Tình Yêu Vụng Về (GL)
Giới thiệu bạn bè
수지
Này, sao lại lâu thế?
박수영
Ồ, được rồi haha
박수영
Đây là
김예림
Suyeong là bạn gái tôi
박수영
Bơi lội?!
김예림
Em gái
박수영
cười
수지
Ồ... Thật sao? Chào, mình là Suzy, 22 tuổi. Mình là chị gái mà Suyeong quen biết!
김예림
Đúng.
박수영
Hãy làm cho ấn tượng của bạn nhẹ nhàng hơn
박수영
Trước khi cho họ về nhà
김예림
Đêm Giáng Sinh...
박수영
À, tôi đã có lịch hẹn từ trước rồi.
수지
Ừm... tôi có thể gọi cho người quen được không?
박수영
Hừ!
수지
Vậy thì... chúng ta cùng đến quán cà phê trong phòng và gặp nhau nhé!
박수영
được rồi!
김예림
(ㅡ3ㅡ)
박수영
Vào, vào, vào!
김예림
Ôi, sao cậu lại đánh vào miệng tớ vậy!
박수영
Tại sao bạn lại hỏi vậy?
김예림
KHÔNG!
박수영
Ai muốn lè miệng ra chứ?
김예림
Hồng
박수영
Nếu đã quyết định đến thì hãy đến đi.
김예림
Tôi sẽ theo bạn!
이종석
Ôi, đứa trẻ đáng yêu này
수지
Hãy đưa tôi trở lại! Nếu tôi biết anh đang bị xét xử, tôi đã không gọi cho anh!
이종석
Haha, tôi cứ trì hoãn mãi, không phải là tôi không làm gì cả...
박수영
phán xét?
수지
Ồ, này, đó là một thẩm phán.
박수영
Bạn còn trẻ!
이종석
Tôi hơi...
수지
Thật khó chịu và tôi sắp ngã rồi.
이종석
Ôi tại sao!
박수영
Hahaha, hai người đang hẹn hò à?
수지
Ôi trời, anh chàng này thật là...
이종석
Tôi ư? Với anh ta ư?!
이종석
Tại sao?!
이종석
Mẫu người lý tưởng của tôi là người có công việc tương tự như của tôi.
이종석
Nhưng mà? Anh ấy là một nhà văn.
수지
Chỉ đơn giản vậy thôi.
김예림
-3-
박수영
Hahaha, tôi đã mắc lỗi.
수지
Vâng, nhiều lắm
박수영
Wow lol
수지
Nhưng bạn có thể nhận ra chúng tôi là một cặp đôi mà?!
이종석
Ồ... vài chiếc áo phông~
(Hãy coi cả hai đều là quần nhé...)
박수영
Hú!
김예림
haha
김예림
Chúng ta có nhất thiết phải chơi cùng nhau không? (thì thầm)
박수영
Nếu không thích thì đi đi (nói nhỏ)
수지
Hai người đang hôn nhau à?!
박수영
Trời ơi! Thật là khó chịu!
김예림
.....
박수영
Bạn muốn làm gì bây giờ?
수지
hừm...
이종석
Chúng ta cùng nói chuyện nhé haha
수지
Đã lâu rồi bạn chưa quay đầu lại~
이종석
Tôi là thẩm phán haha
박수영
Đã lâu rồi tôi mới lại bị một vị thẩm phán làm cho sốc đến thế haha
김예림
.......
30 phút sau...
이종석
Này Suyeong, bạn gái cậu đi ra ngoài à? (Nói chuyện đi)
수지
Hả? Thật sao?
박수영
Này, chắc hẳn bạn vừa đi vệ sinh xong.
수지
Suyeong... Đây là phòng tắm trong nhà.
박수영
ừ
수지
Tôi mang theo một chiếc áo khoác.
이종석
Này, chắc là vì trời lạnh rồi~
수지
Ở trong nhà, phải không?
박수영
Hẹn gặp lại lần sau nhé, chị gái~ㅎ
이종석
Hừ!
박수영
Tôi đã nói rằng tôi sẽ rời đi.
김예림
Đi lại lần nữa
박수영
Sao bạn lại như vậy?
박수영
Hôm nay tôi đã bày tỏ tất cả những cảm xúc không thích của mình suốt cả ngày.
박수영
Chị và anh, tất cả mọi người đều đang xem đấy!
박수영
Bạn ra ngoài vì bạn bảo tôi làm thế!
김예림
Ai!!
김예림
Bạn nhờ tôi giới thiệu bạn với ai đó vào tối hôm đó à!?
김예림
Tôi chỉ cần chị gái tôi thôi!!
김예림
Tôi chỉ cần chị gái tôi thôi!! Tôi đây!!
박수영
Đó là lý do tại sao tôi nói "Đi thôi!"
김예림
dưới
Nếu chúng ta chia tay vì em thì sao?, Nếu chị gái em ghét em thì sao?, Em không muốn bị ghét…, Em phải chịu đựng thôi., Nếu chị gái em nổi giận thì sao?
김예림
Được rồi, tôi sẽ đi.
김예림
Em gái tôi đang chơi với bạn bè của em ấy.
박수영
Được rồi, bạn đi đâu vậy?
박수영
Chào!
김예림
...Ngay cả những gì tôi đang làm ngay bây giờ cũng thật nực cười.
박수영
Gì?
김예림
Bạn nói bạn thậm chí còn ghét nói chuyện thân mật với tôi.
박수영
Ai nói bạn xấu hổ chứ??!!
김예림
Vậy thì còn ai khác dám nói những lời như vậy với em nữa chứ, unnie!!
김예림
Chị ơi, chị có ghét em không...?
Và rồi khi chúng ta chia tay...
김예림
(Chúng tôi chia tay)
김예림
Nếu bạn không thích, cứ nói không.