Puis-je flirter avec vous ?
#32 Y a-t-il un couple ?
☆Situation de Taehyung
김태형
"Ami, tu traverses une période difficile ?"
아미
« Ouais, non. Ce n'est pas difficile !! »
김태형
« Non ? Si c'est difficile, vous pouvez être honnête. »
김태형
« Il n'y a pas besoin de le cacher. »
아미
"......Oui, c'est effectivement difficile."
김태형
« J'imagine que ça ne correspond pas à l'image de l'entreprise, n'est-ce pas ? »
김태형
« Devrais-je vous donner moins de travail ? »
아미
"...Ouais, non ! Tu n'es pas obligé de faire ça."
김태형
«Non, parce que j'ai le cœur brisé.»
아미
« Je... patron... »
아미
« Je suis désolé de dire ça soudainement au travail… »
아미
« …Je suppose que le patron m’apprécie. »
김태형
" ....!!! "
김태형
"Êtes-vous sérieux?"
아미
"...Je ne sais pas depuis quand..."
아미
«Si vous voulez boire, vous pouvez boire...»
김태형
« Non ? Qui a dit ça ? »
김태형
"Jamais de thé."
김태형
"Moi aussi, ARMY, j'aime ça."
김태형
«Parfois, je pense à une autre femme... »
김태형
« Je ne crois pas pouvoir encore faire ça. »
아미
" ..... "
김태형
"Rendons-nous rendez-vous, ARMY."
김태형
« J'aime beaucoup ça. »
아미
"......!! J, bien."
비서
" (boueux) "
Donc... Taehyung et Ami ont sympathisé...
부장
« Haha, que faire si je suis seul ? »
비서
«Malgré tout, le manager est célibataire lui aussi.»
부장
« C’est vrai, qui ne voudrait pas de moi ? »
비서
« …Je souhaite également trouver un partenaire. »
부장
" ..... "
부장
« Je suppose que nous sommes célibataires pour toujours. »
비서
« Oui, non. Pas nécessairement. »
비서
« L’écrivain trouvera mon âme sœur. »
☆Je suis désolé, je ne pense pas que cela fonctionnera.
☆Trouvez-le vous-même.
부장
".....humanité."
부장
« À quel point détestes-tu être seul ? »
비서
« Non. Je suis seule, mais je vais voyager seule. »
비서
« N'y a-t-il pas un dicton qui dit que les couples sont l'enfer et les célibataires le paradis ? »
비서
« Je pense que c'est vrai. »
비서
« Le jeune maître et le temple Ami sont l'enfer ! »
김태형
« ...secrétaire ? »
비서
" ...Désolé. "
☆Le point de vue de Yeoju
사촌 오빠
"Êtes-vous ici?"
이여주
"Cousin..."
이여주
« Cette information est-elle vraie ? »
이여주
« C'est ce que mon frère a dit ? »
박지훈
" ...merci. "
사촌 오빠
"...? Hé, Jihoon."
사촌 오빠
« Tu ne devrais pas être reconnaissant… »
사촌 오빠
« Pourquoi es-tu reconnaissant ? »
박지훈
« Je dis merci parce que je suis reconnaissant. »
박지훈
« … Maintenant, mon père, il n’a plus rien à voir avec moi. »
Jiiiiiiiing-
Hein ? Qui appelle ?
박지훈
"Ha, Bae Joo-hyun."
이여주
"...Est-ce Bae Joo-hyun ?"
박지훈
" ....euh. "
박지훈
" pourquoi. "
배주현
" ...Hé !!! Espèce d'enfoiré !!! Fils de pute !!!! "
Cogner-
박지훈
«Merci quand même.»
이여주
« Pff... hein... »
박지훈
"Pourquoi riez-vous?"
이여주
"Non, Bae Joo-hyun... hahahahahahahaha"
사촌 오빠
" mdr "
사촌 오빠
« Alors, quand est-ce que vous allez vous marier ? »
박지훈
" ....Je ne sais pas."
