Apakah saya bisa langsung lurus seperti ini?
Kau milikku
문별
Ugh...apa ini? Kapal naganya sudah muncul...
김용선
Ya, aku sudah mandi dan bersiap-siap untuk keluar!
문별
Jam berapa sekarang..?
김용선
Jam 11!
문별
Aku harus makan siang dulu. Ayo pergi.
김용선
Aku akan baik-baik saja! lol
문별
Oke, aku yang akan mentraktir makan malam.
해설
Jadi saya memesan makan siang.
문별
Oh, tempat ini benar-benar istimewa...
김용선
Benar kan? Itu sebabnya saya pelanggan tetap, hahaha.
정휘인
Makanan sudah siap. Selamat menikmati hidangan Anda.
김용선
Eh...apa
정휘인
...Ini adalah kapal naga
문별
Mengapa kamu di sini?
정휘인
Yongseon sering datang ke sini, jadi saya pernah bekerja di sini sebelumnya. Saya akan berhenti.
문별
Hei, aku minta maaf soal kemarin. Mau aku kenalkan kamu dengan seseorang?
정휘인
...Kau tahu aku ada di luar sana dengan kapal naga.
문별
Bagaimana dengan anak kembar?
정휘인
...Serupa?
김용선
Hah!
정휘인
S...biar kucarikan kencan buta untukmu
김용선
Datanglah ke kafe di sana besok.
정휘인
Ya
해설
Jadi mereka berbaikan dan makan siang bersama.
문별
Yongseon-ah, bukankah kau bilang Seonhae Hwiin menyukaimu?
김용선
Ya, tapi karena Wheein hanya mengikutiku ke mana-mana, dia mungkin bahkan tidak tahu Seonhae itu ada.
문별
Yah, kau dan Wheein 90% mirip. Dia akan jatuh cinta pada pandangan pertama.
김용선
Oke?
해설
Saya selesai makan siang dan keluar.
문별
Sekarang ayo kita berpasangan!
김용선
Hah!
의사
Hei, Yongseon? Kenapa kau di sini?
김용선
Hah? Ayo kita pakai cincin pasangan yang serasi!
문별
Apakah Wheein adikmu?
의사
Ah...ya, benar sekali
문별
Apakah kamu juga suka perahu naga?
의사
Tidak, aku punya kakak perempuan yang sedang kukencani sekarang, dan dulu aku menyukai Yongseon.
김용선
Hah?
문별
Saya tahu perahu naga akan populer.
김용선
Oh tidak, aku tidak populer...
문별
Kau milikku (mencium kening)
김용선
(wajah memerah)
의사
Saudari Hwa-won, tolong cocokkan cincin pasangan di sini.
선해
Ya, sayang, ayo minum kopi!
의사
Ya
선해
Apakah kalian akan berpasangan? Ini sedang populer.
문별
Ini cantik, Yongseon. Bagaimana dengan ini?
김용선
Cantik! Ayo kita lakukan ini
문별
Oke! Tolong berikan ini padaku.
선해
Ya
해설
Jadi saya mencocokkan pasangan itu dan keluar.
김용선
Senang rasanya memiliki pasangan yang menyukai nasi!
문별
Benarkah begitu? lol
김용선
Ya!
문별
Tapi Yongseon (menatap matanya)
김용선
Hah?
문별
Aku sangat menyukainya
김용선
(wajah memerah)
문별
Haha, ayo pulang
김용선
Ya... ya
해설
Tiba di rumah
김용선
Ugh (terisak)
문별
Apakah kamu ingin melakukannya sekarang? Haruskah aku melakukannya? (Percakapan dalam game)
김용선
ㅁ..apa sih itu, tapi kalau kamu mau melakukannya, kamu bisa melakukannya.. (Aku sedang membicarakan gamenya)
문별
Aku akan melakukannya (pergi tidur)
김용선
Ayo... (Aku mau main game)
문별
Oke! (Saya berbicara tentang game)
해설
Kami memainkan permainan yang sangat menyenangkan hingga pukul 8 malam.
문별
Wah, sulit sekali ya? Jari-jariku hampir copot (karena main game terus)
김용선
Hahahaha aku tidak mau makan malam
문별
Apakah kamu baik-baik saja?
김용선
Hah..
문별
Lalu aku akan memelukmu dan tidur.
김용선
Haha (berpelukan) Selamat malam Byera
문별
Tidur nyenyak, Yongseon juga
해설
Keduanya tertidur.
작가
Aku benar-benar memainkan sebuah permainan. Aku bahkan tidak tahu permainan apa itu. Pokoknya, itu sebuah permainan.
작가
akhir