Tôi có thể tán tỉnh bạn được không?
#32 Có cặp đôi nào không?
☆Tình huống của Taehyung
김태형
"Ami, cậu đang gặp khó khăn à?"
아미
"Ừ, không. Không khó đâu!!"
김태형
"Không à? Nếu khó, bạn có thể thành thật."
김태형
"Không cần phải giấu giếm điều đó."
아미
"...Vâng, thực sự rất khó."
김태형
"Tôi đoán là nó không phù hợp với công ty, phải không?"
김태형
"Tôi có nên giao ít việc hơn cho bạn không?"
아미
".....Không!! Bạn không cần phải làm thế đâu..."
김태형
"Không, vì tôi đang rất đau lòng."
아미
"Tôi... sếp..."
아미
"Tôi xin lỗi vì đã đột ngột nói điều này ở nơi làm việc..."
아미
"...Tôi đoán là sếp thích tôi."
김태형
"...!!!"
김태형
"Anh nghiêm túc đấy à?"
아미
"...Tôi không biết từ khi nào..."
아미
"Nếu muốn uống thì cứ uống..."
김태형
"Không à? Ai nói thế?"
김태형
"Không bao giờ uống trà."
김태형
"Mình cũng vậy, ARMY, mình thích lắm."
김태형
"Đôi khi tôi nghĩ đến một người phụ nữ khác..."
김태형
"Tôi nghĩ mình không thể làm điều đó nữa."
아미
"... "
김태형
"Chúng ta hẹn hò nhé, ARMY."
김태형
"Tôi rất thích nó."
아미
"......!! J, tốt lắm.. "
비서
"(bùn lầy) "
Vậy là... Taehyung và Ami đã kết nối với nhau...
부장
"Haha, nếu tôi cảm thấy cô đơn thì tôi nên làm gì?"
비서
"Dù vậy, người quản lý cũng độc thân."
부장
"Đúng vậy, ai mà không muốn nhận tôi chứ?"
비서
"...Tôi cũng muốn tìm một người bạn đời."
부장
"... "
부장
"Chắc là chúng ta sẽ độc thân mãi mãi."
비서
"Ừ, không hẳn vậy."
비서
"Nhà văn sẽ tìm được người phù hợp với tôi."
☆Tôi xin lỗi, tôi nghĩ cách đó sẽ không hiệu quả.
☆Hãy tự mình tìm hiểu.
부장
"...nhân loại."
부장
"Bạn ghét việc phải ở một mình đến mức nào?"
비서
"Không. Tôi cô đơn, nhưng tôi sẽ đi du lịch một mình."
비서
"Chẳng phải có câu nói rằng sống đôi là địa ngục, còn độc thân là thiên đường sao?"
비서
"Tôi nghĩ điều đó là đúng."
비서
"Thiếu gia và chùa Ami đúng là địa ngục!"
김태형
" ...thư ký? "
비서
" ...Xin lỗi. "
☆Quan điểm của Yeoju
사촌 오빠
"Bạn có ở đây không?"
이여주
"Anh em họ..."
이여주
"Thông tin đó có đúng sự thật không?"
이여주
"Anh trai tôi nói vậy à?"
박지훈
" ...Cảm ơn. "
사촌 오빠
"...? Này, Jihoon."
사촌 오빠
"Bạn không nên biết ơn..."
사촌 오빠
"Tại sao bạn lại biết ơn?"
박지훈
"Tôi nói lời cảm ơn vì tôi biết ơn."
박지훈
"...Còn bố tôi thì không còn liên quan gì đến tôi nữa."
Jiiiiiiiing-
...Hả? Ai gọi vậy?
박지훈
"Ha, Bae Joo-hyun."
이여주
"...Có phải đó là Bae Joo-hyun không?"
박지훈
"...ừ."
박지훈
" Tại sao. "
배주현
"...Này!!! Đồ khốn nạn!!! Đồ chó chết!!!!"
Thump-
박지훈
"Dù sao cũng cảm ơn bạn."
이여주
"Hừ... hừ..."
박지훈
"Sao anh lại cười?"
이여주
"Không, Bae Joo-hyun... hahahahahahahaha"
사촌 오빠
" cười "
사촌 오빠
"Vậy, khi nào hai người định tổ chức đám cưới?"
박지훈
" ....Tôi không biết."
박지훈
"Tôi có nên làm nhanh không?"
이여주
"...?"
박지훈
"À..."
