Can I go straight like this?
You are mine
문별
Ugh...what is this? The dragon ship is up..
김용선
Yeah, I took a shower and got ready to go out!
문별
What time is it..?
김용선
11 o'clock!
문별
I have to go eat lunch. Let's go.
김용선
I'll live! lol
문별
Okay, I'll buy dinner
해설
So I ordered lunch
문별
Oh, this place is really special..
김용선
Right? That's why I'm a regular customer lol
정휘인
The food is here. Enjoy your meal.
김용선
Uh..what
정휘인
...It's a dragon ship
문별
Why are you here?
정휘인
Yongseon came here often, so I got a job here before. I'm going to quit.
문별
Hey, I'm sorry about yesterday. Should I set you up on a blind date?
정휘인
...You know I'm out there with the dragon ship.
문별
How about twins?
정휘인
...Similar?
김용선
huh!
정휘인
S..let me set you up on a blind date
김용선
Come to the cafe there tomorrow
정휘인
Yeah
해설
So they make up and have lunch.
문별
Yongseon-ah, didn't you say that Seonhae Hwiin likes you?
김용선
Yeah, but since Wheein only followed me around, she probably didn't even know Seonhae existed.
문별
Well, you and Wheein are 90% alike. She'd fall in love at first sight.
김용선
okay?
해설
I finished lunch and came out.
문별
Now let's go couple up!
김용선
huh!
의사
Hey, Yongseon? Why are you here?
김용선
Huh? Let's match our couple rings!
문별
Wheein is your younger sibling?
의사
Ah..yes, that's right
문별
Do you like dragon boats too?
의사
No, I have an older sister I'm dating now, and I used to like Yongseon.
김용선
Huh?
문별
I knew dragon boats would be popular.
김용선
Oh no, I'm not popular...
문별
You are mine (kisses forehead)
김용선
(face turns red)
의사
Sister Hwa-won, please match the couple rings here.
선해
Yeah, honey, go and have some coffee!
의사
Yeah
선해
Are you going to couple up? This is popular.
문별
It's pretty, Yongseon. How about this?
김용선
Pretty! Let's do this
문별
Okay! Please give me this.
선해
yes
해설
So I matched the couple and came out.
김용선
It's good to have a rice couple!
문별
Was that so? lol
김용선
yes!
문별
But Yongseon (looking at the eyes)
김용선
Huh?
문별
I like it a lot
김용선
(face turns red)
문별
Haha let's go home
김용선
Yeah... yeah
해설
Arrive home
김용선
Ugh (sob)
문별
Do you want to do it already? Should I do it? (Game talk)
김용선
ㅁ..what is it but if you want to do it you can do it.. (I'm talking about the game)
문별
I'll do it (go to bed)
김용선
Come on... (I'm going to play a game)
문별
Okay! (I'm talking about games)
해설
We played such a fun game until 8 o'clock.
문별
Wow, isn't it hard? My fingers are about to fall off (because I'm playing games)
김용선
Hahahaha I don't want to eat dinner
문별
Are you okay?
김용선
huh..
문별
Then I'll hold you and sleep
김용선
Haha (hugging) Good night Byera
문별
Sleep well, Yongseon too
해설
Both fell asleep
작가
I really played a game. I don't even know what game it is. Anyway, it's a game.
작가
end