Campus Couple
#25
After Seungcheol hit Seungkwan in the face,
Seung-kwan tilted his head roughly as if he was angry.
Seungcheol was priced the same
부승관
Why are you hitting me without thinking?
최승철
Yeoju said that she can concentrate better when she studies alone.
최승철
That's what I said, you were with the female lead yesterday
최승철
Don't you know what this means?
부승관
What does it mean?
부승관
You were the one who misunderstood that I borrowed a reference book.
최승철
Kim Yeo-ju, you tell me
최승철
Is this all a mistake? Really?
김여주
Why do you keep doing that?
The female protagonist shouted at Seungcheol.
최승철
Are you saying that you won't even say that it's a misunderstanding?
김여주
Stop it, Choi Seung-cheol
최승철
As I watch you change little by little without meeting you
최승철
I thought it wouldn't be like that
최승철
Even though I felt anxious every day
최승철
I believed in you till the end
김여주
That's not it
김여주
But if you do this before you even start dating
김여주
I'm not meeting you
My heart sank when Yeoju said she wouldn't meet me.
Only then did I come to my senses and think
It's already too late
All the students in the classroom were looking at us.
Tears welled up in the heroine's eyes.
And Seungkwan Boo turned around without looking at me.
I was just sighing
Of course, I thought it wasn't true in my head.
Lend me a reference book
What's so great about studying together for just one day?
My jealousy, which was already in my anxious mind,
Becoming greedy and angry
In the end, I did the most damage to myself.
It was only then that I realized
What I was giving to the heroine was
That it was an obsession, not love
After the female protagonist screamed
The classroom was filled with silence.
And the heroine took off the ring and threw it at me.
It disappeared like that
권순영
Choi Seung-cheol
권순영
You're making a huge mistake right now
In a moment
I felt like I was broken
Pick up the ring that the female protagonist threw
When I ran after him
The female protagonist has already taken a taxi and left.
In that place, I was filled with emptiness and futility.
Seungkwan and Sunyoung, who arrived late, scolded me.
권순영
What should I do now?
부승관
You take responsibility, Choi Seung-cheol
최승철
sorry
After a bit of silence
I immediately apologized to Seungkwan Boo
부승관
What's the use of apologizing now?
부승관
Kim Yeo-ju has already disappeared
부승관
Do you know what you just did?
I know this isn't the right situation, but
Tears began to well up in my eyes too.
And other friends who came running late
I just watched the situation
최승철
sorry
최승철
I'll take responsibility and come find Yeoju.
It seems like you've already given up on what I'm saying
Boo Seung-kwan sighed and said
부승관
What can I do alone?
부승관
I'll apologize later when Kim Yeo-ju returns.
부승관
First of all, we need to find the female lead.
권순영
Seungkwan and I will look for Yeoju together.
윤정한
I don't know exactly what the situation is, but
윤정한
I'll look for Jisoo too
홍지수
But if I call, won't you answer?
Dooroooooo_
Doo do ...
Dooroooooo_
Ttuk_
홍지수
I'm not receiving it
윤정한
Will you accept it?
홍지수
Is that so?
이석민
Seungcheol went to Yeoju's house first
이석민
I'll help you find Min-gyu too.
김민규
Okay, first, let's find the female protagonist and clear up any misunderstandings.
김민규
I think I should apologize and do that.
최승철
thank you
부승관
Okay, you go to Yeoju's house quickly.
부승관
Call me when you find it
최승철
huh
Dooroooooo_
Doo do ...
Dooroooooo_
Ttuk_
최승철
You keep not answering your phone.
Dingdong_
최승철
My lady -
최승철
I'm Seungcheol
최승철
Sorry, let's come out and talk for a moment.
최승철
Seungkwan and the other kids are looking for you too
Seungcheol knocked on the door and said,
No sound was heard inside Yeoju's house.
최승철
Lady, if you're inside, open the door.
최승철
…Aren’t you at home..?
Seungcheol thought about going into Yeoju's house,
If it's the heroine's personality
I thought you would have at least given me an answer
I ran to another place to find Yeoju.
Seungkwan and Soonyoung also based their houses on
I ran around for a long time looking for Yeoju.
권순영
I had a feeling something like this would happen someday, and it really did..
부승관
Shut up, is this my fault?
권순영
Why did you hit Choi Seung-cheol again?
부승관
So you're just being right?
권순영
No, that's not true
Dooroooooo_
Doo do ...
Dooroooooo_
Ttuk_
부승관
Why do you keep hanging up on me instead of answering my phone?
권순영
Isn't this do not disturb?
부승관
I don't know, I keep getting disconnected even if I call twice in a row
권순영
I guess you turned off do not disturb because you don't want to receive calls.
부승관
Even if the two of us wander around like this, we won't get an answer.
부승관
You look left, I'll look right
권순영
No, I'm on the right, you're on the left
부승관
Oh, I see
Seungkwan said annoyedly
권순영
Why are you so angry?
부승관
I'm worried about Kim Yeo-ju, so I'm doing that
권순영
Ah, I don't know, let's scatter and look for it for now
권순영
Call me when you find it
부승관
okay
윤정한
My lady -
윤정한
Seungkwan and Seungcheol reconciled -
홍지수
Why are you lying and doing that?