박지훈
"Tôi không thể cầu hôn một cách chính thức."
이여주
"....!!"
사촌 오빠
"Tôi sẽ rời khỏi đây sớm nhất có thể."
사촌 오빠
"Mời bạn mời tôi sau."
Đột nhiên-
김남준
"Anh trai!! Thật đấy..."
김남준
" Ai.. "
사촌 오빠
"Ồ, em họ tôi và... chồng của em họ tôi."
김남준
"...à."
사촌 오빠
"...Namjoon, chúng ta rời khỏi đây thôi."
김남준
"Ồ, đúng rồi!"
김남준
"Đi thôi, anh bạn."
bùm-
박지훈
"...// Khụ khụ."
박지훈
"Thưa tiểu thư, nàng sẽ cưới ta chứ?"
....!!!
Và....
Tôi không thể tin được ngày mình được nghe những lời này trực tiếp sẽ đến...
이여주
"...hừ!!"
박지훈
"hehe"
☆Tình hình của Seokjin
사촌 오빠
"...Có chuyện gì vậy, Namjoon?"
김남준
"Ừm... bạn có muốn xem cái này không?"
Namjoon cho Seokjin xem một số tài liệu lạ.
사촌 오빠
"...? "
사촌 오빠
"Thiếu nhóm H? Điều đó có nghĩa là gì?"
김남준
"Điều đó hoàn toàn đúng."
김남준
"Nó không được tính vào kết quả hoạt động của công ty, nên hiệu quả thấp hơn so với công ty của anh trai tôi."
사촌 오빠
"Tuyệt vời, nhóm B của chúng ta đã thắng nhóm H sao?"
김남준
"Đúng vậy, chính là nó."
김남준
"Nhờ có bạn, hiệu quả hoạt động của công ty phóng viên chúng tôi cũng đã được cải thiện rất nhiều."
사촌 오빠
"Nào, mua cho tớ một món ăn vặt đi, Namjoon."
사촌 오빠
"Lần sau một thời gian dài, mình đi ăn thịt nhé?"
김남준
"ㅋㅋㅋㅋ Này anh bạn, em đang rất vui nên đi ăn thịt nhé."
사촌 오빠
"Ồ, được rồi. Đi thôi!"
Seokjin và Namjoon đến ăn thịt.
김남준
"Anh trai, nhưng lúc nãy..."
김남준
"Tình hình thế nào rồi?"
사촌 오빠
"Ồ, là anh/em họ của bạn à?"
김남준
" Đúng. "
사촌 오빠
"Một tình huống cầu hôn à? Haha"
사촌 오빠
"Khi nào tôi sẽ kết hôn?"
김남준
"Khoan đã... họ bao nhiêu tuổi rồi?"
김남준
"Trông bạn trẻ quá."
사촌 오빠
"Vâng, tôi còn trẻ. Tôi 20 tuổi."
사촌 오빠
"Bạn sẽ kết hôn vào tháng Giêng à? Hahaha"
김남준
"Ừm, tháng Giêng à?"
김남준
"Vẫn còn rất nhiều thứ chưa được khai thác..."
사촌 오빠
" cười "
김남준
"Anh ơi, em cũng đi chơi nữa."
사촌 오빠
"Bạn càng kiếm được nhiều tiền, bạn càng nên tặng nhiều tiền hơn cho những món quà chúc mừng?"
사촌 오빠
"À... Đây không phải đám cưới của tôi."
사촌 오빠
"Sự trống rỗng..."
김남준
"Hahahaha không phải đâu anh ơi..."
김남준
"Có vẻ như có gì đó hơi mặn."
사촌 오빠
"Haha, khi nào thì bạn đời của tôi đến?"
사촌 오빠
"...ôi, tôi không thích, tôi không thích."
김태형
"Ami, à! Thử đi."
아미
"Ngon tuyệt!♡"
사촌 오빠
"... "
김남준
"... "
......im lặng-
사촌 오빠
"Ha...ha...có cặp đôi nào ở gần đây không?"
사촌 오빠
"Hình như chúng ta đến nhầm quán thịt rồi, Namjoon à!"
김남준
"Đúng vậy, anh ơi~ Anh sai rồi!"
사촌 오빠
"Haha, tôi nên ăn nhanh rồi ra ngoài thôi."
김남준
"Haha, được thôi, chúng ta làm vậy đi."
Họ nói rằng anh ta ăn rất vội rồi bỏ đi.
☆Hôm nay là kết thúc rồi!