Can I flirt with you?
#32 Is there a couple?
☆Taehyung situation
김태형
"Ami, are you having a hard time?"
아미
"Yeah, no. It's not hard!!"
김태형
"No? If it's hard, you can be honest."
김태형
"There's no need to hide it."
아미
"......Yes, it's actually hard."
김태형
"I guess it doesn't fit with the company, right?"
김태형
"Should I give you less work?"
아미
".....Yeah, no!! You don't have to do that.. "
김태형
"No, because I'm heartbroken."
아미
"I... boss..."
아미
"I'm sorry for suddenly saying this at work..."
아미
" ....I guess the boss likes me."
김태형
" ....!!! "
김태형
"Are you serious?"
아미
" ...I don't know since when... "
아미
"If you want to drink, you can drink..."
김태형
"No? Who said that?"
김태형
"Never tea."
김태형
"Me too, ARMY, I like it."
김태형
"Sometimes I think of another woman..."
김태형
"I don't think I can do that anymore."
아미
" ..... "
김태형
"Let's date, ARMY."
김태형
"I like it a lot."
아미
"......!! J, good.. "
비서
" (muddy) "
So... Taehyung and Ami connected...
부장
"Haha, what should I do if I'm lonely?"
비서
"Even so, the manager is single too."
부장
"That's right, who wouldn't take me?"
비서
" ....I also want to find a partner."
부장
" ..... "
부장
"I guess we're single forever."
비서
"Yeah, no. Not necessarily."
비서
"The writer will find my match."
☆I'm sorry, I don't think that will work.
☆Find it yourself.
부장
".....humanity."
부장
"How much do you hate being solo?"
비서
"No. I'm lonely, but I'm going to be a solo traveler."
비서
"Isn't there a saying that couples are hell and singles are heaven?"
비서
"I think it's true."
비서
"The young master and the Ami Temple are hell!"
김태형
" ...secretary? "
비서
" ...sorry. "
☆Yeoju's point of view
사촌 오빠
"Are you here?"
이여주
"Cousin..."
이여주
"Is that news true?"
이여주
"That's what my brother said?"
박지훈
" ...thank you. "
사촌 오빠
"...? Hey, Jihoon."
사촌 오빠
"You shouldn't be grateful..."
사촌 오빠
"Why are you thankful?"
박지훈
"I say thank you because I am grateful."
박지훈
" ....Now my father, he has nothing to do with me."
Jiiiiiiiiing-
...Huh? Who's calling?
박지훈
"Ha, Bae Joo-hyun."
이여주
".....Is that Bae Joo-hyun?"
박지훈
" ....uh. "
박지훈
" why. "
배주현
" ...Hey!!! You bastard!!! You son of a bitch!!!! "
Thump-
박지훈
"Thank you anyway."
이여주
"Pfft... huh..."
박지훈
"Why are you laughing?"
이여주
"No, Bae Joo-hyun... hahahahahahahaha"
사촌 오빠
" lol "
사촌 오빠
"So, when are you going to have the wedding?"
박지훈
" ....I don't know."
박지훈
"Should I do it quickly?"
이여주
" .....? "
박지훈
" ah.. "
박지훈
"I couldn't formally propose."
이여주
" ....!! "
사촌 오빠
"I'll get out of here as soon as I can."
사촌 오빠
"Treat me later."
Suddenly-
김남준
"Brother!! Seriously..."
김남준
" who.. "
사촌 오빠
"Oh, my cousin and... my cousin's husband."
김남준
" ....ah. "
사촌 오빠
"...Namjoon, let's get out of here."
김남준
"Oh, yes!"
김남준
"Let's go, bro."
bang-
박지훈
" ....// Ahem. "
박지훈
"Will you marry me, my lady?"
....!!!
and....
I can't believe the day will come when I hear these words in person...
이여주
" ....huh!! "
박지훈
" hehe "
☆Seokjin's situation
사촌 오빠
"...What is it, Namjoon?"
김남준
"Uh... would you like to see this?"
Namjoon showed Seokjin some unknown documents.
사촌 오빠
" ....? "
사촌 오빠
" Missing Group H? What does that mean?"
김남준
"It's literally true."
김남준
"It's missing from the company's performance, so it's lower than my brother's company."
사촌 오빠
"Wow, our Group B beat Group H?"
김남준
"Yes, that's what it is."
김남준
"Thanks to you, our reporter company's performance has also improved a lot."
사촌 오빠
"Come on, buy me a treat, Namjoon."
사촌 오빠
"Shall we go eat meat for the first time in a while?"
김남준
"ㅋㅋㅋㅋ Hey brother, I'm in a good mood so let's go eat some meat."
사촌 오빠
"Oh, okay. Let's go!"
Seokjin and Namjoon came to eat meat.
김남준
"Brother, but earlier..."
김남준
"What's the situation?"
사촌 오빠
"Oh, your cousin?"
김남준
" yes. "
사촌 오빠
"A proposal situation? LOL"
사촌 오빠
"When am I getting married?"
김남준
"Wait a minute... how old are they?"
김남준
"You look young."
사촌 오빠
"Yes, I am young. I am 20 years old."
사촌 오빠
"Are you getting married in January? Hahaha"
김남준
"Uh, January?"
김남준
"There's so much left..."
사촌 오빠
" lol "
김남준
"Brother, I'll go play too."
사촌 오빠
"The more money you earn, the more money you should give in congratulatory gifts?"
사촌 오빠
"Ah... It's not my wedding."
사촌 오빠
"Emptiness..."
김남준
" Hahahaha no hyung..."
김남준
"Something feels a bit salty."
사촌 오빠
"Hahaha, when is my partner coming?"
사촌 오빠
" ....ugh, I don't like it, I don't like it."
김태형
"Ami, ah! Try it."
아미
"It's delicious♡"
사촌 오빠
" ..... "
김남준
" ..... "
......silence-
사촌 오빠
"Ha...ha...is there a couple nearby?"
사촌 오빠
"I think we came to the wrong meat restaurant, Namjoon~"
김남준
"Yeah, bro~ You're wrong!"
사촌 오빠
"Hahaha, I should eat quickly and go out."
김남준
"Hahaha, okay, let's do that."
They say he really ate in a hurry and left.
☆It's the end today!