Amor torpe (GL)
Presentación de amigos
수지
Oye, ¿por qué ha pasado tanto tiempo?
박수영
Oh, vale, jaja
박수영
Aquí está
김예림
Suyeong es mi novia
박수영
¡¿Nadar?!
김예림
Hermana
박수영
jajaja
수지
Oh... ¿En serio? Hola, soy Suzy, tengo 22 años. ¡Soy la hermana mayor que conoce Suyeong!
김예림
Sí.
박수영
Aligera tu impresión
박수영
Antes de enviarlos a casa
김예림
Es víspera de Navidad...
박수영
Bueno, ya tenía un compromiso previamente concertado.
수지
Um... ¿puedo llamar a alguien que conozco?
박수영
¡eh!
수지
Entonces... ¡vamos a la cafetería de nuestra habitación y nos reunimos!
박수영
¡bueno!
김예림
(ㅡ3ㅡ)
박수영
¡Adentro, adentro, adentro!
김예림
¡Oh, por qué me golpeas la boca!
박수영
¿Por qué lo preguntas?
김예림
¡No!
박수영
¿Quién quiere sacar la boca?
김예림
Hong
박수영
Si vas a venir, ven.
김예림
¡Te seguiré!
이종석
Oh, este precioso niño
수지
¡Devuélveme! Si hubiera sabido que te estaban juzgando, no te habría llamado.
이종석
Jaja lo estoy posponiendo, no es que no lo esté haciendo en absoluto.
박수영
¿juicio?
수지
Oh, hola, es un juez.
박수영
¡Eres joven!
이종석
Soy un poco eh
수지
Es tan molesto y me estoy cayendo.
이종석
¡Oh por qué!
박수영
Jajaja ¿ustedes dos están saliendo?
수지
Oh Dios, este tipo es realmente
이종석
¿Yo? ¿Con él?
이종석
¡¿por qué?!
이종석
Mi tipo ideal tiene un trabajo similar al mío.
이종석
¿Pero? Él es escritor.
수지
Así
김예림
-3-
박수영
Jajajajaja cometí un error
수지
Sí, mucho.
박수영
¡Guau, jajaja!
수지
¡¿Pero se nota que somos pareja?!
이종석
Oh... camisetas de pareja~
(Por favor, piense en ambos como pantalones.)
박수영
¡Ulular!
김예림
ja ja
김예림
¿De verdad tenemos que jugar juntos? (susurrando)
박수영
Si no te gusta vete (susurrando)
수지
¿¡Ustedes dos se están besando?!
박수영
¡Qué demonios! Esto es muy molesto.
김예림
.....
박수영
¿Qué quieres hacer ahora?
수지
Mmm...
이종석
Hablemos jaja
수지
Ya pasó un tiempo desde que giraste la cabeza~
이종석
Soy juez jajaja
박수영
Hacía tiempo que no me sorprendía tanto un juez jaja
김예림
.......
30 minutos después...
이종석
Oyeong, ¿tu novia salió? (Hablemos)
수지
¿Eh? ¿En serio?
박수영
Oye, debes haber ido al baño.
수지
Suyeong... Este es un baño interior.
박수영
eh
수지
Traje una chaqueta
이종석
Oye, debe ser porque hace frío~
수지
Esta en el interior, ¿eh?
박수영
Nos vemos la próxima vez, hermana~ㅎ
이종석
¡eh!
박수영
Dije que me iba a ir.
김예림
Ve otra vez
박수영
¿Por qué eres así?
박수영
He estado expresando todos mis sentimientos de disgusto todo el día de hoy.
박수영
Hermana y hermano, ¡todos estaban mirando!
박수영
¡Saliste porque me lo dijiste!
김예림
¡¡OMS!!
김예림
¿Me pediste que te presentara a alguien en Eve?
김예림
¡¡¡Solo necesito a mi hermana!!!
김예림
¡¡¡Solo necesito a mi hermana!!! ¡¡¡Yo!!!
박수영
Por eso dije vamos
김예림
bajo
¿Qué pasa si terminamos por mi culpa?, ¿Qué pasa si mi hermana me odia?, No quiero que me odien..., Tengo que soportarlo., ¿Qué pasa si mi hermana se enoja?
김예림
Está bien, me voy.
김예림
Mi hermana está jugando con sus amigos.
박수영
Bueno ¿A dónde vas?
박수영
¡ey!
김예림
... Incluso lo que estoy haciendo ahora es ridículo.
박수영
¿qué?
김예림
Dijiste que odiabas incluso hablarme de cerca.
박수영
¿¡Quién dijo que estabas avergonzado?!?!!
김예림
¡Entonces quién más me diría esas cosas, unnie!
김예림
Hermana, ¿me odias...?
Y luego cuando nos separamos...
김예림
(Nos estamos separando)
김예림
Si no te gusta, simplemente di que no.