color
Episodio 2
임선아
.....(suspiro...suspiro)
배주현
Oye, está bien. Hay muchos otros clubes.
임선아
Hombre, esto es jodidamente ridículo.
배주현
¿Por qué me gritas?
임선아
Oh, vale, seré un matón.
선생님
Oye, oye
학생들
?
선생님
Ha llegado un estudiante transferido
학생들
Ojalá fueras chica/¿Vienes un chico guapo?/Hay mucha gente en nuestra escuela, ¿por qué vienes?/¿Un estudiante de intercambio? No lo sé.
임선아
Supongo que tendré que golpear a ese estudiante transferido.
김예림
Hola
선생님
Introducción...
김예림
Bueno, eso es todo.
선생님
Al menos el nombre...
김예림
Kim Ye-rim
김예림
¿Donde debo sentarme?
선생님
Toma un asiento vacío
Druk
학생들
Oh sí, profesor, me voy/Oye, estudiante transferido, ¿de dónde vienes?/Eres muy bonita/Pero estás sentada al lado de Lee Taeyong...ㅠ
이태용
......
임선아
Eh......ul
김예림
Hola, me caen bien. ¿Quieren ser amigos?
임선아
frazada
배주현
frazada
학생들
Yo también quiero ser amigo de ellosㅠ/Oye, los envidioㅠ/Sí, sí, sí/¿Son un trío bonito?
이태용
Callarse la boca
임선아
¿Quién eres tú para decirme que me calle?
이태용
¿Yo? ¿No lo sabes? Soy de la secundaria NCT.
학생들
Parece tan barato/¿Qué diablos es este desarrollo loco?/Vaya, no puedo meterme con este premio gordo
선생님
¡Por favor, silencio, todo el mundo está hablando afuera!
학생들
......
El tiempo de descanso ha terminado
임선아
Quiero volver a ir
배주현
Oye, no, el club se acabó.
김예림
¿Tienes un club también?
배주현
¿Solo...algo así?
김예림
Estuve en el club vocal de la escuela.
배주현
Hola~
강슬기
Lulu (aparece con un sombrero de Pikachu)
임선아
Hola hermana
강슬기
¿Qué, eres un nuevo miembro de ese club?
임선아
Sí, pero
배주현
Quiero preguntarle al presidente del club.
강슬기
...... No hagas eso, te convenceré.
임선아
No, no quiero
배주현
Oye, déjaselo a tu superior (susurrando)
강슬기
¿Te dije que lo haría?
임선아
No, no quiero
강슬기
¿por qué?
임선아
Creo que necesitamos hablar cara a cara.
배주현
Pero, unnie, ¿está bien el novio de ese chico? ¿Por qué nos impides hacerlo entre nosotras? ¿O solo me ignoras porque soy de primer año?
강슬기
¡Sí, él es mi novio!
배주현
ah..
김예림
¡¿Ah, sí?! Está todo aquí.