박지훈
« Dois-je le faire rapidement ? »
이여주
" .....? "
박지훈
" ah.. "
박지훈
«Je ne pouvais pas faire de demande en mariage formelle.»
이여주
" ....!! "
사촌 오빠
«Je partirai d'ici dès que possible.»
사촌 오빠
"Tu me soigneras plus tard."
Soudainement-
김남준
« Frère !! Sérieusement… »
김남준
" OMS.. "
사촌 오빠
« Oh, ma cousine et... le mari de ma cousine. »
김남준
" ...ah. "
사촌 오빠
"...Namjoon, allons-nous-en d'ici."
김남준
"Oh oui!"
김남준
"Allons-y, mon pote."
claquer-
박지훈
" ....// Ahem. "
박지훈
«Voulez-vous m'épouser, ma dame ?»
....!!!
et....
Je n'arrive pas à croire que le jour viendra où j'entendrai ces mots en personne...
이여주
" ....hein!! "
박지훈
" hehe "
☆La situation de Seokjin
사촌 오빠
"...Qu'est-ce qu'il y a, Namjoon ?"
김남준
« Euh… vous aimeriez voir ça ? »
Namjoon a montré à Seokjin des documents inconnus.
사촌 오빠
" ....? "
사촌 오빠
« Groupe H manquant ? Qu’est-ce que cela signifie ? »
김남준
« C'est littéralement vrai. »
김남준
« Cela fait défaut dans les performances de l'entreprise, c'est pourquoi elles sont inférieures à celles de l'entreprise de mon frère. »
사촌 오빠
« Waouh, notre groupe B a battu le groupe H ? »
김남준
"Oui, c'est bien ça."
김남준
« Grâce à vous, les performances de notre agence de presse se sont également beaucoup améliorées. »
사촌 오빠
"Allez, achète-moi une friandise, Namjoon."
사촌 오빠
« Et si on allait manger de la viande pour la première fois depuis longtemps ? »
김남준
"ㅋㅋㅋㅋ Hé mon frère, je suis de bonne humeur, alors allons manger de la viande."
사촌 오빠
« Oh, d'accord. Allons-y ! »
Seokjin et Namjoon sont venus manger de la viande.
김남준
« Frère, mais plus tôt… »
김남준
« Quelle est la situation ? »
사촌 오빠
« Oh, votre cousin ? »
김남준
" Oui. "
사촌 오빠
"Une demande en mariage ? MDR"
사촌 오빠
« Quand est-ce que je me marie ? »
김남준
«Attendez une minute… quel âge ont-ils ?»
김남준
« Tu as l'air jeune. »
사촌 오빠
« Oui, je suis jeune. J'ai 20 ans. »
사촌 오빠
« Tu te maries en janvier ? Hahaha »
김남준
« Euh, janvier ? »
김남준
« Il reste encore tellement de choses… »
사촌 오빠
" mdr "
김남준
"Frère, je vais jouer aussi."
사촌 오빠
« Plus vous gagnez d'argent, plus vous devriez offrir de cadeaux de félicitations ? »
사촌 오빠
« Ah… Ce n’est pas mon mariage. »
사촌 오빠
"Vide..."
김남준
" Hahahaha non hyung..."
김남준
« Il y a quelque chose d'un peu salé. »
사촌 오빠
« Hahaha, quand est-ce que mon/ma partenaire arrive ? »
사촌 오빠
"...beurk, je n'aime pas ça, je n'aime pas ça."
김태형
"Ami, ah ! Essaie."
아미
"C'est délicieux ♡"
사촌 오빠
" ..... "
김남준
" ..... "
......silence-
사촌 오빠
"Ha...ha...y a-t-il un couple dans les parages ?"
사촌 오빠
« Je crois qu'on s'est trompés de restaurant de viande, Namjoon~ »
김남준
"C'est vrai, hyung~ Tu as tort !"
사촌 오빠
"Hahaha, je devrais manger vite et sortir."
김남준
"Hahaha, d'accord, faisons ça."
On dit qu'il a mangé très vite et qu'il est parti.
☆C'est la fin pour aujourd'hui !