Clumsy Love (GL)
Friend introduction
수지
Hey, why has it been so long?
박수영
Oh, okay haha
박수영
Here is
김예림
Suyeong is my girlfriend
박수영
Swimming?!
김예림
Sister
박수영
lol
수지
Oh... Really? Hi, I'm Suzy, 22 years old. I'm the older sister that Suyeong knows!
김예림
yes.
박수영
Lighten your impression
박수영
Before sending them home
김예림
It's Christmas Eve...
박수영
Well, I already had a pre-arranged engagement.
수지
Um... can I call someone I know?
박수영
huh!
수지
Then... let's go to our room cafe and meet up!
박수영
okay!
김예림
(ㅡ3ㅡ)
박수영
In, in, in!
김예림
Oh, why are you hitting my mouth!
박수영
Why do you ask?
김예림
no!
박수영
Who wants to stick out their mouths?
김예림
Hong
박수영
If you're going to come, come
김예림
I'll follow you!
이종석
Oh, this precious kid
수지
Send me back! If I knew you were on trial, I wouldn't have called you!
이종석
Haha I put it off, it's not that I'm not doing it at all..
박수영
judgment?
수지
Oh, hey, it's a judge
박수영
You're young!
이종석
I'm a little huh
수지
It's so annoying and I'm falling down
이종석
Oh why!
박수영
Hahaha are you two dating?
수지
Oh my, this guy is really
이종석
Me? With him?!
이종석
why?!
이종석
My ideal type has a similar job to mine.
이종석
But? He's a writer.
수지
Just like that
김예림
-3-
박수영
Hahahaha I made a mistake
수지
Yeah a lot
박수영
Wow lol
수지
But you can tell we're a couple?!
이종석
Oh.. couple t-shirts~
(Please think of them both as pants..)
박수영
Hoot!
김예림
haha
김예림
Do we really have to play together? (whispering)
박수영
If you don't like it, go away (whispering)
수지
Are you two kissing?!
박수영
What the heck! This is so annoying
김예림
.....
박수영
What do you want to do now?
수지
hmm...
이종석
Let's talk haha
수지
It's been a while since you've turned your head~
이종석
I'm a judge lol
박수영
It's been a while since I've been so shocked by a judge haha
김예림
.......
30 minutes later...
이종석
Hey Suyeong, your girlfriend went out? (Let's talk)
수지
Huh? Really?
박수영
Hey, you must have gone to the bathroom.
수지
Suyeong... This is an indoor bathroom.
박수영
huh
수지
I brought a jacket
이종석
Hey, it must be because it's cold~
수지
It's indoors, huh?
박수영
See you next time, sis~ㅎ
이종석
huh!
박수영
I said I was going to leave.
김예림
Go again
박수영
Why are you like that
박수영
I've been expressing all my feelings of dislike all day today
박수영
Sister and brother, you were all watching!
박수영
You came out because you told me to!
김예림
who!!
김예림
You asked me to introduce you to someone on Eve!?
김예림
I just need my sister!!
김예림
I just need my sister!! Me!!
박수영
That's why I said let's go
김예림
under
What if we break up because of me?, What if my sister hates me?, I don't want to be hated..., I have to endure it., What if my sister gets angry?
김예림
Okay, I'll go
김예림
My sister is playing with her friends
박수영
Okay, where are you going?
박수영
hey!
김예림
... Even what I'm doing right now is ridiculous
박수영
what?
김예림
You said you hated even talking to me closely
박수영
Who said you were embarrassed??!!
김예림
Then who else would say such things to me, unnie!!
김예림
Sister, do you hate me...?
And then when we break up...
김예림
(We're breaking up)
김예림
If you don't like it, just say no