pension de famille à l'épreuve des balles

Épisode 25 : Arrivée au logement

민윤기

sous....

민윤기

Enfin... ça y est...

김태형

C'est Tongyeong !!

박지민

Waouh, l'odeur de la mer !

전정국

Quelle est l'odeur de la mer ?

박지민

Eh bien... vous savez, c'est un peu amer...

박지민

Hmm... comment devrais-je l'expliquer ?

전정국

Est-ce simplement une odeur de poisson ?

박지민

Non, enfin... bref, c'est similaire

김남준

Allons vite dans notre chambre, je suis tellement curieuse

김석진

Ah oui, nous avions notre propre villa avec piscine !

김남준

Je crois que Jimin et Jungkook ont ​​bien joué.

박지민

Vous avez fait un excellent travail !

전정국

Notre hébergement est parfait

정호석

Mais pourquoi Yoon Ki-hyung est-il comme ça ?

민윤기

Vous ne savez pas à quel point on est fatigué après avoir conduit pendant des heures ?

정호석

Vous avez dû avoir beaucoup de mal à conduire, alors rentrez à votre hébergement et reposez-vous.

박지민

Puisque vous avez dit qu'il y a un lit dans chaque chambre, je suppose que tout le monde peut utiliser un seul lit.

민윤기

Bien sûr, je dois écrire un par un, je ne veux coucher avec personne.

박지민

Ça ne me dérange pas de dormir avec Jungkook haha ​​(la mère de Jungkook)

전정국

Non, pas vraiment...

김남준

Commençons par l'hébergement.

정호석

Woooooooooo~!

김석진

Eh bien, la piscine est plutôt grande aussi !

김태형

Je pense avoir fait un très bon choix !

박지민

Choisir un endroit où loger, c'est comme mâcher du chewing-gum.

전정국

Décidons pour notre chambre

김남준

Très bien, tout le monde se rassemble dans le salon.

정호석

Il y a 3 salles, alors séparons-nous en 3 équipes !

김석진

Je n'arrive pas à dormir avec Namjoon...

김남준

Je ne ronfle plus beaucoup ces derniers temps !

김석진

Oh non… qui a dit que c’était à cause des ronflements… ?

전정국

Pourquoi ne pas simplement le séparer en une ligne de rap et une ligne vocale ?

김태형

Que sont la rap line et la vocal line ?

민윤기

Hé, voici le dortoir blindé.

전정국

Ah... c'est exact

민윤기

Il suffit de tirer au sort

김석진

Très bien, alors choisissons tous ensemble.

김태형

Pff, s'il vous plaît...

전정국

Dépêchez-vous de le révéler !

김남준

J'ai choisi le rouge...

김석진

Kkaaaaaaaaa!!

박지민

Pourquoi c'est rouge, mec ?

김석진

Non, j'ai aimé ça parce que nous n'étions pas dans la même pièce.

김태형

Alors qui est rouge ?

silence-

김남준

…personne en rouge ?

김태형

Ah, Nagunang

정호석

Ah, alors Taehyung et Namjoon sont dans la même pièce~

박지민

Frère, elle est de quelle couleur ?

김석진

Je suis vert !

박지민

ah...

전정국

café glacé...

민윤기

Ces trois-là sont tout simplement hors de propos.

김석진

Hé, pourquoi réagissez-vous tous les deux comme ça ?!

박지민

Attendez une minute… et là, il y a un autre tremblement de terre…

박지민

Je veux changer de chambre !!

전정국

Jimin hyung, j'ai déjà choisi, donc je ne peux rien faire.

김석진

Jimin, tu es bon

박지민

..qu'est-ce que c'est

김석진

Tu peux voir un si beau visage dès que tu te réveilles.

김석진

Sais-tu à quel point tu as de la chance ?

박지민

Oh, j'ai vraiment envie de changer de chambre

김석진

..Désolé

정호석

Donc Yoongi-hyung et moi sommes dans la même pièce ?

민윤기

Ah, J-Hope~

정호석

Qui est J-Hope ?

민윤기

Non, c'est juste un joli nom

김남준

Ensuite, jetons un coup d'œil à nos chambres respectives.

김석진

D'accord, allons faire un tour et nous changer en maillot de bain, puis on se retrouve.

Cliquetis-

김남준

…c’est notre chambre ?

김태형

Oh, c'est bien ?

김남준

Attends une seconde

김태형

Pourquoi donc?

김남준

Non, ça... un lit...

김태형

...ㅇㅁㅇ