Un vampire comme toi peut-il aimer quelqu'un ?
Épisode 60 : Les amis de Kyungsoo
변백현
/Je regarde par la fenêtre/
인여주
On s'amuse bien
김민석
Quand arriverez-vous ?
김종대
Est-ce loin pour y aller ?
박찬열
J'irai dès que j'arriverai.
인여주
c'est bien
도경수
/Asseyez-vous sur le siège arrière/
Kim Woo-han, Han Joo-ah, Do Kyung-soo, Baek Chi-han et Su Han-do
수한도
......
김우한
Hé Kyungsoo, pourquoi est-il là-bas/parle-t-il à voix basse/
도경수
Parce que le siège est vide
한주아
Kyungsoo a dit ça, donc c'est bon.
백치한
La situation ne devient-elle pas de plus en plus gênante ?
한주아
Prenons une photo ! Kim Woohan, prends une photo avec mon téléphone ! /Je donne le téléphone à Woohan.
김우한
/Recevez-le, ouvrez l'application appareil photo et prenez le téléphone/
한주아
/V avec l'œil droit fermé et clin d'œil/
도경수
Regardez la caméra.
수한도
Ne me regardez pas pour que je ne sorte pas.
백치한
/Atteins la limite/Toi aussi
수한도
euh..?
백치한
Hando lui passa le bras autour des épaules et la laissa apparaître à la caméra.
김우한
/prendre/
김우한
Hé, ça s'est bien passé
한주아
Regarde où tu es !!/Regarde et vois la limite/Hein ?
수한도
En voyant Joo-ah… Ah… désolé
한주아
Hein ? De quoi t'excuses-tu ? Non ! Je vais bien.
백치한
/Mains baissées pour voir la limite/
한주아
Ah !!!! C'est ça, les enfants, comment je vais ? Mon visage est bien ?
김우한
Laid
한주아
Voulez-vous prendre du retard ?
도경수
Joli
한주아
Vraiment ? ♡
김우한
Do Kyungsoo a-t-il reçu de l'argent de Han Joo Ah ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한주아
Ah bon, Kim Woo-han !!!
백치한
/Je regarde/
-Everland-
인여주
Maintenant, amusons-nous !!!
박찬열
Quel véhicule devrais-je essayer en premier ?
김종대
Tapez n'importe quoi
인여신
J'ai envie de chevaucher quelque chose d'effrayant. Quelque chose d'effrayant.
김민석
/Retouche maquillage/
한주아
Kyungduyang
도경수
hein?
한주아
Quand vas-tu voir ta sœur ?
김우한
Est-ce joli ?
백치한
Je ne te vois pas
김우한
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?!
도경수
Après avoir regardé autour de moi à deux reprises, je suis allé à Yeoju.
인여주
Regardez Kyungsoo !
김종인
/En route vers Gyeongsu/
김민석
Waouh ! Kyungsoo oppa
박찬열
Les enfants, jouons à Twist Typing !
인여신
Wow, tu es génial, oppa
김종대
Dès le début?
도경수
Mes amis peuvent-ils jouer aussi ?
김민석
Si c'est bien ce que tu dis, appelle-moi quoi qu'il arrive !
김종대
d'accord
박찬열
C'est bien quand il y a beaucoup de monde.
인여주
Ouais, ouais !
변백현
/beck/
김종인
/Brillant/
한주아
Bonjour...//Han Joo-ah
김우한
Voici Kim Woo Han, le meilleur ami de Do Kyung Soo !!
백치한
Je suis stupide
김종대
ravi de vous rencontrer
박찬열
Salut haha
인여신
Ce sont les amis de Kyungsoo.
김민석
/Regardant Joo-ah/
인여주
Alors allons faire un tour
한주아
/Debout derrière Kyungsoo, je jette un coup d'œil à Chanyeol/
김민석
/Air détestable/ (À l'intérieur : Hein... Comment oses-tu te tenir derrière Kyungsoo oppa ?)
김우한
Ça a l'air amusant
백치한
Je sais
박찬열
/En regardant les manèges/
한주아
/En voyant ça/wow...//
인여주
Je suis surexcité!
박찬열
Je veux le parcourir rapidement
인여신
Je suis vraiment enthousiaste!!
김종대
Ouah!
한주아
(À l'intérieur : Je veux rouler avec Chanyeol, mon aîné...)
인여주
Mais n'avons-nous pas déjà assez mangé ?
인여신
Est-ce ainsi?
변백현
Je n'ai pas besoin de frapper
박찬열
Où est le succès ! On devrait tous rouler ensemble.
김민석
Je veux faire un tour avec Kyungsoo oppa ❤
인여주
Le nombre de personnes ne correspond pas
인여신
Que dois-je faire?
김종인
Soyons honnêtes et excluons une personne.
김민석
Le poteau téléphonique a disparu !!!
김종인
Je t'avais dit de ne pas m'appeler poteau téléphonique, n'est-ce pas ?
변백현
Ne devrais-je pas être exclu ?
김민석
Baekhyun oppa ne connaît pas grand-chose aux manèges
박찬열
C'est votre première fois à cheval ? Alors vous devriez essayer.
변백현
Pas de problème, je vais regarder
인여신
Baekhyun, ça va ?
인여신
Je suis désolé que nous ayons joué seuls~
인여신
Puis-je vous laisser mon téléphone ?
인여주
Hé, Déesse, tu dois prendre soin de ce qui t'appartient.
인여신
Oh, pourquoi !
변백현
Tout ira bien
인여신
/Laissez faire Baekhyun/Merci !
김민석
À notre tour, allons-y vite ! / Commençons par Kyungsoo !
인여주
Et si tu emmenais Kyungsoo avec toi ?
인여신
Que dois-je faire ? Je pense qu'une personne doit s'y rendre.
박찬열
Je vais voir les amis de Kyungsoo. Ça te va ?
한주아
Euh... oui..? Oui..!
Kim Min-seok, Do Kyung-soo, In Yeo-ju, In Yeo-shin, Kim Jong-dae
Park Chanyeol, Han Joo-ah, Kim Woo-han et l'idiot Kim Jong-in
인여주
Waouh, c'est vraiment amusant
인여신
Je dois aller en faire un autre.