colore
Episodio 2
임선아
.....(sospiro..sospiro)
배주현
Ehi, va bene. Ci sono molti altri club.
임선아
Cavolo, questo è fottutamente ridicolo
배주현
Perché mi urli contro?
임선아
Oh, okay, sarò un bullo
선생님
Ehi ehi
학생들
?
선생님
È arrivato uno studente trasferito
학생들
Vorrei che tu fossi una ragazza/Sei un bel ragazzo che viene?/Ci sono molte persone nella nostra scuola, perché vieni?/Uno studente trasferito? Non lo so.
임선아
Immagino che dovrò picchiare quello studente trasferito.
김예림
CIAO
선생님
Introduzione...
김예림
Ok, è tutto
선생님
Almeno il nome...
김예림
Kim Ye-rim
김예림
Dove dovrei sedermi?
선생님
Prendi un posto vuoto
Druk
학생들
Oh sì, insegnante, me ne vado/Ehi, studente trasferito, da dove vieni?/Sei davvero carina/Ma sei seduta accanto a Lee Taeyong..ㅠ
이태용
......
임선아
Huh......ul
김예림
Ciao, mi piacete. Volete che diventiamo amici?
임선아
coperta
배주현
coperta
학생들
Voglio essere amico anche di loroㅠ/Ehi, li invidioㅠ/Sì, sì, sì/Siete un bel trio?
이태용
Stai zitto
임선아
Chi sei tu per dirmi di stare zitto?
이태용
Io? Non lo sai? Vengo dalla scuola media NCT.
학생들
Sembra così economico/che diavolo è questo sviluppo folle/wow non posso scherzare con questo jackpot
선생님
Fate silenzio, fuori stanno tutti parlando!
학생들
......
La pausa è finita
임선아
Voglio andarci di nuovo
배주현
Ehi, no, il club è finito.
김예림
Anche tu hai un club?
배주현
Solo... qualcosa del genere?
김예림
Facevo parte del club di canto della scuola.
배주현
Ehi~
강슬기
Lulu (appare indossando un cappello di Pikachu)
임선아
Ehi, sorella
강슬기
Cosa, sei un nuovo membro di quel club?
임선아
Sì ma
배주현
Vorrei chiedere al presidente del club informazioni a riguardo.
강슬기
...... Non farlo, ti convincerò
임선아
no, non voglio
배주현
Ehi, lascia fare al tuo superiore (sussurrando)
강슬기
Ti avevo detto che l'avrei fatto?
임선아
no, non voglio
강슬기
Perché?
임선아
Penso che dovremmo parlare faccia a faccia
배주현
Ma, tesoro, il fidanzato di quel tizio sta bene? Perché ci impedisci di farlo tra noi? O mi stai ignorando solo perché sono una matricola?
강슬기
Sì, è il mio ragazzo!
배주현
ah...
김예림
Oh?! È tutto qui