๐Ayo kunjungi Sekolah Dasar Bangtan๐ [Sedang hiatus]
50) Penyimpangan



๋ณด๋ผ์ค
Oke, kita sudah sampai halaman 67 pada pertemuan sebelumnya, kan?


๋ณด๋ผ์ค
Baiklah kalau begitu hari ini...


์ ์ ๊ตญ
Hei, bolehkah kita bolos kelas dan bermain saja hari ini?


๋ณด๋ผ์ค
Tidak, tidak


์ ์ ๊ตญ
Aaaa...


๋ณด๋ผ์ค
Kemudian kelas dimulai~


๋ณด๋ผ์ค
Tanggal 13 Juni adalah tanggal debut grup BTS.


๋ณด๋ผ์ค
Ingatlah ini baik-baik, karena ini penting.


๋ณด๋ผ์ค
Anda khususnya perlu mengingat tanggal tersebut, 13 Juni.


๊นํํ
Huft... Aku mengantuk...


ํ์ฑ์ด
Ini sangat menyenangkan...


๋ฐ์งํ
Hei, lihat aku (berbisik)


๊นํํ
Mengapa?


๋ฐ์งํ
(Menari tanpa sepengetahuan guru)


๊นํํ
Fiuh hehehehe


์ ์ ๊ตญ
Ha ha ...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kamu gila ya? LOL

ํ์๋ค
(Semua orang di kelas tertawa)


๋ณด๋ผ์ค
Hai semuanya, apa kabar?


๋ฐ์งํ
(Mengambil pose aneh dan melakukan kontak mata dengan guru)


๋ฐ์งํ
Ugh..!


๋ณด๋ผ์ค
Park Ji-hoon dan aku


๋ฐ์งํ
Ya ampun... Bu Guru, Anda hebat sekali dalam menulis...!


๋ฐ์ฑ์
Aku sudah tahu aku akan melakukan itu...tsk tsk..


๋ฐ์ด๋กฑ
Tapi ini benar-benar lucu.


์ ์์ฐ
Itu menyenangkan.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya harap sesuatu yang menyenangkan terjadi di kelas kita.


ํ์ฑ์ด
Hei, hei, hei..!


์ ์ ๊ตญ
Ya?


ํ์ฑ์ด
Astaga, dari mana aku mendengar itu...

โข

โขโข

โขโขโข

Waktu makan siang_


๋ณด๋ผ์ค
Selamat menikmati hidangan semuanya~


์ ์ ๊ตญ
Ayo pergi!


ํ์ฑ์ด
Pertama, ganti sepatu dalam ruangan Anda.


๋ฐ์งํ
Kamu mau pergi ke mana?


๊นํํ
Aku akan pergi ke minimarket dan bermain.


์ ์ ๊ตญ
Kamu juga akan ikut?


๋ฐ์งํ
Choa


๋ฐ์ฑ์
Ah sudahlah, aku juga akan pergi.


๋ฐ์ด๋กฑ
Aku tidak mau pergi... Aku akan mendapat masalah...


์ ์์ฐ
Aku juga tidak akan pergi...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kalau begitu, mari kita pergi bersama.

์ง์
Sosis lezat sedang dijual~

์ง์
Silakan coba sekali dan lanjutkan~!


์ ์งํ
Ya ampun, kelihatannya enak sekali!


์ ์ ๊ตญ
tante?


์ ์งํ
Hei, siapa ini? Apakah ini Jjangguk Jjangguk kita?


๋ฐ์งํ
Oh, Jjangguk Jjangguk kita?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ha ha ...


์ ์ ๊ตญ
Ini Jungkook!


์ ์งํ
Aku tahu, aku hanya menyebutnya begitu.


์ ์งํ
Tapi kenapa kamu di sini? Sekolah?


์ ์ ๊ตญ
Ah... itu...


ํ์ฑ์ด
Ayo coba


์ ์งํ
pengecapan..?


๋ฐ์งํ
Ya, bolos kelas!


์ ์งํ
Apa, bolos kelas..?


์ ์ ๊ตญ
Oh, tidak... Bibi... bukan itu...


๊นํํ
Pelajaran di sekolah itu menyenangkan!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jangan bilang ke ibu...


์ ์งํ
Tidak, mereka bolos sekolah dan datang ke minimarket?!


์ ์งํ
Hal-hal kecil ini sudah terjadi..!


์ ์ ๊ตญ
Ugh... Aku celaka...


๊นํํ
Apakah kita akan dimarahi...?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Lalu, apakah aku akan dipuji...?


์ ์งํ
Sungguh menakjubkan bahwa kamu akan melakukan petualangan seperti itu.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hah...


๊นํํ
Saya mendapat pujian...


๋ฐ์งํ
Tante, kurasa kita akan akur.


์ ์งํ
Kalau begitu, maukah kita berteman?


๋ฐ์งํ
Besar


๋ฐ์ง๋ฏผ
...Eh, bibimu... sungguh... um....


์ ์ ๊ตญ
Aku tahu... Kurasa bibi itu juga aneh...