Ven y mira los libros.
Episodio 1
Chirrido-
Paso a paso
최승철
? ¿Quién eres?
...
최승철
¿No vas a salir?
...
최승철
Si no sales te corto la garganta.
???
¡No puedo hacerlo!
최승철
?
Era una voz familiar.
Silbido
서명호
¡¡papá!!
최승철
¿Qué está sucediendo?
서명호
¿Porque no puedo venir aquí?
이석민
¡¡Príncipe!!
서명호
¿Cómo lo encuentro?
이석민
¡¡¡Es peligroso ir solo!!!
서명호
¡Dios mío! ¡Minggu, Jun, Gyeom y Anu lo están logrando!
최승철
Soy
서명호
¿Sí?
최승철
Yo también puedo protegerte
서명호
Um...(ignorar
최승철
...ey
서명호
Por qué
Myeongho parece un poco nervioso y comienza a usar un lenguaje formal que nunca antes había usado.
최승철
¿No lo crees?
서명호
Um... ¿No es Mingu más fuerte que papá?
최승철
Pero yo también soy el rey
서명호
Sí, sí~
이석민
Príncipe, deja de enojarte.
최승철
¿Quieres que te corten el cuello?
이석민
¡Oh, de ninguna manera!
최승철
(molesto molesto
서명호
Seok Min-a
이석민
¿Por qué, Príncipe?
서명호
Cariño, ¿dónde estás?
최승철
¿Qué es eso de nuevo?
서명호
¡Jeonghani! ¡Nuestro zorro!
최승철
¿Nuestro zorro? Nunca nos dejó verlo.
최승철
Eres realmente bueno apegándote a los cachorros de zorro.
서명호
Papá, eres tan posesivo.
최승철
qué
이석민
¡Ustedes dos, paren ya!
이석민
Jeonghan es... eh...
윤정한
Aquí lo tienes
서명호
¡Oh cariño!
Myungho abraza a Jeonghan
윤정한
¿Extrañaste al niño?
서명호
¿Oh, no?
윤정한
Entonces ¿nos vamos?
최승철
Oh, vete
윤정한
Oh Seung-cheol
최승철
¿De dónde sacaste el discurso informal?
윤정한
Oye, que molesto
최승철
Yo soy el rey
윤정한
Entonces entrégamelo
최승철
Deja de decir tonterías y piérdete.
윤정한
Vamos niño
서명호
Sí
Myungho y Jeonghan Seokmin están a punto de irse.
최승철
Detener
윤정한
?
이석민
a
서명호
qué
최승철
Deja a tu hijo atrás
윤정한
? No me gusta
최승철
Déjalo en paz
윤정한
En serio, ese padre está lleno de posesividad.
최승철
Si lo sabes, sal
윤정한
Oh, sí, sí~
윤정한
Espera en la habitación de los niños.
서명호
¡OK!
¡estallido!
최승철
¿Por qué no vas? (Mira a Seokmin)
이석민
Oh, ya sabes~
최승철
irse
서명호
¡Si voy a Seok-i, no veré a papá hoy!
최승철
....venir
서명호
Yeing~
Myungho abraza a Seungcheol
이석민
Uf.,
최승철
¿Te reíste?
이석민
De ninguna manera^-^
최승철
....salir
서명호
Papá, ¡mañana es el bar!
최승철
...
이석민
Ja ja ...
최승철
Callarse la boca
이석민
Ah, es tan molesto
최승철
Pareces un cachorro de zorro
이석민
Oh, ese es otro encanto.
서명호
..sucio
최승철
No escucho ese tipo de cosas
이석민
Vaya... heridas... ¿de qué están hablando esos ricos?
최승철
....en realidad
Chirrido
홍지수
¿Estas trabajando, pequeña mierda?
서명호
Oh, es ese tipo
최승철
Uf..
홍지수
Oh... Eres un anciano... ¡Tienes la misma edad que el hijo del rey!
최승철
¿Yo soy el rey?
홍지수
Entonces me das el título de rey
최승철
...Muchas gracias
홍지수
Así que el trabajo es
최승철
Yo no lo hice (con seguridad)
홍지수
...estás una semana atrasado en eso
최승철
saber
홍지수
Si lo sabes, hazlo
최승철
molesto
홍지수
No te dejaré conocer al príncipe hasta que termines eso.
최승철
¿Dónde está ese tipo de cosas?
홍지수
aquí
Aplauso, aplauso
문준휘
¿Llamaste?
홍지수
Sí, llévalo a la habitación del príncipe.
이석민
¿Qué? ¿Soy un adorno?
서명호
¡Mini decoración de piedra!
이석민
....
서명호
¡Hasta luego, papi, papi!
최승철
.....matar a Hong Ji-soo
홍지수
Si, ¿qué debo hacer?
문준휘
Príncipe, ¿te vas?
서명호
Sí
이석민
Vamos~