💜Vieni a visitare la scuola elementare Bangtan💜 [Pausa]
50) Deviazione
보라쌤
Ok, l'ultima volta siamo arrivati fino a pagina 67, giusto?
보라쌤
Bene, allora oggi...
전정국
Ehi, possiamo saltare la lezione e giocare e basta oggi?
보라쌤
No, no
전정국
Aaaa...
보라쌤
Poi inizia la lezione~
보라쌤
Il 13 giugno è la data di debutto del gruppo BTS.
보라쌤
Ricordatelo bene, perché è importante.
보라쌤
In particolare, è necessario ricordare la data del 13 giugno.
김태형
Sospiro... ho sonno...
하성운
È davvero divertente...
박지훈
Ehi, guardami (sussurrando)
김태형
Perché?
박지훈
(Ballare senza che l'insegnante lo sappia)
김태형
Uff hehehehe
전정국
Ahah...
박지민
Sei pazzo? LOL
학생들
(Tutti in classe ridono)
보라쌤
Ciao ragazzi, cosa succede?
박지훈
(Assumendo una posa strana e stabilendo un contatto visivo con l'insegnante)
박지훈
Uffa..!
보라쌤
Park Ji-hoon e io
박지훈
Oh mio Dio... Insegnante, sei così bravo a scrivere...!
박채영
Sapevo che l'avrei fatto...tsk tsk..
박초롱
Ma è davvero divertente
전원우
È stato divertente
박지민
Spero che succeda qualcosa di divertente nella nostra classe.
하성운
Ehi, ehi, ehi..!
전정국
SÌ?
하성운
Oddio, dove l'ho sentito...
•
••
•••
Ora di pranzo_
보라쌤
Buon appetito a tutti~
전정국
andiamo!
하성운
Per prima cosa, cambia le scarpe da casa.
박지훈
Dove stai andando?
김태형
Vado al supermercato e gioco.
전정국
Anche tu ci vai?
박지훈
Choa
박채영
Che diavolo, ci vado anch'io
박초롱
Non voglio andare... Mi metterò nei guai...
전원우
Neanch'io ci vado...
박지민
Allora andiamo insieme
직원
Deliziose salsicce in offerta~
직원
Provatelo una volta e andate~!
전지현
Oh mio Dio, sembra delizioso
전정국
zia?
전지현
Ehi, chi è? È il nostro Jjangguk Jjangguk?
박지훈
Oh, il nostro Jjangguk Jjangguk?
박지민
Ahah...
전정국
È Jungkook!
전지현
Lo so, lo chiamo così e basta.
전지현
Ma perché sei qui? A scuola?
전정국
Ah... questo è...
하성운
Vieni a provarlo
전지현
degustazione..?
박지훈
Sì, salta la lezione!
전지현
Cosa, saltare la lezione...?
전정국
Oh, no... zia... non è quello...
김태형
Le lezioni scolastiche sono divertenti!
박지민
Non dirlo alla mamma...
전지현
No, questi ragazzi saltano la lezione e vengono al supermercato?!
전지현
Queste piccole cose già..!
전정국
Ugh... sono fottuto...
김태형
Ci rimprovereranno...?
박지민
Allora sarò lodato...?
전지현
È incredibile che tu stia vivendo un'avventura del genere.
박지민
Eh...
김태형
Ho ricevuto i complimenti..
박지훈
Zia, penso che io e te andremo molto d'accordo.
전지현
Allora diventeremo amici?
박지훈
Grande
박지민
..Uh, tua zia...davvero...ehm....
전정국
Lo so... penso che anche quella zia sia strana...