boy friend?
....
박지민
Hmph...huh...
박지민
Here...day and night...sigh...sob...sob...sob...sob
의사
Excuse me... If you are here... can you call me?
박지민
Yeah...sigh...sigh...
박신혜
Yes, I understand, but as you can see... the situation... I'm sorry... right now... the atmosphere
의사
Ah...yeah...I guess I got in the way.
박신혜
Jimin... can you go to school tomorrow?
박지민
Haha, I guess so?
박신혜
You're having a hard time too...you too...and the heroine too
Tiring tiring
박지민
hello?
지민이 아빠
Jimin... I'm sorry about everything you've done to me until now.
박지민
yes?
지민이 아빠
Dad...until now...it seems like he's only thought about money and the company...
박지민
Ah... haha it's okay
지민이 아빠
Sorry..
박지민
It's okay... I'm sorry, Dad... I'm not in the mood to call... sigh
지민이 아빠
Gray
박지민
String... uh... pull
Stop
박신혜
Oh..dad found it?
박지민
(Dori Dori)...I...don't do it...
박신혜
I don't want to cry
박지민
Hmm... Yeoju... What if you don't remember me?
박신혜
No, I will remember
박지민
Huh...sigh...sigh...whoosh
박지민
Sister, sister, you have to go to school.
박신혜
huh..
박지민
I have to go too, but I'll just take a look around Yeoju a little more and then go.
박신혜
Huh?...Uh...Yeah
정호석
Jimin, you have to come home. I'm worried about you, okay?
박지민
all right
전정국
Jimin, you have to go home
채영
Must go
김석진
That's right, you're feeling unwell too.
배주현
How sad would it be if the heroine woke up while you were sick... Yeah? So eat well, okay?
박지민
okay
Knock knock knock
박지민
Hah...sigh...I...just need you...to be here...
김태형
Dad...you know...
여주 아빠
why?
김태형
The heroine... sigh... the heroine... sigh... fell... from the rooftop
여주 아빠
Why...why? Are you bullied by the female protagonist?
김태형
for a moment
김태형
Jimin, are you being bullied in Yeoju?
박지민
Ah.. Niyo is a non-violent bully
김태형
No...sigh
여주 아빠
are you okay..
여주 아빠
I'll...go
김태형
Dad...what's going on?
여주 아빠
There's nothing I can do...
김태형
Dad...Okay
Stop
김태형
Sigh... sigh... haa.
박지민
Phew....
박지민
dad
박지민
What about the baby we were talking about earlier?
지민이 아빠
Sorry
박지민
What...is it okay?
지민이 아빠
Earlier...
박지민
Earlier... something I treasured and cherished broke haha
지민이 아빠
Oh.. Really?
지민이 아빠
Okay...stop it
Stop
박지민
Sigh...sob...sob
김태형
Jimin, why did you lie just now?
박지민
Brother... Dad... When he hears that... The kid's dad thinks about strategic marriage first haha
김태형
You must have had a very difficult life...
박지민
The female protagonist had a harder life... I... started working at a company starting in the 5th grade, but...
김태형
Jimin, you must be having a hard time...
여주 아빠
Taehyung!! Where's Yeoju?
박지민
hello
여주 아빠
who is this?
박지민
This is the female protagonist's girlfriend.
여주 아빠
Ah..name
박지민
This is Park Jimin
여주 아빠
Jimin...is it okay to ask such a big favor...?
여주 아빠
The female protagonist....
박지민
(Smile) I know that... I got caught in the third year of middle school?
여주 아빠
So? Take good care of the heroine, my delicate heart.
박지민
yes
박지민
Why, sister?
박신혜
no....
박신혜
Well... I'm fine
박지민
Should I go home?
박지민
It's okay because Yeoju's father came
박지민
uh..
박신혜
Okay, come home.
Stop
박지민
I
박지민
I'll go in first
Knock knock knock
박지민
I...I only have the female lead...it's okay...but was it this difficult?
박지민
Phew... In front of my sister... I have to be okay
박신혜
why?
박지민
Well... I'm worried about you too...
박신혜
I'm worried, but...is it okay?
박지민
You're acting like my older sister...huh?
박지민
Sister...me?
박신혜
Okay... I went to see Daryl and he said the same thing again... Maybe...
박신혜
This is what I expect
박지민
Sigh... Sister... Me... sigh... I... I don't think I can live without you...
박신혜
Jimin, what about food?
박지민
I held it in (smile)
박신혜
Really?
박신혜
I have to go to school, so I'll go to bed soon.
박지민
Haha, unnie, I'll go to sleep first
박신혜
Uh... okay
박신혜
Uh..Taehyung
김태형
Hey Shinhye
박신혜
Did Jimin eat?
김태형
No, I was always in the hospital room with Yeoju's father.
박신혜
ah...
김태형
why?
박신혜
Jimin ate
김태형
Really?
박신혜
If the heroine wakes up quickly, Jimin will feel better...
김태형
Mom...you bitch
박신혜
Haha..calm down..you..come to my house and bring your dad
김태형
okay
박신혜
How is it?
Stop
박신혜
Should I prepare it?
June
preparation
preparing
preparation
June
preparation
Ready to go
Ding dong
박신혜
Ae-ap
박신혜
hello
여주 아빠
hello
김태형
hi
박신혜
Haha mackerel and
Clank
여주 아빠
Why did you call?
박신혜
Ah..ㅎ I raised Yeoju like my own younger sister....so I have a lot of affection for her....I...keep in mind that a friend you make once will be your friend until death..
여주 아빠
I
박신혜
Haha I know, all my close friends in Yeoju know this
여주 아빠
Really?
여주 아빠
Did the heroine tell you?
박신혜
No, I had no choice but to get caught.
박지민
Why is it so noisy...
박신혜
Are you okay?
박지민
I can't sleep... I'll eat ramen...
김태형
Nadu (beans)
김태형
Ashi
여주 아빠
At times like this, you have to get out!!
박지민
are you okay
Bubble bubble... sizzle(?) sizzle(?)
박지민
It's done, bro
김태형
thank you