Bullies and private tutoring!!!
Episode 35
엄마
Dodam-ah
나 (김도담)
ok?
엄마
I don't think you'll be tutoring anymore...
나 (김도담)
What? Why?!
엄마
Not Park Ji-hoon, but your teacher... passed away in a car accident...
나 (김도담)
What...? ...Mom...Are you lying...? Oh, is today April Fool's Day again? Oh, really, why are you like that, Mom...ㅎ I'm...off...I won't fall for it...sob...
엄마
...I heard he passed away the day before yesterday. I guess I should have told you sooner, Dodam...
나 (김도담)
mom...
엄마
...Should I go to the funeral tomorrow...?
나 (김도담)
Ugh....ugh....
엄마
So you're not going to tutor anymore?...
나 (김도담)
Huh...? No... I want to... No, I want to...
엄마
Why is he like this...? I'll just hang up.
나 (김도담)
No... why?! I really want to do it! Why! Oh no... only me! Kim Jaehwan does whatever he wants!!!
엄마
...
나 (김도담)
I'm... going out... I'll be back next week.
엄마
...
Is this your mom or just the oldest woman you live with?
I really, really hate it.
Even if you sleep over at a friend's house, you have to stop them at least once, right? Really?
I don't have any friends... Where should I sleep...
Im Na-yeon, Son Seung-wan, Park Soo-young, Kim Se-jeong, and Lee Ji-eun aren't that close...
Ah... Kim Do-dam, what have you been doing all this time...
Ring ring ring
나 (김도담)
-Hey, Park Ji-hoon
박지훈
-Huh? Why?
나 (김도담)
-I... left the house
박지훈
-What? Then where will you sleep?
나 (김도담)
-I don't know, I'm just going to sleep on a newspaper in the subway station and get caught by a bad person and die?!
박지훈
-What?! Hey, come over to my house. There are plenty of rooms, so you can sleep over here.
나 (김도담)
-...?