Bullying X Bullying = Love (Start Again)
ep.1 [ Entrance Ceremony ]
여주
Today is the entrance ceremony.
여주
'Becoming a high school sophomore...'
여주
'All kids would love it, but I hate going to school.'
여주
'Because I...'
여주
'Because I'm being bullied'
여주엄마
Kim Yeo-ju!! Eat!
여주
Ah.. yes..! I'll eat it..
여주엄마
Eat quickly, quickly, then you'll have to go to school. If you go slowly... when will you go to school?
여주
....
석진
Mom! I'll be back after school.
여주엄마
Oh my, our Seokjin came back safely~ How could our son be so tired..
석진
It's okay, Mom.
석진
Ah! Yeoju, you said today was the entrance ceremony, right?
여주
Uh... why?
석진
Ah, I'll buy some delicious food for the kids with this.
여주
Ah.. thank you
(After my brother left)
여주엄마
What kind of money do you need!!
(stealing money)
여주엄마
You hurry up and eat and go to school!!
여주
My mom is very discriminatory.
여주
'He treats you well, but he doesn't treat me well.'
여주
I had a good meal. I'll be back soon.
bang!
여주
'Ah... I don't want to go to school...'
여주
'Should I just not go to school...'
여주
'I hope I don't get bullied this time.'
여주
'God, please don't let me be bullied this time...'
(Praying)
여주
'I should go to school...'
Wow.. Are you in the same class as that girl?
It smells like shit
Why is he living? If I were you, I would kill myself.
여주
'I can hear everything...the sound of people cursing at me'
여주
'I guess I'll just go to the store and buy some snacks..'
(going out)
여주
'You've held out well for a year... so it'll be okay..'
여주
'Ah... I really have to hold on tight...'
여주
'This time it's really me...'
???
Ah!! What the hell
여주
'OMG'
여주
Sorry... I'm sorry!! I'm really sorry...
태형
Ah, there's someone who's really been annoying me since this morning..
태형
hey
여주
Yes.. yes?
태형
See you later on the rooftop
여주
...you
태형
Speak
여주
Yes..ㅠ
여주
'I'm ruined now... My life ends here...'
(On the way to class)
선생님
Okay, today is the first day of the second semester, so do whatever you want.
애들 모두
Yes, yes, yes, yes!!
선생님
Instead, if it's noisy, only our class studies.
애들 모두
Yeah yeah yeah...
여주
'Teacher... I want to study, but...'
Hey, what's your name?
여주
Me... Me? Kim Yeo-ju...
If you appear before my eyes, you will die.
여주
Uh..yeah..
(Break time)
여주
'Ha... I guess I should go up to the roof now...'
여주
'I hope I can come back alive...'
(Going to the rooftop)
태형
Hey, what's your name?
여주
My name is Kim Yeo-ju...
태형
What we have to say to you is
지민
You're our little one
태형
..? Hey, I didn't say anything like that!!
지민
It's the first day of school. Just let this kid be a slut. Maybe he'll be useful~
태형
Ha.. I believe you because that's what you say
태형
Yeah, you're our little one.
여주
Um... don't hit me..?
태형
When did I say I was going to hit you? I just told you to come up to the roof.
여주
Ah.. I see.. Thank you..
호석
And we're the same age as you, so you can speak informally to us.
여주
Ah... yeah... thank you...
(To be continued in the next episode)
레인작가
Levis, it's so hard for me... ㅠㅠ
레인작가
Maybe it's because it's been a while since I wrote, but I don't think I've found the feeling I used to have when I made it.
레인작가
I want to try making it like before... ㅠ
레인작가
I don't know if today's fanfic was fun... ㅠ
레인작가
Still, I am grateful to everyone who watched,
레인작가
I think the 'Il. Wang. Sa' I made before was more fun.
레인작가
Still, I will try to make it fun for you all.
레인작가
Then see you in ep. 2!
레인작가
Goodbye~~
(To be continued in the next episode)