Pasangan Kampus

#25

Setelah Seungcheol memukul wajah Seungkwan,

Seung-kwan memiringkan kepalanya dengan kasar seolah-olah dia marah.

Seungcheol dibanderol dengan harga yang sama.

부승관

Mengapa kamu memukulku tanpa berpikir?

최승철

Yeoju mengatakan bahwa dia bisa berkonsentrasi lebih baik ketika belajar sendirian.

최승철

Itu yang kukatakan, kau bersama pemeran utama wanita kemarin.

최승철

Apakah kamu tidak tahu apa artinya ini?

부승관

Apa artinya?

부승관

Kaulah yang salah paham bahwa aku meminjam buku referensi.

최승철

Kim Yeo-ju, katakan padaku

최승철

Apakah ini semua sebuah kesalahan? Benarkah?

김여주

Mengapa kamu terus melakukan itu?

Tokoh protagonis wanita itu berteriak pada Seungcheol.

최승철

Apakah maksudmu kamu bahkan tidak mau mengatakan bahwa ini adalah kesalahpahaman?

김여주

Hentikan, Choi Seung-cheol

최승철

Saat aku mengamatimu berubah sedikit demi sedikit tanpa pernah bertemu denganmu

최승철

Saya kira tidak akan seperti itu.

최승철

Meskipun aku merasa cemas setiap hari

최승철

Aku percaya padamu sampai akhir

김여주

Bukan itu

김여주

Namun jika Anda melakukan ini bahkan sebelum Anda mulai berkencan

김여주

Aku tidak akan bertemu denganmu

Hatiku langsung sedih ketika Yeoju mengatakan dia tidak akan bertemu denganku.

Barulah saat itu aku tersadar dan berpikir.

Sudah terlambat.

Semua siswa di kelas itu menatap kami.

Air mata menggenang di mata sang tokoh utama wanita.

Lalu Seungkwan Boo berbalik tanpa melihatku.

Aku hanya mendesah

Tentu saja, dalam pikiranku, aku mengira itu tidak benar.

Pinjamkan saya buku referensi.

Apa hebatnya belajar bersama hanya untuk satu hari?

Kecemburuanku, yang sudah ada dalam pikiranku yang cemas,

Menjadi serakah dan marah

Pada akhirnya, sayalah yang paling merugikan diri sendiri.

Baru saat itulah aku menyadari

Yang saya berikan kepada tokoh utama wanita itu adalah...

Bahwa itu adalah obsesi, bukan cinta.

Setelah tokoh protagonis wanita berteriak

Ruang kelas itu diselimuti keheningan.

Dan sang tokoh utama wanita melepas cincin itu dan melemparkannya ke arahku.

Itu menghilang begitu saja.

권순영

Choi Seung-cheol

권순영

Kamu sedang melakukan kesalahan besar sekarang.

Sebentar lagi

Aku merasa seperti diriku hancur.

Ambil cincin yang dilemparkan oleh tokoh protagonis wanita.

Saat aku mengejarnya

Tokoh protagonis wanita sudah naik taksi dan pergi.

Di tempat itu, aku dipenuhi dengan kekosongan dan kesia-siaan.

Seungkwan dan Sunyoung, yang datang terlambat, memarahi saya.

권순영

Apa yang harus saya lakukan sekarang?

부승관

Kamu harus bertanggung jawab, Choi Seung-cheol.

최승철

Maaf

Setelah hening sejenak

Aku langsung meminta maaf kepada Seungkwan Boo.

부승관

Apa gunanya meminta maaf sekarang?

부승관

Kim Yeo-ju sudah menghilang

부승관

Apakah kamu tahu apa yang baru saja kamu lakukan?

Aku tahu ini bukan situasi yang tepat, tapi...

Air mata pun mulai menggenang di mataku.

Dan teman-teman lain yang datang terlambat

Saya hanya mengamati situasi tersebut.

최승철

Maaf

최승철

Aku akan bertanggung jawab dan mencari Yeoju.

