color
Episode 2
임선아
.....(sigh..sigh)
배주현
Hey, it's okay. There are many other clubs.
임선아
Man, this is fucking ridiculous
배주현
Why are you yelling at me?
임선아
Oh, okay, I'll be a bully
선생님
Hey hey
학생들
?
선생님
A transfer student has arrived
학생들
I wish you were a girl/Are you a pretty boy coming?/There are a lot of people at our school, why are you coming?/A transfer student? I don't know.
임선아
I guess I'll have to beat up that transfer student.
김예림
hi
선생님
Introduction...
김예림
Okay, that's it
선생님
At least the name...
김예림
Kim Ye-rim
김예림
Where should I sit?
선생님
Take an empty seat
Druk
학생들
Oh yeah, teacher, I'm leaving/Hey, transfer student, where did you come from?/You're really pretty/But you're sitting next to Lee Taeyong..ㅠ
이태용
......
임선아
Huh......ul
김예림
Hi, I like you guys. Do you want to be friends?
임선아
blanket
배주현
blanket
학생들
I want to be friends with them tooㅠ/Hey, I envy themㅠ/Yeah, yeah, yeah/Are you a pretty trio?
이태용
Shut up
임선아
Who are you to tell me to shut up?
이태용
Me? You don't know? I'm from NCT Middle School.
학생들
It looks so cheap/what the heck is this crazy development/wow I can't mess with this jackpot
선생님
Please be quiet, everyone is talking outside!
학생들
......
Break time is over
임선아
I want to go again
배주현
Hey, no, the club is over.
김예림
Do you have a club too?
배주현
Just... something like that?
김예림
I was in the vocal club at school.
배주현
Hey~
강슬기
Lulu (appears wearing a Pikachu hat)
임선아
Hey, sister
강슬기
What, you're a new member of that club?
임선아
Yes but
배주현
I want to ask the club president about this.
강슬기
...... Don't do that, I'll convince you
임선아
no, I do not want
배주현
Hey, just leave it to your senior (whispering)
강슬기
I told you I would do it?
임선아
no, I do not want
강슬기
why?
임선아
I think we need to talk face to face
배주현
But, unnie, is that guy's boyfriend okay? Why are you stopping us from doing it between us? Or are you just ignoring me because I'm a freshman?
강슬기
Yes, he is my boyfriend!
배주현
ah..
김예림
Oh?! It's all here