Perundungan X Perundungan = Cinta (Mulai Lagi)
Episode 1 [Upacara Penerimaan]
여주
Hari ini adalah upacara penerimaan mahasiswa baru.
여주
'Menjadi siswa kelas dua SMA...'
여주
'Semua anak pasti menyukainya, tapi aku benci pergi ke sekolah.'
여주
'Karena aku...'
여주
'Karena aku sedang diintimidasi'
여주엄마
Kim Yeo-ju!! Makan!
여주
Ah.. ya..! Aku akan memakannya..
여주엄마
Makanlah dengan cepat, cepat, lalu kamu harus pergi ke sekolah. Jika kamu makan dengan lambat... kapan kamu akan pergi ke sekolah?
여주
....
석진
Bu! Aku akan pulang setelah sekolah.
여주엄마
Ya ampun, Seokjin kita kembali dengan selamat~ Bagaimana bisa putra kita begitu lelah..
석진
Tidak apa-apa, Bu.
석진
Ah! Yeoju, kamu bilang hari ini upacara penerimaan mahasiswa baru, kan?
여주
Eh... kenapa?
석진
Ah, dengan uang ini saya akan membeli makanan enak untuk anak-anak.
여주
Ah... terima kasih
(Setelah saudaraku pergi)
여주엄마
Uang jenis apa yang Anda butuhkan?
(mencuri uang)
여주엄마
Cepat makan dan berangkat ke sekolah!!
여주
Ibu saya sangat diskriminatif.
여주
'Dia memperlakukanmu dengan baik, tetapi dia tidak memperlakukanku dengan baik.'
여주
Saya menikmati makanannya. Saya akan segera kembali.
Bang!
여주
'Ah... aku tidak mau pergi ke sekolah...'
여주
'Apakah sebaiknya aku tidak pergi ke sekolah saja...?'
여주
'Semoga kali ini aku tidak diintimidasi lagi.'
여주
'Ya Tuhan, kumohon jangan biarkan aku diintimidasi lagi kali ini...'
(Berdoa)
여주
'Aku harus pergi ke sekolah...'
Wow... Apa kamu sekelas dengan gadis itu?
Baunya seperti kotoran
Mengapa dia masih hidup? Jika aku jadi kamu, aku akan bunuh diri.
여주
'Aku bisa mendengar semuanya...suara orang-orang yang mengumpat padaku'
여주
'Sepertinya aku akan pergi ke toko dan membeli beberapa camilan saja..'
(pergi keluar)
여주
'Kamu sudah bertahan dengan baik selama setahun... jadi semuanya akan baik-baik saja..'
여주
'Ah... aku benar-benar harus berpegangan erat...'
여주
'Kali ini benar-benar aku...'
???
Ah!! Apa-apaan ini
여주
'YA AMPUN'
여주
Maaf... Aku minta maaf!! Aku benar-benar minta maaf...
태형
Ah, ada seseorang yang benar-benar membuatku kesal sejak pagi ini...
태형
Hai
여주
Ya... ya?
태형
Sampai jumpa nanti di atap!
여주
...Anda
태형
Berbicara
여주
Ya..ㅠ
여주
'Aku hancur sekarang... Hidupku berakhir di sini...'
(Dalam perjalanan ke kelas)
선생님
Oke, hari ini adalah hari pertama semester kedua, jadi lakukan apa pun yang kalian mau.
애들 모두
Ya, ya, ya, ya, ya!!
선생님
Sebaliknya, jika berisik, hanya kelas kami yang belajar.
애들 모두
Ya ya ya...
여주
'Guru... Saya ingin belajar, tetapi...'
Hai, siapa namamu?
여주
Aku... Aku? Kim Yeo-ju...
Jika kau muncul di hadapanku, kau akan mati.
여주
Uh…ya…
(Waktu istirahat)
여주
'Ha... kurasa aku harus naik ke atap sekarang...'
여주
'Semoga aku bisa kembali hidup-hidup...'
(Naik ke atap)
태형
Hai, siapa namamu?
여주
Nama saya Kim Yeo-ju...
태형
Yang ingin kami sampaikan kepada Anda adalah...
지민
Kamu adalah buah hati kami.
태형
Hei, aku tidak mengatakan hal seperti itu!!
지민
Ini hari pertama sekolah. Biarkan saja anak ini jadi nakal. Mungkin dia akan berguna~
태형
Ha... Aku percaya padamu karena itulah yang kau katakan.
태형
Ya, kamu adalah anak kecil kami.
여주
Um... jangan pukul aku..?
태형
Kapan aku bilang aku akan memukulmu? Aku hanya menyuruhmu naik ke atap.
여주
Ah... saya mengerti... Terima kasih...
호석
Dan kami seumuran denganmu, jadi kamu bisa berbicara dengan kami secara santai.
여주
Ah... ya... terima kasih...
(Bersambung di episode selanjutnya)
레인작가
Levis, ini sangat sulit bagiku... ㅠㅠ
레인작가
Mungkin karena sudah lama saya tidak menulis, tetapi saya rasa saya belum menemukan kembali perasaan yang dulu saya rasakan saat membuatnya.
레인작가
Aku ingin mencoba membuatnya seperti dulu... ㅠ
레인작가
Aku tidak tahu apakah fanfic hari ini menyenangkan... ㅠ
레인작가
Meskipun demikian, saya tetap berterima kasih kepada semua orang yang telah menonton.
레인작가
Menurutku, 'Il. Wang. Sa' yang kubuat sebelumnya lebih menyenangkan.
레인작가
Meskipun begitu, saya akan mencoba membuatnya menyenangkan bagi kalian semua.
레인작가
Sampai jumpa di episode 2!
레인작가
Selamat tinggal~~
(Bersambung di episode selanjutnya)