Sepertinya kamu sudah menyerah mendengarkan apa yang kukatakan.

Boo Seung-kwan menghela napas dan berkata

부승관

Apa yang bisa saya lakukan sendiri?

부승관

Aku akan meminta maaf nanti saat Kim Yeo-ju kembali.

부승관

Pertama-tama, kita perlu mencari pemeran utama wanita.

권순영

Seungkwan dan aku akan mencari Yeoju bersama-sama.

윤정한

Saya tidak tahu persis bagaimana situasinya, tetapi

윤정한

Aku juga akan mencari Jisoo.

홍지수

Tapi kalau aku menelepon, apakah kamu tidak akan menjawab?

Pintuiiiiii_

Doo do ...

Pintuiiiiii_

Ttuk_

홍지수

Saya tidak menerimanya

윤정한

Apakah kamu akan menerimanya?

홍지수

Benarkah begitu?

이석민

Seungcheol pergi ke rumah Yeoju lebih dulu.

이석민

Aku juga akan membantumu menemukan Min-gyu.

김민규

Oke, pertama-tama, mari kita temukan tokoh protagonis wanita dan luruskan kesalahpahaman yang ada.

김민규

Saya rasa saya harus meminta maaf dan melakukan itu.

최승철

Terima kasih

부승관

Oke, kamu cepat pergi ke rumah Yeoju.

부승관

Hubungi saya jika Anda menemukannya

최승철

Hah

Pintuiiiiii_

Doo do ...

Pintuiiiiii_

Ttuk_

최승철

Kamu terus tidak menjawab teleponmu.

Dingdong_

최승철

Nyonya saya -

최승철

Saya Seungcheol

최승철

Maaf, mari kita keluar dan bicara sebentar.

최승철

Seungkwan dan anak-anak lainnya juga mencarimu.

Seungcheol mengetuk pintu dan berkata,

Tidak terdengar suara apa pun di dalam rumah Yeoju.

최승철

Nyonya, jika Anda berada di dalam, bukalah pintunya.

최승철

…Bukankah kamu di rumah..?

Seungcheol berpikir untuk pergi ke rumah Yeoju,

Jika itu menyangkut kepribadian sang tokoh utama wanita.

Saya kira setidaknya Anda akan memberi saya jawaban.

Aku berlari ke tempat lain untuk mencari Yeoju.

Seungkwan dan Soonyoung juga mendasarkan rumah mereka pada

Aku berlarian cukup lama mencari Yeoju.

권순영

Aku sudah menduga hal seperti ini akan terjadi suatu hari nanti, dan memang benar terjadi.

부승관

Diamlah, apakah ini salahku?

권순영

Mengapa kamu memukul Choi Seung-cheol lagi?

부승관

Jadi, kamu memang benar?

권순영

Tidak, itu tidak benar.

Pintuiiiiii_

Doo do ...

Pintuiiiiii_

Ttuk_

부승관

Mengapa kamu terus menutup teleponku alih-alih menjawabnya?

권순영

Bukankah ini mode jangan ganggu?

부승관

Saya tidak tahu, saya terus terputus meskipun saya menelepon dua kali berturut-turut.

권순영

Sepertinya kamu mematikan mode jangan ganggu karena tidak ingin menerima panggilan.

부승관

Sekalipun kita berdua berkeliaran seperti ini, kita tidak akan mendapatkan jawaban.

부승관

Kamu lihat ke kiri, aku lihat ke kanan.

권순영

Tidak, saya di sebelah kanan, kamu di sebelah kiri.

부승관

Oh, saya mengerti.

Seungkwan berkata dengan kesal

권순영

Mengapa kamu begitu marah?

부승관

Aku khawatir dengan Kim Yeo-ju, jadi aku melakukan itu.

권순영

Ah, aku tidak tahu, mari kita berpencar dan mencarinya dulu.

권순영

Hubungi saya jika Anda menemukannya

부승관

Oke

윤정한

Nyonya saya -

윤정한

Seungkwan dan Seungcheol berdamai -

홍지수

Mengapa kamu berbohong dan melakukan itu?

