Come and look at the books.
Episode 1
Squeak-
Step by step
최승철
? Who are you?
...
최승철
Aren't you coming out?
...
최승철
If you don't come out, I'll cut your throat.
???
I can't do it!
최승철
?
It was a familiar voice.
Swish
서명호
dad!!
최승철
What's going on?
서명호
Why can't I come here?
이석민
Prince!!
서명호
How do I find it?
이석민
It's dangerous to go alone!!
서명호
Oh my goodness! Minggu, Jun, Gyeom, and Anu are doing it!
최승철
I am
서명호
yes?
최승철
I can protect you too
서명호
Um...(ignore
최승철
...hey
서명호
Why
Myeongho seems a little nervous and starts using formal language that he never used before.
최승철
Don't you believe it?
서명호
Um... Isn't Mingu stronger than Dad?
최승철
But I am also the king
서명호
Yeah yeah~
이석민
Prince, stop it and be angry.
최승철
Do you want to get your neck cut off?
이석민
Oh no way~
최승철
(annoyed annoyed
서명호
Seok Min-a
이석민
Why, Prince
서명호
Honey, where are you?
최승철
What is that again?
서명호
Jeonghani! Our fox!
최승철
Our fox? He never once let us in on him.
최승철
You're really good at sticking to fox cubs.
서명호
Dad, you're so possessive
최승철
what
이석민
Both of you, stop it
이석민
Jeonghan is... um...
윤정한
Here it is
서명호
Oh Honey!
Myungho hugs Jeonghan
윤정한
Did you miss the kid?
서명호
Oh no?
윤정한
Then shall we go?
최승철
Oh, go away
윤정한
Oh Seung-cheol
최승철
Where did you get the informal speech?
윤정한
Hey, so annoying
최승철
I am the king
윤정한
Then hand it over to me
최승철
Stop talking nonsense and get lost
윤정한
Let's go kid
서명호
yes
Myungho and Jeonghan Seokmin are about to leave.
최승철
Stop
윤정한
?
이석민
to
서명호
what
최승철
Leave your son behind
윤정한
? I don't like it
최승철
Leave it alone
윤정한
Seriously, that dad is just full of possessiveness.
최승철
If you know, get out
윤정한
Oh, yes yes~
윤정한
Wait in the kid's room
서명호
ok!
bang!
최승철
Why aren't you going? (Looks at Seokmin)
이석민
Oh, you know~
최승철
go away
서명호
If I go to Seok-i, I won't see Dad today!
최승철
....come
서명호
Yeing~
Myungho hugs Seungcheol
이석민
Phew.,
최승철
? Did you laugh?
이석민
No way^-^
최승철
....get out
서명호
Dad, tomorrow's the bar!
최승철
...
이석민
Haha ...
최승철
Shut up
이석민
Ah, it's so annoying
최승철
You look like a fox cub
이석민
Oh, that's another charm
서명호
..dirty
최승철
I don't listen to stuff like that
이석민
Wow...wounds...what are those rich people talking about?
최승철
....really
Squeak
홍지수
Are you working, you little shit?
서명호
Oh, it's that guy
최승철
Phew..
홍지수
Oh.. You're an old man... You're the same age as the king's son!
최승철
? I am the king
홍지수
So you give me the title of king
최승철
...Thank you so much
홍지수
So the work is
최승철
I didn't do it (confidently)
홍지수
...you're a week behind on that
최승철
know
홍지수
If you know, do it
최승철
bothered
홍지수
I won't let you meet the prince until you finish that.
최승철
Where is that kind of thing?
홍지수
here
Clap clap
문준휘
Did you call?
홍지수
Yeah, take him to the prince's room.
이석민
What? I'm a decoration?
서명호
Stone mini decoration!
이석민
....
서명호
Later, Bar Daddy, Bar Daddy!
최승철
.....kill Hong Ji-soo
홍지수
Yeah, what should I do?
문준휘
Prince, are you going?
서명호
Yes
이석민
Let's go~