Giám đốc cửa hàng sách Song Yeo-ju và Trưởng phòng lãnh đạo Kim Yo-han (Mùa 1)
#006 Sự ghen tuông



김우석
Nhưng bạn...


김우석
John có thích nó không?


송여주
KHÔNG!


송여주
Không thể nào chuyện đó là sự thật được haha


김우석
À, đúng rồi haha


송여주
Chúc ngủ ngon


김우석
ừm

(buổi sáng)


김요한
Cô ngủ ngon chứ, nữ anh hùng?


송여주
Đúng


김우석
Vì chúng ta phải giả vờ là một cặp đôi.


김우석
Chúng ta có nên nắm tay nhau đến trường không?


송여주
Hahaha


김요한
KHÔNG


김요한
Đừng nắm tay nhau


송여주
?


김우석
Này, đây là hình phạt nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm thôi.


김요한
Nhưng đừng nắm tay tôi


송여주
Vậy thì sao... chúng ta hãy làm điều đó thôi.


송여주
Woo Seok, chúng ta đi chứ?


김우석
gram

???
Yeojuya


송여주
Đúng?

???
Bạn đang hẹn hò với tiền bối Woo Seok à?


김요한
Chúng tôi không hẹn hò. Chúng tôi chỉ giả vờ hẹn hò một ngày vì chúng tôi thua trận đấu thôi.

???
À... cảm ơn bạn.


김우석
(Cậu bé đó ghen tị quá đi mất haha)


김우석
Chào


김요한
(hờn dỗi)


김우석
Yaaaaah, tôi tức giận quá


김요한
Không, không phải vậy.


김우석
Nếu bạn cứ tiếp tục làm phiền, bạn sẽ phải có những hành động thân mật với nữ chính.


김요한
Ồ, nó không bị lệch.


김우석
Hahaha, có vẻ như bạn rất thích nữ chính.


김요한
...ừ


김요한
Tôi nên xoay nó như thế nào?


김우석
Ừm... Nhân vật nữ chính thích đọc sách.


김우석
Và bộ phận thư viện


김우석
Tôi thấy bạn thường xuyên đến thư viện mượn sách và đọc chúng.


김우석
Bạn không thích sao?


김요한
Tôi vẫn yêu Woo Seok.


김우석
Tôi không yêu bạn


김요한
😡


송여주
Hãy bắt đầu sắp xếp những cuốn sách thú vị này nào!!!


송여주
Đây là 813,8 Kim23


송여주
Đặt nó sang bên này.


송여주
Đây là 313.504, vậy nên đây là nó.


송여주
Mã cuối cùng là 529.1han048


송여주
Ừm... nó cao không?


송여주
...Tôi không giỏi leo thang.


송여주
(Bước lên một bậc) (Run rẩy) À... Mình nên làm gì đây? Xuống trước đã.


송여주
Chúng ta hãy thử nhấc gót chân lên.


송여주
Ôi... Ôi

Nữ nhân vật chính bị trẹo mắt cá chân vì không nhấc gót giày đúng cách.


송여주
Kyaaang


김요한
(Tup) Bạn ổn chứ?


송여주
Tất nhiên là tôi có.


김요한
Bạn đang làm gì vậy?


송여주
Tôi cần đặt cuốn sách xuống, nhưng nó cao quá.


김요한
Đưa nó cho tôi


송여주
Vâng, ở đây


김요한
Có phải đây không?


송여주
Đúng


김요한
Tôi đã chọn tất cả chúng.


김요한
Nhưng (nhìn thẳng vào mắt)


김요한
Mắt cá chân của bạn có ổn không?


송여주
Haha, tất nhiên rồi.

Nhân tiện, hiện tại Yohan và Yeoju đang cãi nhau kịch liệt vì cá độ.


김요한
Nhưng tại sao bạn cứ dựng lên bức tường ngăn cách với tôi?


송여주
Ồ, tôi không thích người lớn tuổi.


김요한
Tôi thích nó đến mức này


송여주
Ahahaha, đúng rồi haha


김요한
Nếu bạn cần thêm gì nữa, hãy cho tôi biết.


송여주
Đúng


김요한
Sau khi kết thúc công việc hôm nay, bạn còn rảnh không?


송여주
Tất nhiên là tôi có thể.


김요한
Bạn có muốn đi đến quán cà phê không?


송여주
Ừ... tốt


김요한
Sau đó hãy hoàn thành nó và xem kết quả.


송여주
Đúng


김요한
(Chắc hẳn bạn đang rất hào hứng, phải không? Hahaha)


이대휘
người lớn tuổi


송여주
Vâng, Daehwi


이대휘
Tôi không biết cuốn sách này nằm trên giá sách nào.


송여주
À, vậy là phải lùi lại 5 dòng từ đây và căn chỉnh hàng thứ hai vào cột thứ ba ở mặt sau.


이대휘
Em gái


송여주
Ờ?


이대휘
Bạn không thể đi cùng tôi sao?


송여주
Được rồi, tôi đã chọn xong tất cả những cuốn sách mình muốn cho vào, vậy thì bắt đầu thôi!


이대휘
Vâng, tôi thích nó.


김요한
Zen là ai?