윤정한
Be quiet
윤정한
It has to come out like this..
홍지수
I've come quite far and I still can't see it.
윤정한
Should I give you a call?
홍지수
I tried again earlier but it didn't work
윤정한
It's making me more and more worried
홍지수
I know..
홍지수
My lady -
홍지수
Seungkwan and Seungcheol reconciled -
홍지수
If you're here, come out quickly -
윤정한
Why are you lying?
홍지수
This is how it should come out
Jeonghan and Jisoo also call Yeoju
Checking the face of every person passing by
I continued to search for the female protagonist.
Min-gyu and Seok-min are also like the others
He keeps calling the heroine
I ran around calling the heroine
김민규
Are you answering the phone?
이석민
No.. I don't accept it at all
이석민
Oh really, what should I do..
이석민
I wanted to see Seungcheol and Yeoju dating
김민규
That's not important right now..
김민규
And they're already gone
이석민
Maybe not
김민규
How do we meet again in this situation?
이석민
We might meet
김민규
Euyu - this friend with infinite possibilities
김민규
Would you like to think about other ideas like that?
이석민
Why are you suddenly arguing?
이석민
That could really be true -
김민규
Okay, just give me a call.
Dooroooooo_
Doo do ...
Dooroooooo_
Ttuk_
이석민
I'm not receiving it
이석민
Should I borrow someone else's phone and make a call?
김민규
Let's try anything
Even when Seokmin borrowed someone else's cell phone to make a call
The female protagonist didn't answer the phone.
이석민
Isn't it just going to disappear like this?
김민규
Don't say things like that
김민규
Heroine - !!
이석민
I'm going crazy, find me quietly
김민규
This way, the heroine will hear and appear.
이석민
I just left, will you come back?
김민규
Oh, it's been a while since I've gotten a correct answer
이석민
Ah, I just don't know
이석민
If Seungkwan and Seungchul hadn't fought earlier, things wouldn't have turned out like this.
김민규
I heard that Seung-kwan and Yeo-ju studied together yesterday.
김민규
Then, shouldn't you tell Seungcheol out of courtesy?
이석민
Why are you telling me when we're not even dating?
김민규
There are manners even when dating..
이석민
There's no need to say it
김민규
No, I date after seeing all that.
이석민
Can't you just talk about it when you start dating?
김민규
I told you it's not polite?
이석민
I'm telling you what I said
김민규
It's a really stupid thing to say, but just
이석민
huh?
김민규
That's a fitting remark
이석민
Ah, seriously, why do you insist on telling everything so bluntly when you're dating someone?
김민규
That's why you're always different
이석민
That's not what we're talking about
김민규
What are you saying?
Min-gyu and Seok-min suddenly start a strange argument
I searched for Yeoju
Until dinner time
The seven people who searched for Yeoju
We met again at the park behind Yeoju and Seungcheol's house.
부승관
Did you find it?
최승철
no..
부승관
Didn't anyone find it?
권순영
I think so..?
최승철
Even if I do it now, I lose...
윤정한
I don't think we need to worry about that now.
김민규
Leave it, of course you're worried
김민규
We were sharing our feelings
부승관
Even if we're not that close
부승관
Shouldn't you be worried as a friend?
윤정한
That's true
홍지수
I kept calling you today but you didn't answer.
권순영
I think it's do not disturb
이석민
If you see my phone, please call me.
이석민
I know you're still looking for it
김민규
How did Kim Yeo-ju know that?
이석민
I made dozens of calls, but you still don't know?
김민규
You might think I did it just because I was worried
이석민
No, I know
김민규
You might not know -
이석민
He's a friend with infinite potential
이석민
You should also think a little differently.
김민규
Why are you repeating what I said earlier?
이석민
What are you talking about? That's what I wanted to say too.
김민규
Anyway, I followed it
이석민
No...
권순영
That's not important right now
권순영
Even if I do as Seungcheol says, I'm still losing...
권순영
Aren't you going to come home until the sun rises again?
최승철
Then I'll wait in front of Yeoju's house.
권순영
Because it might be burdensome for the female lead to see it
권순영
Just wait inside the house
권순영
You live next door, so you can hear the door opening and closing.
최승철
That's true...
권순영
It's getting late, so we should go now.
권순영
Let's come back tomorrow
최승철
But is it okay for you all to skip class?
최승철
I did everything today too..
부승관
Okay, if you go every day and miss one or two, you won't get an F.
최승철
sorry
권순영
I'll apologize when I find the female protagonist.
권순영
Once you get home, call me
최승철
Yeah, I understand
After everyone went home
Seungcheol sat on a park bench and waited for Yeoju for a long time.
Thinking of the memories of walking with Yeoju on this street
Seungcheol came home late at night
I sat on the bed and waited for any trace of the heroine.
Scenes with the female protagonist throughout the house
It kept flashing through Seungcheol's mind.
Seungcheol finally shed tears.
I was overcome with despair and guilt that I had ruined everything.