warna
Episode 2
임선아
.....(menghela napas..menghela napas)
배주현
Hei, tidak apa-apa. Masih banyak klub lain.
임선아
Astaga, ini benar-benar konyol.
배주현
Mengapa kamu membentakku?
임선아
Oh, oke, aku akan jadi pengganggu.
선생님
Hei hei
학생들
?
선생님
Seorang siswa pindahan telah tiba.
학생들
Aku berharap kau seorang perempuan/Apakah kau seorang laki-laki tampan yang datang?/Ada banyak orang di sekolah kami, mengapa kau datang?/Seorang siswa pindahan? Aku tidak tahu.
임선아
Sepertinya aku harus menghajar siswa pindahan itu.
김예림
Hai
선생님
Perkenalan...
김예림
Oke, itu saja.
선생님
Setidaknya namanya...
김예림
Kim Ye-rim
김예림
Saya harus duduk di mana?
선생님
Duduklah di kursi yang kosong.
Druk
학생들
Oh iya, Bu Guru, saya pamit/Hei, murid pindahan, kamu dari mana?/Kamu cantik sekali/Tapi kamu duduk di sebelah Lee Taeyong..ㅠ
이태용
......
임선아
Hah......ul
김예림
Hai, aku suka kalian. Mau berteman?
임선아
selimut
배주현
selimut
학생들
Aku juga ingin berteman dengan merekaㅠ/Hei, aku iri pada merekaㅠ/Ya, ya, ya/Apakah kalian bertiga cantik?
이태용
Diam
임선아
Siapa kamu sehingga berani menyuruhku diam?
이태용
Aku? Kamu tidak tahu? Aku dari SMP NCT.
학생들
Kelihatannya murahan sekali/apa-apaan pembangunan gila ini/wow, aku tidak bisa melewatkan jackpot ini
선생님
Harap tenang, semua orang sedang mengobrol di luar!
학생들
......
Waktu istirahat telah berakhir.
임선아
Saya ingin pergi lagi
배주현
Hei, tidak, klubnya sudah bubar.
김예림
Apakah kamu juga punya klub?
배주현
Hanya... sesuatu seperti itu?
김예림
Saya tergabung dalam klub vokal di sekolah.
배주현
Hai~
강슬기
Lulu (tampak mengenakan topi Pikachu)
임선아
Hai, saudari
강슬기
Jadi, kamu anggota baru klub itu?
임선아
Ya, tapi
배주현
Saya ingin bertanya kepada ketua klub tentang hal ini.
강슬기
Jangan lakukan itu, aku akan meyakinkanmu.
임선아
Tidak, saya tidak mau.
배주현
Hei, serahkan saja pada seniormu (berbisik)
강슬기
Sudah kubilang aku akan melakukannya?
임선아
Tidak, saya tidak mau.
강슬기
Mengapa?
임선아
Saya rasa kita perlu berbicara tatap muka.
배주현
Tapi, unnie, apakah pacar cowok itu baik-baik saja? Kenapa kau menghalangi kami untuk melakukan itu berdua? Atau kau hanya mengabaikanku karena aku masih mahasiswa baru?
강슬기
Ya, dia pacarku!
배주현
Ah..
김예림
Oh?! Semuanya ada di sini