Celebrity oppa? Iljin oppa?
Episode 18: Misunderstanding
선생님
Everyone, please pay attention
전여주
Teacher, what's wrong with that child sitting in his seat?
선생님
Oh, I'm a transfer student today, so you're going to give me a break.
전여주
no, I do not want
선생님
I have no choice, otherwise I'll get fired.
전여주
Do you want to cut the teacher's neck?
선생님
Please give me some concessions.
전정국
I don't like it either
전여주
I'll give in
전정국
hey
전여주
(Whisper) Then you can just sit next to me.
전정국
Oh okay
전정국
Teacher, then I'll move my seat too.
선생님
Ha...okay
Jeongguk sits next to Yeoju
선생님
Let's take a class
구미호
Teacher, I want to sit next to you.
선생님
?but
구미호
Do you want to get fired from your job?
선생님
No, that's an order for you to sit somewhere else.
전여주
I. don't. like. it
구미호
(Whisper) You are here, come up to the rooftop
전여주
ok
Break time
구미호
Follow me
전여주
yep
But the female protagonist was carrying a recording device, a small camera that could be attached to a wall, and a camera attached to a necklace.
(Start recording, set up the camera, take a picture, touch your neck, and press the start button) Why did you call?
구미호
To ruin your life
I hear someone coming up.
Miho slaps herself, messes up her hair, stabs herself with a cutter knife, screams, places the cutter knife in front of the heroine, and pretends to cry.
구미호
Sob sob sob... I... am sorry, I was wrong
민윤기
Hey, what are you doing?
김석진
I'm so disappointed
전정국
I'm embarrassed that you're my younger brother.
박지민
Wow, I thought I was a fox, but you are a fox.
김태형
Wow, you're making him like that?
정호석
I regret the time we spent together.
김남준
Let's just pretend we don't know each other
전여주
I didn't do it
전정국
(Slap) It looks like you did it, you bitch
전여주
Huh? Haha, want to make another bet? Who'll bet first?
전여주
And get out of my house because I bought that house
전정국
I'm going out
민윤기
me too
김석진
I'm going out too
박지민
I'm going out too
김태형
me too
정호석
I don't want to be in a house like that
김남준
I feel like throwing up too
전정국
Let's go, Mihoya
민윤기
Shall we go together?
김석진
Should I go to the infirmary? Should I go to the hospital?
박지민
Hey, you should go to the hospital.
김태형
that's right
정호석
I got hurt like this
김남준
That's right, this is the kind of trash that deserves to be sterilized, right?
Bang, everyone left the rooftop.
전여주
under....
전여주
I should go out too
반얘들
Hey, you total piece of trash here/Where am I?/This is so annoying
Playing the recording
Listen to everything
구미호
That's...all lies
전여주
So what about this?
I saw it all
반얘들
Oh, I'm sorry
전여주
It's okay, I guess Jeon Jungkook doesn't want to apologize?
전정국
No, I'm sorry
전여주
Sorry, I'm tired too
전정국
what?
전여주
We're strangers now. You did that last time too, I'm so annoyed. Now I'm going to move my stuff and leave this place.
전정국
I'm sorry
민윤기
I'm sorry, I was short-sighted, I'm sorry
박지민
me too
김태형
Sorry
정호석
I'm sorry too
김남준
me too
전여주
Just live in that house and Miho?
구미호
Huh? Why?
전여주
Be careful on your way home at night. There's a gun behind you. Don't go home late.
구미호
what?