[Contest 2] Trapped in Prison

Episode 5

보미

Hello, senior

민윤기

What are you doing here, junior?

보미

It's just that I have something urgent to do.

보미

What happened to Eunji in the past... Anyway, that's not important

보미

So I can't let Eunji go alone

보미

I came here to ask you to come with me.

민윤기

ah...

보미

I told Eunji to go with her senior, but Eunji's personality is such that she goes alone.

보미

So, wouldn't it be okay for you to take Eunji home from school?

민윤기

Um...then I'll go to Eunji's class after the assembly and we'll walk home together, so don't worry and go to class.

보미

Yes, thank you

After Bomi left

민윤기

(Single Bungle) So good

김석진

Is it that good?

민윤기

Is it noticeable?

김석진

It's so obvious that even a passing kid knows that you like him.

민윤기

...Is that all?

김석진

Oh, by the way, don't you go home from school with me?

민윤기

Oh, right

민윤기

Go alone today

김석진

Are you throwing away your friendship because of love?

민윤기

Oh (confident)

김석진

You are lethal

민윤기

Hey teacher, come in. Go sit down.

김석진

ok

보미

I'm here

은지

Are you here?

보미

What's next?

은지

Uh...science

보미

Oh my, that old teacher is coming in again.

보미

It's so boring...

은지

Yeah, I'm so sleepy. I fell asleep once last time.

보미

Oh, you fell asleep at that time and were standing in the back.

은지

Yeah, that's right

은지

Hey teacher, you're in!

은지

Go and sit down

보미

okay

과학 선생님

Today we're going to learn about asexual reproduction. There are four types of asexual reproduction, vegetative reproduction, and...

보미

Aren't you bored?

은지

So boring

보미

When does it end?

은지

Maybe 10 minutes later?

보미

There's a lot left, miss

The class bell rings

과학 선생님

Oh, I threw away the paper. Let's do sexual reproduction next time.

과학 선생님

Class president's greetings

반장

Attention, public offering

학생들

thank you

보미

What period is it now?

은지

6th period

은지

I'm going home now

보미

You definitely have to go with that senior

은지

Even if I go alone, something like last time won't happen.

은지

So don't worry

보미

still...

은지

Don't worry, it's okay now

보미

okay

담임 선생님

Hey guys, did you listen well in class?

담임 선생님

These days, I keep switching seats during class.

담임 선생님

I keep hearing that the atmosphere in our class is bad.

담임 선생님

Guys, is this true?

학생들

no

담임 선생님

Still, be careful

담임 선생님

Let's do our best guys till the end

학생들

yes

반장

Attention, public offering

학생들

thank you

담임 선생님

Guys, be careful on your way home.

담임 선생님

more

학생들

(Clap clap) Class 8!

민윤기

Eunji