Nhà trọ chống đạn

Tập 25: Đến nơi lưu trú

민윤기

dưới....

민윤기

Cuối cùng... nó đã đến rồi...

김태형

Đó là Tongyeong!!

박지민

Ôi, mùi biển thật tuyệt!

전정국

Biển có mùi như thế nào?

박지민

Ừm... bạn biết đấy, nó hơi đắng một chút...

박지민

Ừm... mình nên giải thích thế nào nhỉ?

전정국

Có phải chỉ là mùi tanh của cá thôi không?

박지민

Không, ừm... dù sao thì nó cũng tương tự.

김남준

Chúng ta vào phòng nhanh nhé, tớ tò mò quá.

김석진

À đúng rồi, chúng tôi có biệt thự riêng với hồ bơi!

김남준

Tôi tin rằng Jimin và Jungkook đã làm tốt.

박지민

Bạn đã làm rất tốt!

전정국

Chỗ ở của chúng tôi thật tuyệt vời

정호석

Nhưng tại sao Yoon Ki-hyung lại như vậy?

민윤기

Bạn không biết cảm giác mệt mỏi thế nào khi lái xe hàng giờ liền sao?

정호석

Chắc hẳn bạn đã lái xe rất vất vả, vậy nên hãy về chỗ nghỉ và ngủ một giấc nhé.

박지민

Vì bạn nói mỗi phòng đều có một cái giường, nên tôi đoán mọi người có thể dùng chung một giường.

민윤기

Dĩ nhiên tôi phải viết từng cái một, tôi không muốn ngủ với ai cả.

박지민

Tôi không ngại ngủ chung với Jungkook đâu haha ​​(Mẹ của Jungkook)

전정국

Không, tôi không thực sự...

김남준

Trước tiên, chúng ta hãy cùng xem chỗ ở.

정호석

Woooooooooo~!

김석진

Này, bể bơi cũng khá lớn đấy!

김태형

Tôi nghĩ mình đã lựa chọn rất đúng đắn!!

박지민

Việc chọn chỗ ở cũng giống như việc nhai kẹo cao su vậy.

전정국

Chúng ta hãy cùng chọn phòng nhé.

김남준

Được rồi, mọi người tập trung ở phòng khách nhé.

정호석

Có 3 phòng, vậy chúng ta hãy chia thành 3 đội!

김석진

Tôi không thể ngủ chung với Namjoon...

김남준

Dạo này tôi ít ngáy hơn rồi?!

김석진

Ôi không... ai nói là do ngáy ngủ vậy...?

전정국

Sao chúng ta không tách riêng phần rap và phần hát ra?

김태형

Nhóm rap và nhóm hát gồm những ai?

민윤기

Này, đây là ký túc xá chống đạn.

전정국

À... đúng rồi

민윤기

Cứ bốc thăm thôi.

김석진

Được rồi, vậy chúng ta cùng chọn nhé.

김태형

Ôi, làm ơn đi mà...

전정국

Mau tiết lộ đi!

김남준

Tôi chọn màu đỏ...

김석진

Kkaaaaaaaaa!!

박지민

Sao lại màu đỏ vậy anh bạn?

김석진

Không, tôi thích điều đó vì chúng tôi không ở cùng một phòng.

김태형

Vậy ai là người mặc đồ đỏ?

im lặng-

김남준

...không ai mặc đồ đỏ à?

김태형

À, Nagunang

정호석

Ồ, vậy ra Taehyung và Namjoon ở cùng phòng~

박지민

Anh ơi, nó màu gì vậy?

김석진

Tôi màu xanh lá cây!

박지민

à...

전정국

cà phê đá...

민윤기

Ba người đó chỉ đang ở ngoài kia thôi.

김석진

Này, sao cả hai người lại phản ứng như vậy?!

박지민

Chờ một chút... rồi lại có một trận động đất nữa...

박지민

Tôi muốn đổi phòng!!

전정국

Anh Jimin, em đã chọn rồi nên em không thể làm gì được nữa.

김석진

Jimin, cậu giỏi lắm

박지민

...nó là cái gì vậy?

김석진

Bạn có thể nhìn thấy một khuôn mặt điển trai ngay khi thức dậy.

김석진

Bạn có biết mình may mắn đến mức nào không?

박지민

Ôi, tôi thực sự muốn đổi phòng.

김석진

..Lấy làm tiếc

정호석

Vậy là Yoongi-hyung và tôi ở cùng phòng à?

민윤기

À, J-Hope~

정호석

J-Hope là ai?

민윤기

Không, đó chỉ là một cái tên hay thôi.

김남준

Giờ thì mỗi người hãy cùng xem phòng của mình nhé.

김석진

Được rồi, chúng ta đi dạo một vòng và thay đồ bơi rồi gặp nhau sau nhé.

Tiếng leng keng-

김남준

...Đây có phải là phòng của chúng ta không?

김태형

Ồ, vậy là tốt rồi à?

김남준

...chờ một chút

김태형

Tại sao lại như vậy?

김남준

Không, đây... là một cái giường...

김태형

...ㅇㅁㅇ