màu sắc
Tập 2
임선아
.....(thở dài..thở dài)
배주현
Không sao đâu. Còn nhiều câu lạc bộ khác nữa.
임선아
Trời ơi, chuyện này thật nực cười!
배주현
Tại sao bạn lại la hét vào mặt tôi?
임선아
Ồ, được rồi, vậy tôi sẽ trở thành kẻ bắt nạt.
선생님
Này này
학생들
?
선생님
Một sinh viên chuyển trường đã đến.
학생들
Tôi ước bạn là con gái/Bạn là một chàng trai đẹp trai à?/Trường chúng tôi đông người lắm, sao bạn lại đến đây?/Là học sinh chuyển trường à? Tôi không biết.
임선아
Chắc là tôi phải cho tên sinh viên chuyển trường đó một trận thôi.
김예림
CHÀO
선생님
Giới thiệu...
김예림
Được rồi, vậy là xong.
선생님
Ít nhất thì cái tên cũng...
김예림
Kim Ye-rim
김예림
Tôi nên ngồi ở đâu?
선생님
Hãy chọn một chỗ ngồi trống.
Druk
학생들
À vâng, thưa thầy, em đi đây/Này, bạn học sinh chuyển trường, bạn đến từ đâu vậy?/Bạn thật xinh đẹp/Nhưng bạn lại ngồi cạnh Lee Taeyong…ㅠ
이태용
......
임선아
Hừ......ul
김예림
Chào, mình thích các bạn. Các bạn có muốn làm bạn với mình không?
임선아
cái chăn
배주현
cái chăn
학생들
Tôi cũng muốn làm bạn với họ nữa ㅠ/Này, tôi ghen tị với họ quá ㅠ/Ừ, ừ, ừ/Các bạn là một bộ ba xinh đẹp đấy à?
이태용
Câm miệng
임선아
Anh/chị là ai mà dám bảo tôi im miệng?
이태용
Tôi ư? Bạn không biết sao? Tôi đến từ trường trung học NCT.
학생들
Trông rẻ tiền quá/cái dự án điên rồ gì thế này/ôi trời, mình không thể bỏ lỡ cơ hội trúng số độc đắc này được/
선생님
Mọi người ở ngoài đang nói chuyện, làm ơn giữ im lặng!
학생들
......
Giờ nghỉ giải lao đã kết thúc.
임선아
Tôi muốn quay lại lần nữa
배주현
Này, không, buổi tiệc đã kết thúc rồi.
김예림
Bạn cũng có câu lạc bộ nào không?
배주현
Chỉ... đại loại thế thôi?
김예림
Tôi từng tham gia câu lạc bộ thanh nhạc ở trường.
배주현
Chào~
강슬기
Lulu (xuất hiện với chiếc mũ Pikachu)
임선아
Chào chị
강슬기
Bạn là thành viên mới của câu lạc bộ đó à?
임선아
Đúng vậy nhưng
배주현
Tôi muốn hỏi chủ tịch câu lạc bộ về vấn đề này.
강슬기
...... Đừng làm thế, tôi sẽ thuyết phục bạn.
임선아
Không, tôi không muốn.
배주현
Này, cứ để chuyện đó cho người lớn tuổi hơn lo (nói nhỏ)
강슬기
Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ làm mà?
임선아
Không, tôi không muốn.
강슬기
Tại sao?
임선아
Tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện trực tiếp.
배주현
Nhưng chị ơi, bạn trai của anh chàng đó có ổn không? Sao chị lại ngăn cản chúng em làm chuyện đó với nhau? Hay chị chỉ đang phớt lờ em vì em là sinh viên năm nhất?
강슬기
Đúng vậy, anh ấy là bạn trai của tôi!
배주현
à...
김예림
Ồ?! Tất cả đều ở đây rồi