pension de famille à l'épreuve des balles

Épisode 30 : La mère de Jungkook

전정국

Hé, c'est tout ?

직원

Ah, vous êtes là ?

전정국

Bonjour

직원

Entrez

전정국

Oui..!

직원

C'est tout d'abord ici que nos stagiaires de Hit It Entertainment s'entraînent.

직원

Il y a au total 4 salles de répétition partagées. Jungkook peut utiliser celle qu'il souhaite.

전정국

Oui

직원

Et comme Jungkook est chanteur, il s'entraîne à chanter ici.

직원

Vous recevrez des cours de là-bas.

직원

Vous n'avez besoin de savoir que cela. Si vous ne savez rien, vous pouvez demander aux autres stagiaires.

직원

Très bien, allons voir où se trouvent les stagiaires.

전정국

N, oui.!

En entrant dans la salle de répétition, nous avons constaté que chacun s'exerçait assidûment à la danse qu'il était censé répéter.

직원

Rassemblez-vous tous un instant !

Les stagiaires, qui s'étaient entraînés avec tant d'assiduité, se rassemblèrent après avoir entendu les paroles du personnel.

직원

Nous accueillons un nouveau stagiaire aujourd'hui, veuillez donc lui expliquer tout ce qu'il ne sait pas.

하성운

…nouveau stagiaire ?

직원

Veuillez vous présenter

전정국

Oh, bonjour..!

전정국

Je m'appelle Jeon Jungkook, prenez soin de moi !

김재환

Moi aussi, j'étais comme ça au début.

하성운

Ouais, je suis vraiment nerveuse lol

직원

Maintenant, veuillez tous terminer ce que vous faisiez. Seongwoon, aide Jeongguk.

하성운

Oui

전정국

Euh... bonjour ?

하성운

Connaissez-vous Park Jimin ?

전정국

Pourquoi Jimin hyung..?

하성운

Ah oui, c'est exact !

하성운

Je suis l'ami de Park Jimin~

하성운

Il a dit qu'il avait un petit frère ou une petite sœur vraiment mignon(ne) qui vivait avec lui/elle. Est-ce Jungkook ?

전정국

Ah.. haha

Quelle histoire ce type a-t-il racontée à son ami ?

하성운

Alors je peux parler tranquillement ?

전정국

Oui, c'est exact.

하성운

Eh bien, Jungkook, puisque tu es nouveau ici, commence par t'entraîner à ces mouvements de base.

전정국

Oui

Sonnerie fatigante-

Fatiguant- fatigant-

박지민

Salut, je dois t'appeler une minute.

김태형

Accepter (ne pas être licencié de son emploi à temps partiel)

박지민

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

하성운

Ça fait longtemps ! Je voulais te demander comment tu vas.

박지민

Ce n'est pas ça

하성운

Bref, continuez à aller plus vite

박지민

Mais que se passe-t-il ?

하성운

-Je vous ai dit que je suis stagiaire en ce moment.

박지민

…Tu vas faire tes débuts ?

박지민

D'ailleurs, même si vous faites vos débuts, je continuerai à soutenir d'autres groupes.

하성운

-Oh, ce n'est pas ça.

하성운

— Ton petit frère que tu chéris tant, Jungkook.

박지민

Pourquoi Jungkook ?

하성운

-Notre agence est arrivéeㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

하성운

-Maintenant, il est mon cadet.

박지민

Jungkook ?

박지민

Êtes-vous stagiaire chez Hit It Entertainment ?

하성운

-Tu ne savais pas ?

박지민

oh mon Dieu.......

하성운

-Bref, je vais essayer de prendre soin de ton petit frère ou de ta petite sœur que tu chéris tant.

박지민

Ne le touchez pas

김태형

Qu'est-ce que c'est que ça, une dispute d'amoureux ?

박지민

Tais-toi (chuchotement)

김태형

combat..

À ce moment-là, la voix de Jeongguk se fit entendre au téléphone.

전정국

-Hyung, tu as beaucoup pratiqué les mouvements de base ?

하성운

-Oh, notre Kkugi est là ?><

박지민

…Vraiment, espèce d’idiot

Mais cela ne fonctionnera pas

Jungkook m'aime tellement

Oui, joyeux Noël !