¿Puedo coquetear contigo?
#32 ¿Hay una pareja?


☆Situación de Taehyung


김태형
"Ami, ¿lo estás pasando mal?"


아미
"Sí, no. ¡No es difícil!"


김태형
"¿No? Si es difícil, puedes ser honesto."


김태형
"No hay necesidad de ocultarlo."


아미
"...Sí, en realidad es difícil."


김태형
"Supongo que no encaja con la empresa, ¿verdad?"


김태형
"¿Debería darte menos trabajo?"


아미
"...¡Sí, no! No tienes que hacer eso..."


김태형
"No, porque tengo el corazón roto."


아미
"Yo... jefe..."


아미
"Lo siento por decir esto de repente en el trabajo..."


아미
"...Supongo que le gusto al jefe."


김태형
"....!!! "


김태형
"¿Hablas en serio?"


아미
"...No sé desde cuándo..."


아미
"Si quieres beber, puedes beber..."


김태형
"¿No? ¿Quién dijo eso?"


김태형
"Nunca té."


김태형
"A mí también, ARMY, me gusta."


김태형
"A veces pienso en otra mujer..."


김태형
"No creo que pueda hacer eso más."


아미
" ..... "


김태형
"Vamos a tener una cita, ARMY."


김태형
"Me gusta mucho."


아미
"......!! J, bien.. "


비서
" (fangoso) "

Entonces... Taehyung y Ami conectaron...


부장
"Jaja, ¿qué debería hacer si me siento solo?"


비서
"Aun así, el gerente también está soltero".


부장
"Así es, ¿quién no me aceptaría?"


비서
"...Yo también quiero encontrar pareja."


부장
" ..... "


부장
"Supongo que estaremos solteros para siempre."


비서
"Sí, no. No necesariamente."


비서
"El escritor encontrará mi pareja."

☆Lo siento, no creo que eso funcione.

☆Encuéntralo tú mismo.


부장
".....humanidad."


부장
"¿Cuánto odias estar solo?"


비서
"No. Me siento solo, pero voy a ser un viajero solitario."


비서
¿No hay un dicho que dice que las parejas son el infierno y los solteros son el paraíso?


비서
"Creo que es verdad."


비서
"¡El joven maestro y el Templo Ami son el infierno!"


김태형
" ...¿secretaria?"


비서
" ...Lo siento. "

☆El punto de vista de Yeoju


사촌 오빠
"¿Estás aquí?"

이여주
"Primo..."

이여주
"¿Es cierta esa noticia?"

이여주
¿Eso es lo que dijo mi hermano?


박지훈
" ...gracias. "


사촌 오빠
"...? Oye, Jihoon."


사촌 오빠
"No deberías estar agradecido..."


사촌 오빠
¿Por qué estás agradecido?


박지훈
"Digo gracias porque estoy agradecido."


박지훈
"...Ahora mi padre, no tiene nada que ver conmigo."

Jiiiiiiiiing-

¿Eh? ¿Quién llama?


박지훈
"Ja, Bae Joo-hyun."

이여주
".....¿Es ese Bae Joo-hyun?"


박지훈
" ....oh. "


박지훈
" por qué. "


배주현
"...¡Oye! ¡Bastardo! ¡Hijo de puta! "

Golpear-


박지훈
"Gracias de todos modos."

이여주
"Pfft... eh..."


박지훈
"¿Por qué te ríes?"

이여주
"No, Bae Joo-hyun... jajajajajajajaja"


사촌 오빠
" jajaja "


사촌 오빠
"Entonces, ¿cuándo vas a celebrar la boda?"


박지훈
" ....No sé."


박지훈
"¿Debería hacerlo rápido?"

이여주
" .....? "


박지훈
"Ah..."


박지훈
"No pude proponerle matrimonio formalmente."

이여주
"....!! "


사촌 오빠
"Saldré de aquí tan pronto como pueda."


사촌 오빠
"Me invitas más tarde."

De repente-


김남준
"¡Hermano! ¡En serio!"


김남준
" OMS.. "


사촌 오빠
"Oh, mi prima y... el marido de mi prima."


김남준
"...ah."


사촌 오빠
"...Namjoon, salgamos de aquí."


김남준
"¡Oh sí!"


김남준
"Vamos, hermano."

estallido-


박지훈
" ....// Ejem. "


박지훈
"¿Quieres casarte conmigo, mi señora?"


....!!!

y....

No puedo creer que llegará el día en que escuche estas palabras en persona...

이여주
" ....¡¡eh!! "


박지훈
" jeje "

☆La situación de Seokjin


사촌 오빠
"...¿Qué pasa, Namjoon?"


김남준
"Eh... ¿te gustaría ver esto?"

Namjoon le mostró a Seokjin algunos documentos desconocidos.


사촌 오빠
" ....? "


사촌 오빠
¿Falta el Grupo H? ¿Qué significa eso?


김남준
"Es literalmente cierto."


김남준
"Falta en el rendimiento de la empresa, por lo que es inferior al de la empresa de mi hermano".


사촌 오빠
"Vaya, ¿nuestro Grupo B le ganó al Grupo H?"


김남준
"Sí, eso es."


김남준
"Gracias a ti, el rendimiento de nuestra empresa reportera también ha mejorado mucho".


사촌 오빠
"Vamos, cómprame un regalo, Namjoon."


사촌 오빠
"¿Vamos a comer carne por primera vez en mucho tiempo?"


김남준
"ㅋㅋㅋㅋ Oye hermano, estoy de buen humor así que vamos a comer algo de carne".


사촌 오빠
"Oh, vale. ¡Vamos!"

Seokjin y Namjoon vinieron a comer carne.


김남준
"Hermano, pero antes..."


김남준
"¿Cuál es la situación?"


사촌 오빠
"Oh, ¿tu primo?"


김남준
" Sí. "


사촌 오빠
"¿Una propuesta de matrimonio? Jajaja"


사촌 오빠
"¿Cuando me caso?"


김남준
"Espera un momento... ¿cuántos años tienen?"


김남준
"Te ves joven."


사촌 오빠
"Sí, soy joven. Tengo 20 años."


사촌 오빠
¿Te casas en enero? Jajaja.


김남준
"Eh, ¿enero?"


김남준
"Queda tanto..."


사촌 오빠
" jajaja "


김남준
"Hermano, yo también iré a jugar."


사촌 오빠
"Cuanto más dinero ganes, ¿más dinero deberías dar en regalos de felicitación?"


사촌 오빠
"Ah... No es mi boda."


사촌 오빠
"Vacío..."


김남준
"Jajajaja no hyung..."


김남준
"Algo se siente un poco salado."


사촌 오빠
"Jajajaja ¿cuándo viene mi compañero?"


사촌 오빠
"...ugh, no me gusta, no me gusta."


김태형
"Ami, ¡ah! Pruébalo."


아미
"Es delicioso♡"



사촌 오빠
" ..... "



김남준
" ..... "

......silencio-


사촌 오빠
"Ja...ja...¿hay alguna pareja cerca?"


사촌 오빠
"Creo que vinimos al restaurante de carne equivocado, Namjoon~"


김남준
"Así es, hyung~ ¡Estás equivocado!"


사촌 오빠
"Jajaja, debería comer rápido y salir."


김남준
"Jajaja, vale, hagámoslo."

Dicen que realmente comió con prisa y se fue.

☆¡Hoy es el final!