Posso procedere dritto così?

Sei mio

문별

Ugh... cos'è questo? La nave drago è in volo...

김용선

Sì, ho fatto una doccia e mi sono preparato per uscire!

문별

Che ore sono..?

김용선

Sono le 11!

문별

Devo andare a pranzo. Andiamo.

김용선

Sopravviverò! lol

문별

Ok, offro la cena.

해설

Quindi ho ordinato il pranzo

문별

Oh, questo posto è davvero speciale..

김용선

Giusto? Ecco perché sono un cliente abituale lol

정휘인

Il cibo è qui. Buon appetito.

김용선

Uh...cosa?

정휘인

...È una nave drago

문별

Perché sei qui?

정휘인

Yongseon veniva qui spesso, quindi ho trovato lavoro qui prima. Ora lascerò.

문별

Ehi, mi dispiace per ieri. Dovrei organizzarti un appuntamento al buio?

정휘인

...Sai che sono là fuori con la nave drago.

문별

E i gemelli?

정휘인

...Simile?

김용선

eh!

정휘인

S..lascia che ti organizzi un appuntamento al buio

김용선

Vieni al bar lì domani

정휘인

Sì

해설

Così si riconciliano e pranzano.

문별

Yongseon-ah, non hai detto che piaci a Seonhae Hwiin?

김용선

Sì, ma dato che Wheein mi seguiva sempre, probabilmente non sapeva nemmeno che Seonhae esistesse.

문별

Beh, tu e Wheein siete simili al 90%. Lei si innamorerebbe a prima vista.

김용선

Va bene?

해설

Ho finito di pranzare e sono uscito.

문별

Adesso andiamo a formare una coppia!

김용선

eh!

의사

Ehi, Yongseon? Perché sei qui?

김용선

Eh? Abbiniamo i nostri anelli di coppia!

문별

Chi è il tuo fratello minore?

의사

Ah...sì, è vero

문별

Anche a te piacciono le barche drago?

의사

No, ora sto uscendo con una sorella maggiore e una volta mi piaceva Yongseon.

김용선

Eh?

문별

Sapevo che le barche drago sarebbero state popolari.

김용선

Oh no, non sono popolare...

문별

Tu sei mio (bacio sulla fronte)

김용선

(il viso diventa rosso)

의사

Sorella Hwa-won, per favore abbina gli anelli di coppia qui.

선해

Sì, tesoro, vai a prenderti un caffè!

의사

Sì

선해

Avete intenzione di fare coppia? Questa è una tendenza.

문별

È carino, Yongseon. Che ne dici di questo?

김용선

Bello! Facciamolo

문별

Ok! Per favore, dammi questo.

선해

SÌ

해설

Così ho trovato la coppia e sono uscito.

김용선

È bello avere una coppia di riso!

문별

Era così? lol

김용선

SÌ!

문별

Ma Yongseon (guardando gli occhi)

김용선

Eh?

문별

Mi piace molto

김용선

(il viso diventa rosso)

문별

Ahah andiamo a casa

김용선

Yeah Yeah

해설

Arrivare a casa

김용선

Ugh (singhiozzo)

문별

Vuoi farlo subito? Dovrei farlo io? (Discussione sul gioco)

김용선

ㅁ..cos'è ma se vuoi farlo puoi farlo.. (Sto parlando del gioco)

문별

Lo farò (vado a letto)

김용선

Dai... (Vado a fare un gioco)

문별

Okay! (Sto parlando di giochi)

해설

Abbiamo giocato a un gioco così divertente fino alle 8.

문별

Wow, non è difficile? Mi stanno per cadere le dita (perché sto giocando)

김용선

Hahahaha non voglio cenare

문별

Stai bene?

김용선

eh...

문별

Poi ti terrò stretto e dormirò

김용선

Haha (abbraccio) Buonanotte Byera

문별

Dormi bene anche tu, Yongseon

해설

Entrambi si addormentarono

작가

Ho davvero giocato a un gioco. Non so nemmeno a che gioco si riferisca. Comunque, è un gioco.

작가

FINE