Bullying X Bullying = Amor (Empezar de nuevo)
ep.1 [Ceremonia de entrada]


여주
Hoy es la ceremonia de entrada.

여주
'Convertirse en un estudiante de segundo año de secundaria...'

여주
'A todos los niños les encantaría, pero yo odio ir a la escuela.'

여주
'Porque yo...'

여주
'Porque me están haciendo bullying'

여주엄마
¡Kim Yeo-ju!! ¡Come!

여주
¡Ah... sí...! Me lo comeré.

여주엄마
Come rápido, rápido, luego tendrás que ir a la escuela. Si vas despacio... ¿cuándo irás a la escuela?

여주
....


석진
¡Mamá! Regresaré después de la escuela.

여주엄마
Oh Dios, nuestro Seokjin regresó sano y salvo. ¿Cómo puede nuestro hijo estar tan cansado?


석진
Está bien, mamá.


석진
¡Ah! Yeoju, dijiste que hoy era la ceremonia de entrada, ¿verdad?

여주
Eh... ¿por qué?


석진
Ah, compraré algo de comida deliciosa para los niños con esto.

여주
Ah... gracias

(Después de que mi hermano se fue)

여주엄마
¡¿Qué tipo de dinero necesitas?!

(robar dinero)

여주엄마
¡Date prisa, come y ve a la escuela!

여주
Mi mamá es muy discriminatoria.

여주
-Él te trata bien, pero a mí no me trata bien.

여주
Comí bien. Volveré pronto.

¡estallido!

여주
'Ah... no quiero ir a la escuela...'

여주
'¿Debería no ir a la escuela...?'

여주
"Espero no sufrir acoso esta vez."

여주
"Dios, por favor no permitas que me intimiden esta vez..."

(Orando)

여주
'Debería ir a la escuela...'

Wow... ¿Estás en la misma clase que esa chica?

Huele a mierda

¿Por qué vive? Si yo fuera tú, me suicidaría.

여주
'Puedo oír todo... el sonido de la gente maldiciéndome'

여주
Supongo que iré a la tienda y compraré algunos bocadillos.

(saliendo)

여주
'Has resistido bien durante un año... así que todo estará bien...'

여주
'Ah... Realmente tengo que agarrarme fuerte...'

여주
'Esta vez soy realmente yo...'

???
¡Ah!! ¿Qué demonios?

여주
'DIOS MÍO'

여주
Lo siento... ¡Lo siento! Lo siento mucho...


태형
Ah, hay alguien que realmente me ha estado molestando desde esta mañana.


태형
ey

여주
Sí.. ¿sí?


태형
Nos vemos luego en la azotea.

여주
...tú


태형
Hablar

여주
Sí...ㅠ

여주
'Estoy arruinado ahora... Mi vida termina aquí...'

(De camino a clase)


선생님
Bueno, hoy es el primer día del segundo semestre, así que haz lo que quieras.

애들 모두
¡Sí, sí, sí, sí!!


선생님
En cambio, si hay ruido, sólo nuestra clase estudia.

애들 모두
Sí, sí, sí...

여주
'Maestro... quiero estudiar, pero...'

Oye, ¿cómo te llamas?

여주
¿Yo... Yo? Kim Yeo-ju...

Si apareces ante mis ojos, morirás.

여주
Uh... sí...

(Hora del descanso)

여주
'Ja... Supongo que debería subir al tejado ahora...'

여주
"Espero poder volver con vida..."

(Subiendo a la azotea)


태형
Oye, ¿cómo te llamas?

여주
Mi nombre es Kim Yeo-ju...


태형
Lo que tenemos que decirte es


지민
Eres nuestro pequeño


태형
..? ¡Oye, no dije nada de eso!


지민
Es el primer día de clases. Deja que este niño se porte como un cabrón. Quizás sea útil.


태형
Jajaja te creo porque eso es lo que dices


태형
Sí, eres nuestro pequeño.

여주
Umm... ¿no me golpees?


태형
¿Cuándo dije que te iba a pegar? Solo te dije que subieras al tejado.

여주
Ah... Ya veo... Gracias...


호석
Y tenemos la misma edad que tú, así que puedes hablar con nosotros de manera informal.

여주
Ah... sí... gracias...

(Continuará en el próximo episodio)


레인작가
Levis, es muy difícil para mí... ㅠㅠ


레인작가
Quizás sea porque ha pasado un tiempo desde que escribí por última vez, pero no creo haber encontrado el sentimiento que solía tener cuando lo hice.


레인작가
Quiero intentar hacerlo como antes... ㅠ


레인작가
No sé si el fanfic de hoy fue divertido... ㅠ


레인작가
Aún así, estoy agradecido a todos los que vieron.


레인작가
Creo que el 'Il. Wang. Sa' que hice antes era más divertido.


레인작가
Aún así, intentaré hacerlo divertido para todos ustedes.


레인작가
¡Entonces nos vemos en el episodio 2!


레인작가
Adios~~

(Continuará en el próximo episodio)