Cinta yang Ceroboh (GL)
Perkenalan teman
수지
Hei, kenapa sudah lama sekali?
박수영
Oh, oke haha
박수영
Di sini adalah
김예림
Suyeong adalah pacarku
박수영
Renang?!
김예림
Saudari
박수영
tertawa terbahak-bahak
수지
Oh... Benarkah? Hai, saya Suzy, 22 tahun. Saya kakak perempuan yang dikenal Suyeong!
김예림
Ya.
박수영
Cerahkan kesan Anda
박수영
Sebelum mengirim mereka pulang
김예림
Ini malam Natal...
박수영
Yah, aku sudah punya janji yang sudah diatur sebelumnya.
수지
Um... bolehkah saya menelepon seseorang yang saya kenal?
박수영
Hah!
수지
Kalau begitu... ayo kita ke kafe di kamar kita dan bertemu!
박수영
Oke!
김예림
(ㅡ3ㅡ)
박수영
Masuk, masuk, masuk!
김예림
Oh, kenapa kau memukul mulutku!
박수영
Mengapa kamu bertanya?
김예림
TIDAK!
박수영
Siapa yang mau menjulurkan mulutnya?
김예림
Hong
박수영
Jika kamu memang ingin datang, datanglah.
김예림
Aku akan mengikutimu!
이종석
Oh, anak yang berharga ini
수지
Suruh aku kembali! Kalau aku tahu kau sedang diadili, aku tak akan meneleponmu!
이종석
Haha, aku menundanya, bukan berarti aku tidak mengerjakannya sama sekali...
박수영
keputusan?
수지
Oh, hei, itu seorang hakim.
박수영
Kamu masih muda!
이종석
Aku agak... eh
수지
Ini sangat menyebalkan dan aku terjatuh.
이종석
Oh kenapa!
박수영
Hahaha, kalian berdua pacaran?
수지
Astaga, pria ini sungguh
이종석
Aku? Dengannya?!
이종석
Mengapa?!
이종석
Tipe ideal saya memiliki pekerjaan yang mirip dengan pekerjaan saya.
이종석
Tapi? Dia seorang penulis.
수지
Begitu saja
김예림
-3-
박수영
Hahahaha aku membuat kesalahan
수지
Ya, banyak sekali
박수영
Wow lol
수지
Tapi kamu bisa tahu kan kita pasangan?!
이종석
Oh... kaos pasangan~
(Anggap saja keduanya sebagai celana..)
박수영
Tiupan!
김예림
ha ha
김예림
Apakah kita benar-benar harus bermain bersama? (berbisik)
박수영
Kalau kamu tidak suka, pergilah (berbisik)
수지
Apakah kalian berdua berciuman?!
박수영
Astaga! Ini sangat menjengkelkan
김예림
.....
박수영
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
수지
Hmm...
이종석
Mari kita ngobrol haha
수지
Sudah lama sejak terakhir kali kamu menoleh~
이종석
Saya seorang hakim lol
박수영
Sudah lama sekali saya tidak begitu terkejut dengan seorang hakim, haha.
김예림
..........
30 menit kemudian...
이종석
Hei Suyeong, pacarmu pergi keluar? (Ayo kita bicara)
수지
Hah? Benarkah?
박수영
Hei, kamu pasti baru saja ke kamar mandi.
수지
Suyeong... Ini adalah kamar mandi dalam ruangan.
박수영
Hah
수지
Saya membawa jaket
이종석
Hei, pasti karena cuacanya dingin~
수지
Ini di dalam ruangan, ya?
박수영
Sampai jumpa lagi, Kak~ㅎ
이종석
Hah!
박수영
Saya bilang saya akan pergi.
김예림
Coba lagi
박수영
Mengapa kamu bersikap seperti itu?
박수영
Aku sudah mengungkapkan semua perasaan tidak sukaku sepanjang hari ini.
박수영
Kakak dan adik, kalian semua sedang menonton!
박수영
Kamu keluar karena kamu menyuruhku!
김예림
WHO!!
김예림
Kamu memintaku untuk mengenalkanmu pada seseorang di Eve!?
김예림
Aku hanya butuh adikku!!
김예림
Aku hanya butuh adikku!! Aku!!
박수영
Itulah mengapa saya bilang ayo pergi
김예림
di bawah
Bagaimana jika kita putus karena aku?, Bagaimana jika adikku membenciku?, Aku tidak ingin dibenci..., Aku harus menanggungnya., Bagaimana jika adikku marah?
김예림
Oke, aku akan pergi.
김예림
Adikku sedang bermain dengan teman-temannya
박수영
Oke, kamu mau pergi ke mana?
박수영
Hai!
김예림
... Bahkan apa yang saya lakukan sekarang pun terasa konyol.
박수영
Apa?
김예림
Kau bilang kau benci bahkan berbicara dekat denganku.
박수영
Siapa bilang kamu malu??!!
김예림
Lalu siapa lagi yang akan mengatakan hal seperti itu padaku, unnie!!
김예림
Saudari, apakah kau membenciku...?
Dan kemudian ketika kita putus...
김예림
(Kami putus)
김예림
Jika kamu tidak suka, katakan saja tidak.