💜Hãy đến thăm Trường Tiểu học Bangtan💜 [Tạm ngừng hoạt động]

50) Độ lệch

보라쌤

Được rồi, lần trước chúng ta đã làm đến trang 67 rồi, phải không?

보라쌤

Vậy thì hôm nay...

전정국

Này, mình có thể nghỉ học và chơi hôm nay được không?

보라쌤

Không, không

전정국

Aaaa ...

보라쌤

Sau đó, tiết học bắt đầu~

보라쌤

Ngày 13 tháng 6 là ngày ra mắt của nhóm nhạc BTS.

보라쌤

Hãy nhớ kỹ điều này, vì nó rất quan trọng.

보라쌤

Bạn đặc biệt cần nhớ ngày 13 tháng 6.

김태형

Thở dài... Tôi buồn ngủ quá...

하성운

Thật là vui...

박지훈

Này, nhìn tôi này (thì thầm)

김태형

Tại sao?

박지훈

(Nhảy múa mà giáo viên không biết)

김태형

Phù, hehehehe

전정국

Haha...

박지민

Bạn bị điên à? LOL

학생들

(Cả lớp đều cười)

보라쌤

Chào mọi người, dạo này thế nào rồi?

박지훈

(Tạo dáng kỳ lạ và nhìn thẳng vào mắt giáo viên)

박지훈

Ôi trời..!

보라쌤

Park Ji-hoon và tôi

박지훈

Ôi trời ơi... Cô ơi, cô viết hay quá...!

박채영

Tôi biết mình sẽ làm thế mà...tsk tsk...

박초롱

Nhưng nó thực sự rất buồn cười.

전원우

Thật là vui

박지민

Tôi hy vọng sẽ có điều gì đó thú vị xảy ra trong lớp học của chúng ta.

하성운

Này, này, này..!

전정국

Đúng?

하성운

Ôi trời, mình nghe điều đó ở đâu nhỉ...

•

••

•••

Giờ ăn trưa_

보라쌤

Chúc mọi người ngon miệng!

전정국

Đi thôi!

하성운

Trước tiên, hãy thay giày đi trong nhà.

박지훈

Bạn đang đi đâu vậy?

김태형

Tôi sẽ đi siêu thị chơi.

전정국

Bạn cũng đi chứ?

박지훈

Choa

박채영

Thôi kệ, mình cũng đi nữa!

박초롱

Tôi không muốn đi... Tôi sẽ gặp rắc rối...

전원우

Tôi cũng không đi...

박지민

Vậy chúng ta cùng đi nhé

직원

Xúc xích ngon đang được giảm giá!

직원

Hãy thử một lần rồi đi nhé!

전지현

Ôi trời, trông ngon quá!

전정국

dì?

전지현

Này, ai vậy? Có phải là Jjangguk Jjangguk của chúng ta không?

박지훈

Ồ, Jjangguk Jjangguk của chúng ta à?

박지민

Haha...

전정국

Đó là Jungkook!

전지현

Tôi biết, tôi chỉ gọi nó như vậy thôi.

전지현

Nhưng tại sao bạn lại ở đây? Đến trường à?

전정국

À... vậy thì...

하성운

Hãy đến thử nhé!

전지현

nếm thử...?

박지훈

Đúng vậy, hãy trốn học!

전지현

Sao, trốn học à...?

전정국

Ôi không... Dì ơi... không phải vậy đâu...

김태형

Các tiết học ở trường thật thú vị!

박지민

Đừng nói với mẹ nhé...

전지현

Không, mấy cậu này trốn học mà lại đến siêu thị à?!

전지현

Những điều nhỏ nhặt này đã... rồi!

전정국

Ôi trời... Mình tiêu rồi...

김태형

Chúng ta sẽ bị mắng sao...?

박지민

Vậy thì tôi sẽ được khen ngợi...?

전지현

Thật tuyệt vời khi bạn lại dấn thân vào một cuộc phiêu lưu như vậy.

박지민

Hừ...

김태형

Tôi nhận được lời khen...

박지훈

Dì ơi, cháu nghĩ cháu và dì sẽ rất hợp nhau.

전지현

Vậy chúng ta có thể làm bạn chứ?

박지훈

Tuyệt

박지민

...Ừm, dì của bạn... thật sự... ừm...

전정국

Tôi biết... Tôi cũng nghĩ dì ấy kỳ lạ lắm...