Celebrità oppa? Iljin oppa?

Episodio 18: Incomprensione

선생님

Tutti, per favore prestate attenzione

전여주

Insegnante, cosa c'è che non va in quel bambino seduto al suo posto?

선생님

Oh, oggi sono uno studente trasferito, quindi mi darai una tregua.

전여주

no, non voglio

선생님

Non ho scelta, altrimenti verrò licenziato.

전여주

Vuoi tagliare il collo all'insegnante?

선생님

Per favore, fammi qualche concessione.

전정국

Non mi piace neanche

전여주

Mi arrenderò

전정국

EHI

전여주

(Sussurra) Allora puoi sederti accanto a me.

전정국

Oh, va bene

전정국

Professoressa, allora sposto anch'io il mio posto.

선생님

Ah...ok

Jeongguk siede accanto a Yeoju

선생님

Andiamo a lezione

구미호

Insegnante, voglio sedermi accanto a te.

선생님

?Ma

구미호

Vuoi essere licenziato dal tuo lavoro?

선생님

No, è un ordine che ti ordina di sederti da qualche altra parte.

전여주

Non mi piace

구미호

(Sussurra) Sei qui, sali sul tetto

전여주

OK

Pausa

구미호

Seguimi

전여주

Sì

Ma la protagonista femminile portava con sé un dispositivo di registrazione, una piccola telecamera che poteva essere fissata a una parete e una telecamera attaccata a una collana.

(Avvia la registrazione, imposta la telecamera, scatta una foto, toccati il ​​collo e premi il pulsante di avvio) Perché hai chiamato?

구미호

Per rovinarti la vita

Sento qualcuno avvicinarsi.

Miho si dà uno schiaffo, si scompiglia i capelli, si pugnala con un taglierino, urla, mette il taglierino davanti all'eroina e finge di piangere.

구미호

Singhiozzo singhiozzo singhiozzo... Mi... dispiace, mi sbagliavo.

민윤기

Ehi, cosa stai facendo?

김석진

Sono così deluso

전정국

Mi imbarazza che tu sia mio fratello minore.

박지민

Wow, pensavo di essere una volpe, ma tu sei una volpe.

김태형

Wow, lo stai facendo così?

정호석

Mi pento del tempo che abbiamo trascorso insieme.

김남준

Facciamo finta di non conoscerci

전여주

Non l'ho fatto io

전정국

(Schiaffo) Sembra che tu l'abbia fatto, stronza

전여주

Eh? Ahah, vuoi fare un'altra scommessa? Chi scommette per primo?

전여주

E vattene da casa mia perché ho comprato quella casa

전정국

sto uscendo

민윤기

Anche io

김석진

Anch'io esco

박지민

Anch'io esco

김태형

Anche io

정호석

Non voglio stare in una casa così

김남준

Ho anche voglia di vomitare

전정국

Andiamo, Mihoya

민윤기

Andiamo insieme?

김석진

Dovrei andare in infermeria? Dovrei andare in ospedale?

박지민

Ehi, dovresti andare in ospedale.

김태형

giusto

정호석

Mi sono fatto male così

김남준

Esatto, questo è il tipo di spazzatura che merita di essere sterilizzata, giusto?

Bang, tutti sono usciti dal tetto.

전여주

Sotto....

전여주

Dovrei uscire anch'io

반얘들

Ehi, pezzo di spazzatura qui/Dove sono?/È così fastidioso

Riproduzione della registrazione

Ascolta tutto

구미호

Sono...tutte bugie

전여주

E questo?

Ho visto tutto

반얘들

Oh, mi dispiace

전여주

Va bene, immagino che Jeon Jungkook non voglia scusarsi?

전정국

No, mi dispiace

전여주

Scusa, sono stanco anch'io

전정국

Che cosa?

전여주

Ora siamo estranei. L'hai fatto anche l'ultima volta, sono così infastidito. Ora sposterò le mie cose e me ne andrò da questo posto.

전정국

Mi dispiace

민윤기

Mi dispiace, sono stato miope, mi dispiace

박지민

Anche io

김태형

Scusa

정호석

Mi dispiace anche a me

김남준

Anche io

전여주

Vivi solo in quella casa e Miho?

구미호

Eh? Perché?

전여주

Fai attenzione quando torni a casa di notte. C'è una pistola dietro di te. Non tornare a casa tardi.

구미호

Che cosa?