Can a vampire like you love someone?
Episode 60: Kyungsoo's Friends
변백현
/Just looking out the window/
인여주
We're having fun
김민석
When will you arrive?
김종대
Is it far to get there?
박찬열
I'll go as soon as I get there
인여주
that's good
도경수
/Sit in the back seat/
Kim Woo-han, Han Joo-ah, Do Kyung-soo, Baek Chi-han, and Su Han-do
수한도
......
김우한
Hey Kyungsoo, why is he over there/speaking quietly/
도경수
Because the seat is empty
한주아
Kyungsoo said that, so it's okay
백치한
Isn't this getting more awkward?
한주아
Let's take a picture!! Kim Woohan, take a picture with my phone/Give the phone to Woohan/
김우한
/Receive it, go into the camera app and pick up the phone/
한주아
/V sign with right eye closed and wink/
도경수
/Look at the camera/
수한도
/Don't look at me so I don't come out/
백치한
/Tap the limit/You too
수한도
uh..?
백치한
/Hando put his arm around her shoulder and let her appear on camera/
김우한
/take/
김우한
Hey, it came out well
한주아
Look where you are!!/Look and see the limit/Huh?
수한도
/Seeing Joo-ah/ Ah... sorry
한주아
Huh? What are you sorry about? No! I'm doing well.
백치한
/Hands down to see the limit/
한주아
Ah!!!! That's right, kids, how am I? Is my face okay?
김우한
Ugly
한주아
Do you want to fall behind????
도경수
Pretty
한주아
Really~?♡
김우한
Did Do Kyungsoo receive money from Han Joo Ah? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한주아
Oh really Kim Woo-han!!!
백치한
/Watching/
-Everland-
인여주
Now let's have fun!!!
박찬열
What should I ride first?
김종대
Type anything
인여신
I want to ride something scary. Something scary.
김민석
/Retouching makeup/
한주아
Kyungdooyang
도경수
huh?
한주아
When are you going to see your sister?
김우한
Is it pretty?
백치한
I don't see you
김우한
What's wrong with me!!
도경수
/After looking around twice, I went to Yeoju/
인여주
/Look at Kyungsoo/Kyungsoo!
김종인
/Going towards Gyeongsu/
김민석
Wow! Kyungsoo oppa
박찬열
Kids, let's play Twist Typing
인여신
Wow, you're great, oppa
김종대
From the beginning?
도경수
Can my friends play too?
김민석
If it's what you say, call me no matter what!
김종대
okay
박찬열
It's good when there are a lot of people
인여주
Yeah, yeah!
변백현
/beck/
김종인
/Bright/
한주아
Hello....//Han Joo-ah
김우한
This is Do Kyung Soo's best friend Kim Woo Han!!
백치한
I'm stupid
김종대
nice to meet you
박찬열
Hello haha
인여신
These are Kyungsoo's friends.
김민석
/Staring at Joo-ah/
인여주
Then let's go for a ride
한주아
/Standing behind Kyungsoo, I glance at Chanyeol/
김민석
/Rotten expression/ (Inside: Huh... How dare you stand behind Kyungsoo oppa?)
김우한
It sounds fun
백치한
I know
박찬열
/Looking around the rides/
한주아
/Seeing that sight/wow...//
인여주
I'm excited!
박찬열
I want to ride it quickly
인여신
I'm so excited!!
김종대
Wow!
한주아
(Inside: I want to ride with senior Chanyeol..)
인여주
But aren't we full?
인여신
Is that so?
변백현
I don't need to hit
박찬열
Where's the hit! We should all ride together
김민석
I want to ride with Kyungsoo oppa❤
인여주
The number of people doesn't match
인여신
What should I do?
김종인
Let's be honest and exclude one person.
김민석
The telephone pole is gone!!!
김종인
I told you not to call me a telephone pole, right?
변백현
Should I not be left out..?
김민석
Baekhyun oppa doesn't know much about rides
박찬열
Is this your first time riding? Then you should try it.
변백현
It's okay, I'll go and watch
인여신
Baekhyun, is that okay?
인여신
I'm sorry we played alone~
인여신
Can I leave my phone to you?
인여주
Hey, Goddess, you have to take care of what's yours.
인여신
Oh, why!
변백현
Be okay
인여신
/Leave it to Baekhyun/Thank you!
김민석
It's our turn, let's go quickly! / Let's go first with Kyungsoo/
인여주
Hey, what if you take Kyungsoo with you?
인여신
What should I do? I think one person needs to go there.
박찬열
I'll go/See Kyungsoo's friends/Is that okay?
한주아
Uh...yes..? Yes..!
Kim Min-seok, Do Kyung-soo, In Yeo-ju, In Yeo-shin, Kim Jong-dae
Park Chanyeol, Han Joo-ah, Kim Woo-han, and Idiot Kim Jong-in
인여주
Wow, this is really fun
인여신
I have to go ride another one