Bulletproof boarding house
Episode 30: Jungkook's Mom
전정국
Hey, is this it..?
직원
Oh, you're here?
전정국
hello
직원
Come in
전정국
yes..!
직원
First of all, this is where our Hit It Entertainment trainees practice.
직원
There are a total of 4 shared practice rooms. Jungkook can use any of them.
전정국
yes
직원
And since Jungkook is a vocalist, he practices vocals here..
직원
You will receive lessons from over there.
직원
You only need to know this much. If you don't know anything, you can ask other trainees.
직원
Okay, let's go to where the trainees are.
전정국
N, yes..!
As we entered the practice room, each person was diligently practicing the dance they were supposed to practice.
직원
Everyone, please gather around for a moment!
The trainees who had been practicing so diligently gathered together after hearing the staff's words.
직원
We have a new trainee today, so please explain to him if there's anything he doesn't know.
하성운
..new trainee?
직원
Please introduce yourself
전정국
Oh, hello..!
전정국
My name is Jeon Jungkook, please take care of me!
김재환
I was like that at first too
하성운
Yeah, I'm really nervous lol
직원
Then everyone, please finish what you were doing. Seongwoon, help Jeongguk.
하성운
yes
전정국
Uh...hello?
하성운
..Do you know Park Jimin?
전정국
Why Jimin hyung..?
하성운
Oh, that's right!
하성운
I'm Park Jimin's friend~
하성운
He said he has a really cute younger sibling who lives with him. Is that Jungkook?
전정국
Ah.. haha
What kind of story did this guy tell his friend?
하성운
Then can I speak comfortably?
전정국
Yes, that's right
하성운
Well then, Jungkook, since you're new here, start by practicing these basic movements.
전정국
yes
Tiring ringing-
Tiring-tiring-
박지민
Hey, I need to call you for a minute.
김태형
Accept (no part-time job cut)
박지민
What brings you here?
하성운
-Long time no see, I wanted to ask how you're doing~
박지민
That's not it
하성운
-Anyway, just keep getting quicker
박지민
Why, what's going on?
하성운
-I told you I'm a trainee these days.
박지민
..Are you going to debut?
박지민
By the way, even if you debut, I'll still support other groups
하성운
-Oh, that's not it.
하성운
-The younger brother you cherish so much, Jungkook.
박지민
Why Jungkook?
하성운
-Our agency came inㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하성운
-Now he's my junior.
박지민
Jungkook?
박지민
..Are you a Hit It Entertainment trainee?
하성운
-Didn't you know?
박지민
omg.......
하성운
-Anyway, I'm going to try to take care of the younger sibling you cherish so much.
박지민
Don't touch him
김태형
What is this, a lover's quarrel?
박지민
Shut up (whisper)
김태형
bout..
At that moment, Jeongguk's voice came over the phone.
전정국
-Hyung, how much did you practice the basic movements?
하성운
-Oh, our Kkugi is here?><
박지민
..Really, you idiot
But that won't work
Jungkook likes me so much
Yes, Merry Christmas!