi, è una punizione, quindi non ho altra scelta che farlo.
김요한
Ma non tenermi la mano
송여주
Allora cosa...facciamo così
송여주
Andiamo, Woo Seok?
김우석
grammo
???
Yeojuya
송여주
SÌ?
???
Stai uscendo con Woo Seok-sunbae?
김요한
Non stiamo insieme. Stiamo solo fingendo di uscire insieme per un giorno perché abbiamo perso una partita.
???
Ah... grazie
김우석
(Quel ragazzo è così geloso lol)
김우석
EHI
김요한
(imbronciato)
김우석
Yaaaaah, sono incazzato
김요한
No, non lo è
김우석
Se continui a essere fastidioso, dovrai fare i conti con la protagonista femminile
김요한
Oh, non è storto
김우석
Ahahah, sembra che ti piaccia molto la protagonista femminile.
김요한
...uh
김요한
Come dovrei ruotarlo?
김우석
Ehm... Alla protagonista femminile piacciono i libri.
김우석
E il dipartimento della biblioteca
김우석
Vedo che spesso vai in biblioteca, prendi in prestito libri e li leggi.
김우석
Non ti piacerebbe?
김요한
Amo ancora Woo Seok
김우석
Non ti amo
김요한
😡
송여주
Cominciamo a organizzare i libri più interessanti!!!
송여주
Questo è 813.8 Kim23
송여주
Mettilo da questa parte
송여주
Questo è 313.504, quindi eccolo qui
송여주
L'ultimo è 529.1han048
송여주
Ehm... è alto?
송여주
...non sono bravo a salire le scale.
송여주
(Salendo di uno spazio) (Tremando) Ah... Cosa dovrei fare? Scendiamo prima.
송여주
Proviamo con i talloni alzati
송여주
Uffa... Uffa
La protagonista femminile si è slogata la caviglia perché non ha sollevato correttamente i talloni.
송여주
Kyaaang
김요한
Tup) Stai bene?
송여주
Certo che sì
김요한
Cosa stavi facendo?
송여주
Devo posare il libro, ma è troppo alto
김요한
Dammelo
송여주
Sì qui
김요한
È proprio qui?
송여주
SÌ
김요한
Li ho scelti tutti
김요한
Ma (guardando negli occhi)
김요한
La tua caviglia sta bene?
송여주
Ahah, certo
A proposito, in questo momento Yohan e Yeoju stanno litigando per via dei loro allibratori.
김요한
Ma perché continui a erigere un muro contro di me?
송여주
Oh, non mi piacciono gli anziani
김요한
Mi piace così tanto
송여주
Ahahaha, è vero haha
김요한
Se hai bisogno di altro, fammi sapere
송여주
SÌ
김요한
Hai tempo dopo aver finito oggi?
송여주
Certo che posso
김요한
Vuoi andare in un bar?
송여주
Sì...bene
김요한
Poi finiscilo e guarda
송여주
SÌ
김요한
(Devi essere emozionato a tal punto, vero? Ahahah)
이대휘
anziano
송여주
Sì, Daehwi
이대휘
Non so in quale scaffale si trovi.
송여주
Ah, ora andiamo indietro di 5 righe da qui e allineiamo la seconda riga nella terza colonna sul retro.
이대휘
Sorella
송여주
eh?
이대휘
Non puoi venire con me?
송여주
Bene, ho già scelto tutti i libri che voglio inserire, quindi andiamo!
이대휘
Sì, mi piace
김요한
Chi è Zen?