윤정한

Diam

윤정한

Hasilnya harus seperti ini...

홍지수

Aku sudah menempuh perjalanan cukup jauh, namun aku masih belum bisa melihatnya.

윤정한

Haruskah saya menelepon Anda?

홍지수

Saya sudah mencoba lagi tadi, tapi tetap tidak berhasil.

윤정한

Hal itu membuatku semakin khawatir.

홍지수

Aku tahu..

홍지수

Nyonya saya -

홍지수

Seungkwan dan Seungcheol berdamai -

홍지수

Jika kamu di sini, cepat keluar!

윤정한

Mengapa kamu berbohong?

홍지수

Beginilah seharusnya hasilnya.

Jeonghan dan Jisoo juga memanggil Yeoju

Memeriksa wajah setiap orang yang lewat

Saya terus mencari tokoh protagonis wanita.

Min-gyu dan Seok-min juga sama seperti yang lainnya.

Dia terus menelepon tokoh utama wanita itu.

Aku berlarian memanggil-manggil tokoh utamanya.

김민규

Apakah Anda menjawab telepon?

이석민

Tidak... Saya sama sekali tidak menerimanya.

이석민

Oh benarkah? Apa yang harus saya lakukan?

이석민

Aku ingin melihat Seungcheol dan Yeoju berpacaran

김민규

Itu tidak penting sekarang.

김민규

Dan mereka sudah pergi.

이석민

Mungkin tidak

김민규

Bagaimana kita bisa bertemu lagi dalam situasi ini?

이석민

Kita mungkin akan bertemu

김민규

Euyu - teman dengan kemungkinan tak terbatas

김민규

Apakah Anda ingin memikirkan ide-ide lain seperti itu?

이석민

Mengapa kalian tiba-tiba berdebat?

이석민

Itu mungkin memang benar adanya -

김민규

Oke, telepon saja saya.

Pintuiiiiii_

Doo do ...

Pintuiiiiii_

Ttuk_

이석민

Saya tidak menerimanya

이석민

Haruskah saya meminjam ponsel orang lain dan menelepon?

김민규

Mari kita coba apa saja

Bahkan ketika Seokmin meminjam ponsel orang lain untuk melakukan panggilan

Tokoh protagonis wanita tidak menjawab telepon.

이석민

Bukankah ini akan hilang begitu saja?

김민규

Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.

김민규

Pahlawan Wanita - !!

이석민

Aku jadi gila, temukan aku dengan tenang.

김민규

Dengan cara ini, sang pahlawan wanita akan mendengar dan muncul.

이석민

Aku baru saja pergi, maukah kamu kembali?

김민규

Oh, sudah lama sekali saya tidak mendapatkan jawaban yang benar.

이석민

Ah, saya benar-benar tidak tahu.

이석민

Jika Seungkwan dan Seungchul tidak bertengkar sebelumnya, keadaan tidak akan seperti ini.

김민규

Aku dengar Seung-kwan dan Yeo-ju belajar bersama kemarin.

김민규

Lalu, bukankah sebaiknya kamu memberi tahu Seungcheol sebagai bentuk kesopanan?

이석민

Kenapa kamu memberitahuku padahal kita bahkan belum pacaran?

김민규

Ada tata krama bahkan saat berkencan.

이석민

Tidak perlu mengatakannya

김민규

Tidak, saya berpacaran setelah melihat semua itu.

이석민

Tidak bisakah kalian membicarakannya saat mulai berkencan?

김민규

Sudah kubilang kan itu tidak sopan?

이석민

Aku memberitahumu apa yang kukatakan

김민규

Ini memang hal yang sangat bodoh untuk dikatakan, tapi begitulah adanya.

이석민

Hah?

김민규

Itu adalah komentar yang tepat.

이석민

Ah, serius, kenapa kamu bersikeras menceritakan semuanya dengan begitu blak-blakan saat sedang berpacaran dengan seseorang?

