Những kẻ bắt nạt và dạy kèm riêng!!!
Tập 35
엄마
Dodam-ah
나 (김도담)
Được rồi?
엄마
Tôi nghĩ bạn sẽ không còn dạy kèm nữa...
나 (김도담)
Cái gì? Tại sao?!
엄마
Không phải Park Ji-hoon, mà là thầy giáo của bạn... đã qua đời trong một tai nạn xe hơi...
나 (김도담)
Cái gì...? ...Mẹ...Mẹ đang nói dối à...? Ồ, hôm nay lại là ngày Cá tháng Tư sao? Thật à, sao mẹ lại như vậy chứ...ㅎ Con...thôi...con sẽ không mắc bẫy đâu...hức...
엄마
...Tôi nghe nói ông ấy qua đời hôm kia rồi. Chắc lẽ tôi nên báo cho cậu sớm hơn, Dodam...
나 (김도담)
mẹ...
엄마
...Tôi có nên đi dự đám tang ngày mai không...?
나 (김도담)
Ôi...ôi...
엄마
Vậy là bạn sẽ không dạy kèm nữa à?...
나 (김도담)
Hả...? Không... Tôi muốn... Không, tôi muốn...
엄마
Sao anh ta lại như vậy...? Tôi cúp máy đây.
나 (김도담)
Không... tại sao?! Tôi thực sự muốn làm điều đó! Tại sao! Ôi không... chỉ có tôi thôi! Kim Jaehwan muốn làm gì thì làm!!!
엄마
...
나 (김도담)
Tôi... đi ra ngoài... Tôi sẽ quay lại vào tuần sau.
엄마
...
Đây là mẹ của bạn hay chỉ là người phụ nữ lớn tuổi nhất sống cùng nhà với bạn?
Tôi thực sự, thực sự ghét nó.
Ngay cả khi ngủ lại nhà bạn bè, bạn cũng phải ngăn họ lại ít nhất một lần, đúng không? Thật sao?
Tôi không có bạn bè... Tôi nên ngủ ở đâu...
Im Na-yeon, Son Seung-wan, Park Soo-young, Kim Se-jeong và Lee Ji-eun không thân thiết lắm...
À... Kim Do-dam, suốt thời gian qua anh đã làm gì vậy...
Chuông chuông chuông
나 (김도담)
-Chào, Park Ji-hoon
박지훈
-Hả? Tại sao?
나 (김도담)
-Tôi... đã rời khỏi nhà.
박지훈
-Cái gì? Vậy thì bạn sẽ ngủ ở đâu?
나 (김도담)
-Tôi không biết nữa, có lẽ tôi sẽ ngủ trên một tờ báo ở ga tàu điện ngầm và bị kẻ xấu bắt gặp rồi chết?!
박지훈
-Cái gì?! Này, sang nhà tớ ngủ đi. Nhà tớ nhiều phòng lắm, cậu có thể ngủ lại đây.
나 (김도담)
-...?