💜Come visit Bangtan Elementary School💜 [Hiatus]
50) Deviation
보라쌤
Okay, we did up to page 67 last time, right?
보라쌤
Well then today...
전정국
Hey, can we skip class and just play today?
보라쌤
No, no
전정국
Aaaa ...
보라쌤
Then class begins~
보라쌤
June 13th is the debut date of the group BTS.
보라쌤
Remember this well, because it's important.
보라쌤
You especially need to remember the date, June 13th.
김태형
Sigh... I'm sleepy...
하성운
It's really fun...
박지훈
Hey, look at me (whispering)
김태형
Why?
박지훈
(Dancing without the teacher knowing)
김태형
Phew hehehehe
전정국
Haha ...
박지민
Are you crazy? LOL
학생들
(Everyone in the class is laughing)
보라쌤
Hey guys, what's going on?
박지훈
(Striking a strange pose and making eye contact with the teacher)
박지훈
Ugh..!
보라쌤
Park Ji-hoon and I
박지훈
Oh my... Teacher, you're so good at writing...!
박채영
I knew I would do that...tsk tsk..
박초롱
But it's really funny
전원우
It was fun
박지민
I hope something fun happens in our class.
하성운
Hey, hey, hey..!
전정국
yes?
하성운
Oh my, where did I hear that...
•
••
•••
Lunch time_
보라쌤
Everyone, enjoy your meal~
전정국
let's go!
하성운
First, change your indoor shoes.
박지훈
Where are you going?
김태형
I'm going to go to the mart and play.
전정국
Are you going too?
박지훈
Choa
박채영
What the heck, I'm going too
박초롱
I don't want to go... I'll get in trouble...
전원우
I'm not going either...
박지민
Then let's go together
직원
Delicious sausages are on sale~
직원
Please try it once and go~!
전지현
Oh my, it looks delicious
전정국
aunt?
전지현
Hey, who is this? Is it our Jjangguk Jjangguk?
박지훈
Oh, our Jjangguk Jjangguk?
박지민
Haha ...
전정국
It's Jungkook!
전지현
I know, I just call it that.
전지현
But why are you here? School?
전정국
Ah... that's...
하성운
Come try it
전지현
tasting..?
박지훈
Yes, skip class!
전지현
What, skipping class..?
전정국
Oh, no... Aunt... that's not it...
김태형
School classes are fun!
박지민
Don't tell mom..
전지현
No, these guys skip class and come to the mart?!
전지현
These little things already..!
전정국
Ugh... I'm screwed...
김태형
Are we going to get scolded..?
박지민
Then will I be praised...?
전지현
It's amazing that you're going on such an adventure.
박지민
Huh...
김태형
I got complimented..
박지훈
Aunt, I think you and I will get along well.
전지현
Then shall we be friends?
박지훈
great
박지민
..Uh, your aunt...really..um....
전정국
I know... I think that aunt is weird too...