김민규

Itulah mengapa kamu selalu berbeda

이석민

Bukan itu yang sedang kita bicarakan.

김민규

Apa yang kamu katakan?

Min-gyu dan Seok-min tiba-tiba memulai perdebatan yang aneh.

Saya mencari Yeoju

Sampai waktu makan malam

Tujuh orang yang mencari Yeoju

Kami bertemu lagi di taman di belakang rumah Yeoju dan Seungcheol.

부승관

Apakah kamu menemukannya?

최승철

TIDAK..

부승관

Apakah tidak ada yang menemukannya?

권순영

Saya kira demikian..?

최승철

Sekalipun aku melakukannya sekarang, aku tetap akan kalah...

윤정한

Saya rasa kita tidak perlu mengkhawatirkan hal itu sekarang.

김민규

Biarkan saja, tentu saja kamu khawatir.

김민규

Kami sedang berbagi perasaan kami

부승관

Meskipun kita tidak sedekat itu

부승관

Bukankah seharusnya kamu khawatir sebagai seorang teman?

윤정한

Itu benar

홍지수

Aku terus meneleponmu hari ini tapi kamu tidak menjawab.

권순영

Saya rasa itu mode jangan ganggu.

이석민

Jika Anda melihat ponsel saya, tolong hubungi saya.

이석민

Aku tahu kau masih mencarinya

김민규

Bagaimana Kim Yeo-ju bisa tahu itu?

이석민

Saya sudah menelepon puluhan kali, tapi Anda masih belum tahu?

김민규

Anda mungkin berpikir saya melakukannya hanya karena saya khawatir.

이석민

Tidak, aku tahu.

김민규

Anda mungkin tidak tahu -

이석민

Dia adalah teman dengan potensi tak terbatas.

이석민

Anda juga perlu berpikir sedikit berbeda.

김민규

Mengapa kamu mengulangi apa yang kukatakan tadi?

이석민

Apa yang kamu bicarakan? Itu juga yang ingin kukatakan.

김민규

Bagaimanapun, saya mengikutinya.

이석민

TIDAK...

권순영

Itu tidak penting sekarang.

권순영

Sekalipun aku melakukan apa yang Seungcheol katakan, aku tetap akan kalah...

권순영

Apakah kamu tidak akan pulang sampai matahari terbit lagi?

최승철

Kalau begitu, aku akan menunggu di depan rumah Yeoju.

권순영

Karena hal itu mungkin akan memberatkan pemeran utama wanita jika melihatnya.

권순영

Tunggu saja di dalam rumah.

권순영

Kamu tinggal di sebelah, jadi kamu bisa mendengar pintu dibuka dan ditutup.

최승철

Itu benar...

권순영

Sudah larut malam, jadi sebaiknya kita pergi sekarang.

권순영

Mari kita kembali besok.

최승철

Tapi, apakah tidak apa-apa jika kalian semua bolos kelas?

최승철

Aku juga melakukan semuanya hari ini...

부승관

Oke, jika kamu masuk setiap hari dan absen satu atau dua hari, kamu tidak akan mendapat nilai F.

최승철

Maaf

권순영

Saya akan meminta maaf ketika saya menemukan tokoh protagonis wanitanya.

권순영

Telepon aku begitu kamu sampai di rumah.

최승철

Ya, saya mengerti.

Setelah semua orang pulang

Seungcheol duduk di bangku taman dan menunggu Yeoju untuk waktu yang lama.

Mengenang kembali kenangan berjalan bersama Yeoju di jalan ini.

Seungcheol pulang larut malam

Aku duduk di tempat tidur dan menunggu jejak sang tokoh utama wanita.

Adegan-adegan dengan tokoh protagonis wanita di seluruh rumah.

Hal itu terus terlintas di benak Seungcheol.

Seungcheol akhirnya meneteskan air mata.

Aku diliputi keputusasaan dan rasa bersalah karena telah menghancurkan segalanya.