Bulletproof boarding house
Episode 25: Arrival at the Accommodation
민윤기
under....
민윤기
Finally... it's here...
김태형
It's Tongyeong!!
박지민
Wow, the smell of the sea!
전정국
What does the sea smell like?
박지민
Well...you know, it's a little bitter...
박지민
Hmm... how should I explain it?
전정국
Is it just a fishy smell?
박지민
No, well... anyway, it's similar
김남준
Let's go into our room quickly, I'm so curious
김석진
Oh right, we had our own pool villa!
김남준
I believe Jimin and Jungkook did well
박지민
You did a great job!
전정국
Our accommodation is perfect
정호석
But why is Yoon Ki-hyung like this?
민윤기
Don't you know how tired someone feels after driving for hours?
정호석
You must have had a hard time driving, so go to your accommodations and sleep.
박지민
Since you said there's a bed in each room, I guess everyone can just use one bed.
민윤기
Of course I have to write one by one, I don't want to sleep with anyone
박지민
I don't mind sleeping with Jungkook haha (Jungkook's mom)
전정국
No, I'm not really...
김남준
First, let's go into the accommodation.
정호석
Woooooooooo~!
김석진
Hey, the pool is pretty big too!
김태형
I think I chose really well!!
박지민
Choosing a place to stay is like chewing gum.
전정국
Let's decide on our room
김남준
Okay, everyone gather in the living room.
정호석
There are 3 rooms, so let's split into 3 teams!
김석진
I can't sleep with Namjoon...
김남준
I don't snore much these days?!
김석진
Oh, no... who said it was because of snoring...?
전정국
Why can't we just split it into rap line and vocal line?
김태형
What are the rap line and vocal line?
민윤기
Hey, this is a bulletproof dormitory.
전정국
Ah... that's right
민윤기
Just draw lots
김석진
Okay, then let's all pick.
김태형
Ugh, please...
전정국
Hurry up and reveal it!
김남준
I picked red..
김석진
Kkaaaaaaaaa!!
박지민
Why is it red, bro?
김석진
No, I liked it because we weren't in the same room.
김태형
Then who is red?
silence-
김남준
..no one red?
김태형
Ah, Nagunang
정호석
Oh, then Taehyung and Namjoon are in the same room~
박지민
Bro, what color is it?
김석진
I'm green!
박지민
ah...
전정국
iced coffee...
민윤기
Those three are just out there
김석진
Hey, why are you both reacting like that?!
박지민
Wait a minute...then there's another earthquake...
박지민
I want to change rooms!!
전정국
Jimin hyung, I already picked it so there's nothing I can do
김석진
Jimin, you're good
박지민
..what is it
김석진
You can see such a handsome face as soon as you wake up
김석진
Do you know how lucky you are?
박지민
Oh, I really want to change rooms
김석진
..Sorry
정호석
So Yoongi-hyung and I are in the same room?
민윤기
Ah, J-Hope~
정호석
Who is J-Hope?
민윤기
No, it's just a lovely name
김남준
Then let's each take a look at our rooms.
김석진
Okay, let's go have a look around and change into our swimsuits, then we'll meet up.
Clank-
김남준
..is this our room?
김태형
Oh, that's good?
김남준
..wait for a sec
김태형
Why is that?
김남준
No, this... a bed...
김태형
...ㅇㅁㅇ