fidanzato?
....
박지민
Hmph...huh...
박지민
Qui...giorno e notte...sospiro...singhiozzo...singhiozzo...singhiozzo...singhiozzo
의사
Mi scusi... Se è qui... può chiamarmi?
박지민
Sì...sospiro...sospiro...
박신혜
Sì, capisco, ma come puoi vedere... la situazione... mi dispiace... in questo momento... l'atmosfera
의사
Ah...sì...credo di aver intralciato la strada.
박신혜
Jimin... puoi andare a scuola domani?
박지민
Ahah, credo di sì?
박신혜
Anche tu stai attraversando un periodo difficile...anche tu...e anche la protagonista femminile
Stancante stancante
박지민
Ciao?
지민이 아빠
Jimin... mi dispiace per tutto quello che mi hai fatto finora.
박지민
SÌ?
지민이 아빠
Papà...finora...sembra che abbia pensato solo ai soldi e all'azienda...
박지민
Ah... haha va bene
지민이 아빠
Scusa..
박지민
Va bene... Mi dispiace, papà... Non ho voglia di chiamare... sigh
지민이 아빠
Grigio
박지민
Stringa... uh... tira
Fermare
박신혜
Oh...l'ha trovato papà?
박지민
(Dori Dori)...Io...non lo faccio...
박신혜
Non voglio piangere
박지민
Hmm... Yeoju... E se non ti ricordassi di me?
박신혜
No, mi ricorderò
박지민
Huh...sigh...sigh...whoosh
박지민
Sorella, sorella, devi andare a scuola.
박신혜
eh...
박지민
Anch'io devo andare, ma darò un'altra occhiata a Yeoju e poi me ne andrò.
박신혜
Eh?...Uh...Sì
정호석
Jimin, devi tornare a casa. Sono preoccupato per te, ok?
박지민
Va bene
전정국
Jimin, devi andare a casa
채영
Devo andare
김석진
Esatto, anche tu non ti senti bene
배주현
Quanto sarebbe triste se l'eroina si svegliasse mentre sei malato... Sì? Quindi mangia bene, okay?
박지민
Va bene
Toc toc toc
박지민
Ah... sigh... io... ho solo bisogno che tu... sia qui...
김태형
Papà...lo sai...
여주 아빠
Perché?
김태형
L'eroina... sospiro... l'eroina... è caduta... dal tetto... sospiro...
여주 아빠
Perché... perché? Sei vittima di bullismo da parte della protagonista femminile?
김태형
per un momento
김태형
Jimin, sei vittima di bullismo a Yeoju?
박지민
Ah... Niyo è un bullo che non commette violenza.
김태형
No...sospiro
여주 아빠
stai bene..
여주 아빠
Io...andrò
김태형
Papà...cosa sta succedendo?
여주 아빠
Non c'è niente che io possa fare...
김태형
Papà...Okay
Fermare
김태형
Sospiro... sospiro... haa.
박지민
Uff....
박지민
Papà
박지민
E il bambino di cui parlavamo prima?
지민이 아빠
Scusa
박지민
Cosa... va bene?
지민이 아빠
Prima...
박지민
Prima... qualcosa che custodivo gelosamente e che avevo a cuore si è rotto haha
지민이 아빠
Oh veramente?
지민이 아빠
Ok...smettila
Fermare
박지민
Sospiro...singhiozzo...singhiozzo
김태형
Jimin, perché hai mentito poco fa?
박지민
Fratello... Papà... Quando sente questo... Il padre del ragazzo pensa prima al matrimonio strategico haha
김태형
Devi aver avuto una vita molto difficile...
박지민
La protagonista femminile ha avuto una vita più dura... Io... ho iniziato a lavorare in un'azienda a partire dalla quinta elementare, ma...
김태형
Jimin, devi avere delle difficoltà...
여주 아빠
Taehyung!! Dov'è Yeoju?
박지민
Ciao
여주 아빠
chi è questo?
박지민
Questa è la fidanzata della protagonista femminile.
여주 아빠
Ah...nome
박지민
Questo è Park Jimin
여주 아빠
Jimin...è giusto chiederti un favore così grande...?
여주 아빠
La protagonista femminile...
박지민
(Sorriso) Lo so... mi hanno beccato al terzo anno delle medie?
여주 아빠
E allora? Prenditi cura dell'eroina, mio cuore delicato.
박지민
SÌ
박지민
Perché, sorella?
박신혜
NO....
박신혜
Bene...sto bene
박지민
Dovrei tornare a casa?
박지민
Va bene perché è venuto il padre di Yeoju
박지민
ehm...
박신혜
Ok, torna a casa.
Fermare
박지민
IO
박지민
Entro per primo
Toc toc toc
박지민
Io...io ho solo la protagonista femminile...va bene...ma è stato così difficile?
박지민
Uff... Davanti a mia sorella... Devo stare bene
박신혜
Perché?
박지민
Beh... anch'io sono preoccupato per te...
박신혜
Sono preoccupato, ma... va bene?
박지민
Ti stai comportando come se fossi mia sorella maggiore... eh?
박지민
Sorella...io?
박신혜
Okay... Sono andato a trovare Daryl e mi ha detto di nuovo la stessa cosa... Forse...
박신혜
Questo è ciò che mi aspetto
박지민
Sospiro... Sorella... Io... sospiro... Io... Non credo di poter vivere senza di te...
박신혜
Jimin, che mi dici del cibo?
박지민
L'ho trattenuto (sorriso)
박신혜
Veramente?
박신혜
Devo andare a scuola, quindi andrò a letto presto.
박지민
Ahah, unnie, vado a dormire prima
박신혜
Uh... okay
박신혜
Uh...Taehyung
김태형
Ehi Shinhye
박신혜
Jimin ha mangiato?
김태형
No, ero sempre nella stanza d'ospedale con il padre di Yeoju.
박신혜
ah...
김태형
Perché?
박신혜
Jimin ha mangiato
김태형
Veramente?
박신혜
Se l'eroina si sveglia in fretta, Jimin si sentirà meglio...
김태형
Mamma...stronza
박신혜
Ahah... calmati... vieni a casa mia e porta tuo padre
김태형
Va bene
박신혜
Come è?
Fermare
박신혜
Dovrei prepararlo?
Giugno
preparazione
preparazione
preparazione
Giugno
preparazione
Pronti a partire
Din don
박신혜
Ae-ap
박신혜
Ciao
여주 아빠
Ciao
김태형
CIAO
박신혜
Haha sgombro e
Clank
여주 아빠
Perché hai chiamato?
박신혜
Ah..ㅎ Ho cresciuto Yeoju come se fosse la mia sorellina...quindi provo molto affetto per lei...io...tengo a mente che un amico che fai una volta sarà tuo amico fino alla morte..
여주 아빠
IO
박신혜
Ahah lo so, tutti i miei amici più cari a Yeoju lo sanno
여주 아빠
Veramente?
여주 아빠
Te l'ha detto l'eroina?
박신혜
No, non avevo altra scelta che farmi beccare.
박지민
Perché è così rumoroso...
박신혜
Stai bene?
박지민
Non riesco a dormire... mangerò ramen...
김태형
Nadu (fagioli)
김태형
Ashi
여주 아빠
In momenti come questo, bisogna uscire!!
박지민
stai bene
Bolla bolla... sfrigolio(?) sfrigolio(?)
박지민
È fatta, fratello
김태형
Grazie