Chic cafe part-timer
Episode #32
민윤기
"Why are you hiding, don't hide."
민윤기
"Because I have a lot to say."
박여주
" ...... "
I looked at Yoongi cautiously.
민윤기
" ...So, are you saying you want to break up with me?"
민윤기
"Because I saw you with a woman?"
박여주
" yes. "
박여주
"That's... cheating."
민윤기
" really? "
민윤기
"Do I look like I'm cheating?"
박여주
" ....No.. That's not it.. "
민윤기
"That girl is my close friend."
민윤기
" ....It's not what you think."
박여주
".....Really..?"
민윤기
" okay. "
민윤기
"But I'm very sad, heroine."
민윤기
"Usually, you have to listen to what the other person has to say about this."
박여주
" ...sorry.. "
bang-
김석진
" yunki min. "
민윤기
" ...? "
김석진
"You shouldn't have confused people in the first place."
김석진
"You're not the only one who's upset."
민윤기
" ....you.. "
민윤기
"Why are you suddenly interfering?"
민윤기
"I'm talking to the female lead right now."
김석진
"Why, can't I intervene?"
김석진
"I was so frustrated listening that I had to interrupt."
김석진
"How about you seriously consider the female protagonist's position?"
김석진
"The heroine was so hurt because of you."
민윤기
" ...... "
민윤기
"Heh... heroine..."
민윤기
"Is what Kim Seokjin said true?"
박여주
" (Nod) "
민윤기
" ...I was a bad guy."
민윤기
"Okay, so what do you want?"
박여주
"Huh? Yeah, that's what you want.."
민윤기
"If it weren't for the misunderstanding, we were thinking of breaking up."
박여주
" ...No, no!! "
박여주
"I can't break up with you..."
김석진
" ...... "
민윤기
"It's okay, we can break up."
민윤기
"I don't want to hurt you anymore."
That means...
Are you saying that if I don't break up with you, you'll hurt me later?
민윤기
"Do you understand?"
박여주
" ..(trembling) "
민윤기
"......Okay, I won't say anything."
민윤기
"Kim Seokjin. I'll go."
박여주
"Yeah, Yoongi oppa!!!"
Ding-
Yunki Oppa left...
I couldn't catch that kind of Yoongi oppa.
김석진
"My lady."
김석진
"It's okay, don't go out."
박여주
" ..... "
박여주
"Are we... breaking up...? "
김석진
"I guess so."
김석진
"Min Yoongi's expression looked like that."
박여주
" ....... "
It's shocking.
I never thought Yoongi would leave like that...
김석진
"Park Yeo-ju."
김석진
"What are you going to do?"
박여주
"Wh, what is it..?"
김석진
"Now to you."
김석진
"Isn't it just me?"
김석진
"Can I confess?"